Español dropdown-ico

IBM L170 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM L170. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM L170 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM L170 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM L170, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM L170 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM L170
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM L170
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM L170
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM L170 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM L170 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM L170, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM L170, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM L170. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L170 User's Guide IBM ThinkVision™ L170 Monitor English[...]

  • Página 2

    Fi r st Edi t ion ( April/2003 ) Note: For impo rtant information, refer to the Monitor Safe ty and Warranty manual tha t comes w ith this mon itor . T750_Sep.fm Page 2 Wednesday, May 22, 2002 10:13 AM[...]

  • Página 3

    1 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Content s Saf ety ( Read firs t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Set ting up t he mon itor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 í í í L170_E.fm Page 2 Friday, February 21, 2003 4:32 AM[...]

  • Página 5

    3 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Setting up the monitor Product Description The IBM ThinkVision L170 Monitor works with a c omputer w ith a sui table on-boar d sub- system or Video Ada pter card t hat can suppor t SXGA 1 280 x 1024, XG A 10 24 x 768, S VGA 80 0 x 600, or V GA 6 40 x 480 a t 60 Hz. In addi[...]

  • Página 6

    4 W orkplace Prep aration This section gives advice on what you should consider before you set up your monitor. Height Position t he moni tor so th at the top o f the sc reen is slight ly below your ey e level w hen yo u sit at y our works tation. Orient ation Choose a position that gi ves t he least re flection from lig hts and windows , usuall y [...]

  • Página 7

    5 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Back Sit ba ck in yo ur chair and use th e backres t. Hands Adjust the seat hei ght so tha t your for earms ar e approxi mately hor izontal and your wris ts are straigh t when using th e keyboar d. Y our upper arms s hould be relaxed w ith yo ur elbows near your body . Use[...]

  • Página 8

    6 Connecting your Monitor Be sure t o read the 'Saf ety' Information located in the Monitor Safety and Warrant y Information Manual before carrying out this procedure. 1. T ur n off your co mputer and al l attached device s. 2. Connect th e signal c able to the video por t on the back of your computer. This por t might be directl y attach[...]

  • Página 9

    7 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Switching on your Monitor 1. Switch on the p ower sourc e and you r compu ter . 2. Switch on your m onitor b y pushi ng and rel easing t he power s witch marked . T o switch off your moni tor , push a nd relea se the powe r switc h again. 3. T urn o n the m onitor an d the[...]

  • Página 10

    8 Device Driver Inst allation Driver inst allation for Windows 95 or Window s 98 This section must be completed before continui ng with the Window s 95 or Windo ws 98 Auto Setup on pa ge 13 T o use the P lug and Pl ay featur e in Micr osoft ® Win dows ® 95 o r Windo ws 98, files sho uld be loaded from the IBM Mon itor CD . 1. T urn o ff the compu[...]

  • Página 11

    9 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Driver Insta llatio n for Windows 2000 or Windows Me This section m ust be completed before continui ng with the Windows 2000, Wi ndows Me Auto Setup on page 13 T o use the Plug and P lay feat ure in Mi crosoft ® Wind ows ® 2000 or Micr osoft Windows Millen nium E ditio [...]

  • Página 12

    10 Driver Inst allati on for Windows XP This section must be completed before continui ng with the Window s XP Auto Setup on pag e 13 T o use the Pl ug and P lay featu re in Mi crosoft ® Wi ndows ® XP file s should be loaded fr om the IBM Monitor CD . 1. T urn o ff the comput er and al l attached devices. 2. Ensure tha t the mo nitor is connec te[...]

  • Página 13

    11 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Auto Setup Au to S etu p The Setup Utility included on the installation CD is for displaying dot patterns. They do not replace or modify the display driver. The Auto Setup instructions require the monitor to be w armed up for 15 minutes. This is not required for normal op[...]

  • Página 14

    12 Auto Setup for DOS T o set up the mo nitor automa tically i n DOS, do the following : If the monitor is in standby mode (STAN DBY ON), it may automatically turn off while you are waiting for it t o warm up. If this happens, switch off the monitor and s witch it on again after a few seconds. 1. T urn o n the mo nitor first; t hen turn o n the com[...]

  • Página 15

    13 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Auto Setup for Windows 95, Windows 98, W ind ows NT , Windows 2000, Windows Me or Windows XP T o set up the m onitor autom atically i n Windows 95 , Windows 98, Windows NT , Window s 200 0, Wi ndows Me , or W indows X P , do the follow ing: If the monitor is in standby mo[...]

  • Página 16

    14 Manual Setup Normall y , you can comp lete the se tup pro cedure us ing A UTO S ETUP ; however , if your screen i mage is s till disto rted a fter you perfor m A UTO S ETUP or the Installatio n CD does n ot run on your system, perform M ANUAL S ETUP . If the monitor is in standby mode (STANDBY ON), it might autom atically turn of f while you are[...]

  • Página 17

    15 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Adjusting Y our LCD Monitor User controls User control features • Direct access controls • Main OSD menu controls Icon Control Description OSD Image Setup Activates automatic i mage adjustme nt. Inact ive Brightness Direct ly accesses to Bri ghtness on the OSD main me[...]

