Español dropdown-ico

IBM E50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM E50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM E50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM E50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM E50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM E50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM E50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM E50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM E50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM E50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM E50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM E50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM E50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM E50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Color Monitor User ’s Guide E 50 1E_E74Redi.fm Page 8 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM Englis h[...]

  • Página 2

    Français Esp añol Deut sch It aliano En glish Portugues í í í 1E_E74Redi.fm Page 9 Tuesday, December 17, 2 002 8:26 AM[...]

  • Página 3

    First Editi on (May 2003) This publication could cont ain tec hnical inac curacies or t ypographical errors. Changes ar e made periodically to the info rmation herein; these c hanges will be made in later editions. IBM may mak e improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may con[...]

  • Página 4

    Engli sh - 1 Français Español Deutsch Italiano Eng lish Portuguese Y our New Mon itor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Y our Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front Panel . . .[...]

  • Página 5

    Engli sh - 2 Please make sure the follow ing items are included with y our monitor . I f an y items are missing, cont act your dealer . Connecting Y our Monitor 1 Turn off your computer and unplug the power cord. 2 Signal cable Connect the end of the signal cable to your computer’s v ideo port (Video board, video card, or graphics card). 3 Power [...]

  • Página 6

    Engli sh - 3 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Direct Ac cess But tons Most of the adjustments you make to y our moni t or will be accessed through the OSD described in the ne x t section. The Contrast a nd Brightness f eat ures can also be acces sed directly from the front of y our monitor . 1 With the menu off, press the or b[...]

  • Página 7

    Engli sh - 4 Operation On Scr ee n Di splay(O SD) Your monitor has an O SD, accessed by the buttons on t h e front of your monitor, that allows you to adjust characteristics of the screen ima ge. Display changes are indicated by on-screen adjustment icons. Some f unctions have sub-menus. 1 Push the menu button to display t he main menu. Function ic[...]

  • Página 8

    Engli sh - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monito r Func tion Cont rol Br i ghtnes s Bac kground brightness of sc reen. -– Decr e ases brightness + Increases brightnes s Contrast Contrast of s creen image. -– Decr e ases contrast + Increase s contrast Horizontal P osi tion Horizontal screen position. -?[...]

  • Página 9

    Engli sh - 6 Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Pincus hion Straightens screen vertical edges. -– Cur v es image inw ard + Cur v es image outward Geometry T rapez oid Width of top and bot tom of screen. -– Widens bot tom of screen + Wi dens top of screen Pa rallelogram -– Ske ws screen image lef t + Sk ews screen image right Pinbalanc[...]

  • Página 10

    Engli sh - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Ico n Monitor Func tion Contr ol Languag e -– and + s croll through on-screen language options. ( E nglish/ Españo l / P or t uguês/ I t al i a no/ F rançais/ Deutsc h) Advanc ed H- Moiré Corrects for on- screen moiré pat tern. -– and + clear Horizontal Moiré V-[...]

  • Página 11

    Engli sh - 8 Operation Ico n Monito r Func tion Contr ol Zoom -– R educes view of displa y area + Enlarges vie w of displa y a rea Degauss Remo ves color distortion caused b y magnetic fields. Do not use more tha n once in 30 minutes. Recall Ret urns monitor to original set tings. -– No + Y es Display T i ming Monitor display set tings. -– F [...]

  • Página 12

    Engli sh - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Troubleshoo ting Before calling for ser vice, check the i nformation in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen im age  Chec k to see that both the monit or and the computer are plugged in and t urned on. “No Conn ecti o n, Check Signal C [...]

  • Página 13

    English - 10 Help & Service Machine Name - E50 Color Monitor ( M/T 6518) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty in cluded in this publ ication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warrant y worldwide Web site at http://www-1.ibm.com/servers /support /mac h ine_warr anties/ provides a[...]

  • Página 14

    English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese PowerSaver This monitor has a built-in power management s ystem called PowerSav er. Thi s system sav e s energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been us ed for a certain amount of time. The monitor automat i call y returns to normal op eration when yo[...]

  • Página 15

    English - 12 Specifications Spe cificat ions Mod el: IBM E50 Pictur e T ube • 1 5 ” (38 cm) F ul l square t ype (35 cm View a ble) • 90 ° Deflection • D o t p i t c h: 0 . 28 m m (0.24mm horizontal) • Al uminized tr i-col or phosp hor dot trio wi th bla c k mat rix. • Anti-doming in var shado w mask . Sync hr onizati on • Hori zonta [...]