Español dropdown-ico

IBM Modbus Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM Modbus Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM Modbus Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM Modbus Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM Modbus Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM Modbus Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM Modbus Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM Modbus Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM Modbus Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM Modbus Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM Modbus Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM Modbus Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM Modbus Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM Modbus Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide Version 1.22 50 Northland Road Waterloo, Ontario, CANADA N2V 1N3 Tel: (519) 725- 5136 Fax: (519) 725-1515 www.sstech.on.ca[...]

  • Página 2

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 36 Publication Revision: 1.22 Publication Date: January 15, 1999 This document applies to the Modbus Plus X-Link Driver (SA85.DRV). Copyright © 1999 SST, a division of Woodhead Canada Limited All rights reserved. No portion of this document may be reproduced in any form without the prior written permission [...]

  • Página 3

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 37 Contents 1. Introduction ........................................................... 39 1.1 What is the Modbus Plus Driver? ............................. 39 1.2 Why Do I Need This Manual? .................................. 40 1.3 How Do I Use This Manual? .................................... 41 1.4 Where [...]

  • Página 4

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 38[...]

  • Página 5

    Introduction 39 1 Introduction 1.1 What is the Modbus Plus Driver? The Modicon Modbus Plus X-Link driver allows the X-Link to transfer data to or from devices on the Modicon Modbus Plus network.[...]

  • Página 6

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 40 1.2 Why Do I Need This Manual? This manual describes the communication requirements and capabilities of the Modbus Plus driver, the configuration parameters for the driver and the mappings possible for the Modicon PLCs. It provides troubleshooting information and technical specifications that can be refer[...]

  • Página 7

    Introduction 41 1.3 How Do I Use This Manual? The following conventions will help you better understand and use the material in this manual. Text you type appears in Courier font. For example, “Type mkdir C:XLINK to make a new X-Link directory.” Menu Names are italicized. You choose menu options. For instance, “Choose the X -Link/New... comm[...]

  • Página 8

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 42 1.4 Where Can I Find More Help? If you have a question or problem that the manuals or on-line help do not address, you can contact X-Link Technical Support by mail, fax or email, or by phone during regular business hours (EST). X-Link Technical Support SST, a division of Woodhead Canada Limited 50 Northla[...]

  • Página 9

    Communication 43 2 Communication Once configured, the X-Link emulates a station on the Modbus Plus network. It can send messages to other stations and receive messages from other stations. This section outlines the requirements and compatibilities of this communication.[...]

  • Página 10

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 44 2.1 Requirements To communicate to the Modbus Plus network, the X-Link requires a Modicon SA85 card. The X-Link Modbus Plus driver supports either the redundant or non-redundant version of the SA85. Installation and cabling requirements are detailed in the SA85 user manual, Modicon IBM Host Based Devices [...]

  • Página 11

    Configuration 45 3 Configuration When you download a driver to the X-Link, you must set configuration parameters to control the interface between the driver and the required hardware. This section details the configuration parameters for the Modbus Plus driver.[...]

  • Página 12

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 46 3.1 Configuration Parameters The Modbus Plus driver is distributed in the file SA85.DRV. Once the SA85.DRV is loaded into the X -Link, the following parameters are required: Card Segment The memory address for the SA85 card. The card requires 2K of memory in the range of C000 to EF80. Default is D000, sec[...]

  • Página 13

    Mappings 47 4 Mappings Once the X-Link has been loaded, you can create mappings to transfer data from one network to the other. This section outlines the mapping options supported by the Modbus Plus driver. For information on what mappings are or how they work, please refer to the X-Link User's Guide .[...]

  • Página 14

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 48 4.1 Data Ty pes and Lengths The Modbus Plus Driver supports three X-Link data formats; Bits and Integers, as well as Floats. The Modbus Plus protocol does not support floating point. The driver will truncate any floating point numbers before transmission, and expand the integer numbers to floating point a[...]

  • Página 15

    Mappings 49 4.2 Source Accesses The Modbus Plus driver supports four possible source accesses. The first source defines a local address which allows any device on the Modbus Plus network to write the data to the X-Link. This type of source is ideal for data that changes infrequently, but must be forwarded immediately, such as errors or exceptions. [...]

  • Página 16

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 50 4.3 Destination Accesses The Modbus Plus driver supports three possible destination accesses. The first destination defines a local address which allows any device on the Modbus Plus network to read the data from the X-Link. This type of destination can be used to allow a PLC to read back the data it has [...]

  • Página 17

    Mappings 51 4.4 Local Addresses When a mapping is created which allows a PLC to access data within the X -Link, a local address dialog box must be completed. The information required to complete a local address definition is the class of data to access (Coils, Input Status, Input Registers or Holding Registers) and the offset into the data table. I[...]

  • Página 18

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 52 4.6 Status Counters The status counters are maintained within the Modbus Plus driver for logging events and errors. The Status menu allows you to monitor some of these counters. As well, the status counters can be accessed as a data source for mappings. The Modbus Plus driver status counters include count[...]

  • Página 19

    Troubleshooting 53 5 Troubleshooting If you cannot communicate with your X-Link, refer to the troubleshooting section in the X-Link User's Guide. If you can communicate with your X-Link, but cannot monitor the status of your Modbus Plus driver, you most likely have the memory address set incorrectly. Refer to your SA85 User Manual to confirm y[...]

  • Página 20

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 54[...]

  • Página 21

    Specification 55 6 Specification 6.1 Driver CMOS Storage Requirements Driver Code and Parameters 16 Kbytes Each Global Data Read Address 4 bytes Each Global Data Write Address 3 bytes Each Internal Address 5 bytes Each External Address 10 bytes Each Status Counter Address 2 bytes[...]

  • Página 22

    Modbus Plus X-Link Driver User’s Guide 56[...]