IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 34 páginas
- 0.48 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Router
IBM Heritage
167 páginas 1.12 mb -
Network Router
IBM V-CAN
33 páginas 1.58 mb -
Network Router
IBM AS/400
104 páginas 0.5 mb -
Network Router
IBM ADSL Bridge/ Router Heritage
167 páginas 1.17 mb -
Network Router
IBM TotalStorage DS4400
2 páginas 0.21 mb -
Network Router
IBM SC30-3865-04
513 páginas 1.99 mb -
Network Router
IBM SY27-0345-06
148 páginas 2.44 mb -
Network Router
IBM Cisco MDS 9506
6 páginas 0.06 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SC23-6398-02 IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM 1.0.3744 frontmatter.f m December 22, 2007 Reference Guide Publication Date: December 22, 2007[...]
-
Página 2
This edition applies to 1.0.3 744 of Netcool/OMNIbus Prob e for Nortel CNM (SC23-6398-02) an d to all subseque nt releases and modifications until otherwise indica ted in new editions. This edition replaces SC23-6398-01. © Copyright International Business Machines Corporation , 2007. All rights r eserved. US Government Users Restricted Rights - Us[...]
-
Página 3
iii Contents Document control page . . . . . . . . . . . . . . . v Probe for Nortel CNM . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Supported platforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basic configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inst[...]
-
Página 4
Netcool/OMNIbus Probe for No rtel CNM Reference Guide iv[...]
-
Página 5
v docscontrol.fm Dec ember 22, 2007 Document control page The Netcool/OMNIbu s Probe for Nortel CNM documentation is provided in softcopy format only. To obta in the most recent vers ion, visit the IBM Tivoli Netcoo l Information Center: http://publib.boulde r.ibm.com/ in focenter/tivihelp/v8r1/index.jsp Table 1. Document modification history Docum[...]
-
Página 6
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide vi[...]
-
Página 7
Probe for Nortel CNM 1 Nortel CNM.fm December 22, 2007 Probe for Nortel CNM Nortel CNM (CDMA Network manager) is a ne tworking and service management system that provides a real-time vi ew of the serv ice provisioning, order mana gment, fault and performance management for an enterprise customer’s netw ork. This sy stem supports multiple wireless[...]
-
Página 8
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 2 Summary Table 2 provides a summary of the Probe for Nortel CNM . Table 2. Summary Probe target Nortel CNM version 7 Probe executable name nco_p_nortel_cnm Patch numbe r 1.0 Probe supported on HP-UX, Solaris Properties file $OMNIHOME/probes/ arch /nortel_cnm.props Rules file $OMNIHOME/probes/ ar[...]
-
Página 9
Probe for Nortel CNM 3 Supported platforms For details of the versions of H P-UX and Sola ris on which t his probe is supported, see the following page on the IBM Tivo li Netcool Information Center: http://publib.boulder. ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r 1/index.jsp?topic=/com.ibm.net cool_OMNIbus.doc/Su pported_Platfo rms.htm Basic configuration Th[...]
-
Página 10
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 4 Data acquisition The Probe for Nortel CNM gathers events fr om the Nortel CNM 3GPP servers using a Common Object Request Broker Architecture (CORBA) interface. CORBA is an Ob ject Management Group specification that provides a standard interface definition between objects in a distributed e nvi[...]
-
Página 11
Probe for Nortel CNM 5 The FTP command is run in the user ’s home direct ory. For FT P users other than root, you must change the default path specified by the NortelSecurityIrpFile property to enable the probe to locate the se curity IR P file; for example, if the FTP user is norteluser , the home directory for this user will be /hom e/norteluse[...]
-
Página 12
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 6 Filtering notifications and alarms The NotificationFilter and AlarmFilter properties allow you to specify what notifications and alarms the pr obe expects from the device. When you use these properti es, you must use the actual token names. For example, the token h represents the element NV_PER[...]
-
Página 13
Probe for Nortel CNM 7 Command line interface The Probe for Nortel CNM is supplied with a co mmand line inte rface (CLI). This interfac e allows you to perform commands using the prob e (f or example, to acknowledge alarms or to request a full resy nchronization of the CORBA interface). To use th e CLI, you must u se the CommandPort property in the[...]
-
Página 14
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 8 Note: Since the CLI is based upon telnet conne ctions, you can connect to the probe from anywhere. This m eans that simple scri pts can be set up to allow u sers to acknowledge selected events from the Tivoli Netcool/OMNIbu s event list by creating desktop tools to telnet to the pr obe, send a [...]
-
Página 15
Probe for Nortel CNM 9 Peer-to-Peer failover functionality The Probe for Nortel CNM supports failover confi gurations where two probes run simultaneously. One probe acts as the master probe, se nding events to the ObjectServer; the other acts as the slave probe on standby. In th e event of the master pro be failing, th e slave probe activates. Whil[...]
-
Página 16
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 10 Internationalization support The Probe for Nortel CNM supports multi-byte ch aracter sets. To view the chara cter sets correctly, y ou must c onfigure the lo cale se ttings on the host machine c orrectly. Each multi-byte charac ter set is configured slightly differently on each platform. The f[...]