  • Página 18

    16 Operation The image is already optimized for many display modes; however the u ser controls can be used to adjust the image to your liking. • Press the O SD Enter bu tton to d isplay the main OSD me nu. • Use the A rrow but tons to mov e among th e icons . Select a n icon an d press OSD En ter to access that funct ion. If there i s a sub-m e[...]

  • Página 19

    17 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR On-screen display (OSD) control s The se ttings ad justable with the us er control s are vie wed throug h the O n- Screen Disp lay (OSD ). Press the OSD Enter b utton ( ) to activat e the OSD. The LCD monitor needs time to bec ome thermally stable the first time you turn [...]

  • Página 20

    L170_E.fm Page 18 Friday, February 21, 2003 4:32 AM 18 Image Setup Automatic Activates automatic image adjustment. Manual •C l o c k • Phase Use the or button to adjust away the interference. If satisfactory results are not obt ained using the Phase adjustment, use the Clock adjustment and then use Phase again. Image Properties Color Adjusts in[...]

  • Página 21

    DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE L170_E.fm Page 19 Friday, February 21, 2003 4:32 AM 19 OSD Ic on on Mai n Menu (Con tinue d) Submenu Description Controls and Adjustments Options Me nu Pos ition Adjust s menu lo cation on the screen. 1. Default Returns t he menu pos i tion t o the default set tings. 2. Custom •H o r i z o [...]

  • Página 22

    20 Further Informatio n Display modes The displ ay mo de the moni tor use s is co ntrolled by the comp uter . Ther efore, refer to y our com puter doc umentation for details on how to chan ge displ ay modes. The im age si ze, posi tion a nd sha pe might c hange w hen the display mode changes . This is normal and the image can be r eadjusted using A[...]

  • Página 23

    21 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR For image problems, you may want to run AUTO Setup again before consu lting this sectio n. In most cases , A UTO SETUP can f ix the problems . See Auto Setup fo r DOS on page 12 for details. Factory Set Display Modes † Recommended Note: VESA timi ngs are as det ailed in[...]

  • Página 24

    22 Power Manageme nt If your computer has previously been used with a CRT monitor a nd is currently configured to a display mode o utside the range that the Flat Panel monitor can display, you may need to re-attach the CRT monitor tempora rily until you have re-c onfigured the computer, preferably to 1280 x 1024 at 60Hz. T o benefit from pow er man[...]

  • Página 25

    23 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR T roubleshooting If you ha ve a p roblem s etting up or using your mo nitor , you might be able to solve it y oursel f. Before cal ling your r etailer or IBM, try the su ggeste d actions that are appropr iate to yo ur prob lem. Problem Possib le Cau se Suggested Action Re[...]

  • Página 26

    24 Scre en is bla nk and powe r indica tor is steady green Brightness and Cont rast may b e too low  Adjust b rightness an d contra st. User controls secti on on pag e 1 5 Scre en is bla nk and powe r indica tor is blin king green. The moni tor is in the Power Manag ement S tan dby stat e  Press a ny ke y on th e keyb oard or move the mouse t[...]

  • Página 27

    25 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR A few dots a re missi ng, disc olor ed, or inapprop riately light ed.  A sma ll number of mi ssing, discol ored, or lighted dots ma y be present on the scree n, whic h is an intrinsic c haracteristic of th e TFT LCD te chno log y and is not an LC D de fec t. Problem Po[...]

  • Página 28

    26 Further Help If you ar e unab le to cor rect the problem your self, you may seek further help as foll ows: Call the IBM HelpCenter ® . In the US c a ll 1-800-426-7378 In Canada (T oronto Onl y) call 416-383- 3344 In Ca nada ( all others ) call 1-800-5 65-3344 If possible, s tay by y our computer. Your T echnical Support Represent ative may wish[...]

  • Página 29

    27 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR S pecifications This color moni tor (T ype-model 6734-A x0) uses a 17 -inch TFT LCD Dimensions Height: Depth: Width : 41 1.4 mm (16.19 in. ) 218.4 mm (8.59 in.) 399.8 mm (15.74 in.) Weight Unpackaged: Packaged: 5.3 Kg (1 1.68 lb) 6.6 Kg (14.55 lb) Ti lt Ti lt: – 5° / +[...]

  • Página 30

    28 Service Information L170_E.fm Page 28 Friday, February 21, 2003 4:32 AM The following part s are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty . Part s are for service use only . Model T ype 6734 73P3 69 5 6734 -AC0, AL0 Moni tor - Busine ss Bla ck 31P9 582 6734 -AB0,A C0,AK0 ,AL0 Stan d - Bu siness Black 31[...]

  • Página 31

    29 DEUTSCH ENG LISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Notices and T rademarks This section c ontains information on notices and trademarks. Notices IBM may not offer the products, s ervices, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM representati ve for information on the product s and se[...]

  • Página 32

    30 Trademarks The foll owing te rms, use d in this public ation, are tr adem arks or se rvice m arks of the IBM Corpo ration in the United S tates, other countr ies, or b oth: HelpCenter IBM E NERGY S TAR ® is a U.S. Go vt. regi stered tr ademark. Micr osoft ® Windows ® , and Win dows NT a re trademar ks of M icroso ft Corporati on in the Un ite[...]