-
Página 17
Probe for Nortel CNM 11 Properties and command line options Table 5 describes the properties and command line options spe cific to this probe. For information about generic probe properti es and command line options, see the IBM Tivoli Netcool/OMNIbu s Probe and Gateway Guide , (SC23-6387). Table 5. Properties and command line options (1 of 4) Prop[...]
-
Página 18
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 12 CommandPort integer -commandport integer Specifies the port to which users can te lnet to communicate with the 3GPP2 interface using the Command Line Interface (CLI) supplied with the probe. For more information on CLI, see "Command line interfac e" on page 7. The default is 6970 . C[...]
-
Página 19
Probe for Nortel CNM 13 Password string -password string Password required with th e Username property to log in to the system. The default is "" . Note: Specify the password encrypted using the nco_g_crypt utility. For details about this utility, see IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide, SC23-6371 . Resynch string -resynch str[...]
-
Página 20
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 14 TimeTick integer -timetick integer Time (in minutes) that the Notificiatio n IRP session remains open to connections. This is used by the 3GPP server. The default is 15 . Note: A value of -1 keeps the session forever open . Username string -username string Username required by th e Nortel Secu[...]
-
Página 21
Probe for Nortel CNM 15 Elements Table 6 describes the elements generated by the Probe for Nortel CNM. Table 6. Elements (1 of 2) Element name Element description AttributeValue( element_name ) Contains the value of an element being monitored. This element is generated dynamica lly and its content is dependent on the IRP agent. Note: The element_na[...]
-
Página 22
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 16 NV_CORRELATED_NOTIFICATIONS_ notif_ID_Set Set of notificat ions to which this notifica tion is considered to be correlated. This element is generated dynamically and its content is dependent on the IRP agent. NV_CORRELATED_NOTIFICATIONS_ SOURCE Source of the noti fication set. NV_EVENT_TIME Ti[...]
-
Página 23
Probe for Nortel CNM 17 Error messages Table 7 describes the error messages specific to this probe. For information about generic error messages, see the IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Probe and Gateway Guide , (SC23-6387). Table 7. Error messages (1 of 4) Error Description Action Cannot initialize the Orb : The probe could not initialize the ORB. Ensu[...]
-
Página 24
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 18 BAD_PARAM Exception i.e one or more of the in/out parameter is null InvalidParameter Exception NetcoolIRPManager: Exception occurred. Stack trace to stderr OperationNotSupported Exception Unexpected CORBA Exception There is a pr oblem with the CORBA interface. Refer to your CORBA documentati o[...]
-
Página 25
Probe for Nortel CNM 19 Error to parse event completely Failed to parse event completely Name is null, cannot create Element NetcoolIRPManager: Category Value NOT supported: Discarding Alarm NetcoolIRPManager: Error when parsing event NetcoolIRPManager: Failed to send event The probe cannot parse the alarm; this is probably because the alarm is not[...]
-
Página 26
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 20 NetcoolIRPManager: Failed to retrieve EntryPointIRP object from security interface: The probe has failed to take the Corba Object of the Security IRP and narrow it to its specific type. Check the value for the SecurityIrpFtpCommand property; change this va lue if necessary. Problem while tryin[...]
-
Página 27
Probe for Nortel CNM 21 ProbeWatch messages Table 8 des cribes th e raw Pro beWatch er ror messages that the pro be generates. For information about generic ProbeWatch me ssages, see the IBM Tivoli Netcoo l/OMNIbus Probe and Gateway Guide , (SC23-6387). Table 8. ProbeWatch messages (1 of 3) ProbeWatch message Description Triggers/causes Communicati[...]
-
Página 28
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 22 Failed to log in to the Nortel Security IRP - incorrect username/password Failed to log in to interface PermissionDenied Failed to get IRP Outline The probe could not login to the SecurityIRP file. Incorrect username and password given in the properti es file. Failed to find IOR file ior_file_[...]
-
Página 29
Probe for Nortel CNM 23 SYNCHRONIZATION FAILED The probe could not get new alarms. The probe failed to get the al arm list, or failed to perform resynchronization of alarms. Unable to get events The probe could not get eve nts from Nortel CNM 3G PP2. The probe has failed to get events. Unexpected fatal error, failed to connect Unexpected fatal erro[...]
-
Página 30
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 24[...]
-
Página 31
25 appnotices.f m December 22, 2007 Appendix A. Notices This appendix cont ains the following: • "Notices" on page 25 • "Trademarks" on page 27 Notices This information was dev eloped for produc ts and services offered in the U.S.A . IBM may not offer the products, services, or fe atures di scussed in th is doc ument in othe[...]
-
Página 32
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 26 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRA NTIES OF NON-INFRINGEME NT, MERCHANTABIL ITY OR FITNES S FOR A PARTICULAR PURPOS E. Some states do not allow disclaimer of express or impli ed warrant ies in certain transact ions, therefore, this statement may not apply to you. This information could inclu de tec[...]
-
Página 33
Appendix A. Notic es 27 Any performance data contained herein was determined in a controll ed environment. Therefore, the results obtained in other oper ating environments may vary significantly. Some measure ments may have been made on development-level s ystems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally availa[...]
-
Página 34
Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide 28[...]