Español dropdown-ico

IBM System x 3630 M3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM System x 3630 M3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM System x 3630 M3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM System x 3630 M3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM System x 3630 M3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM System x 3630 M3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM System x 3630 M3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM System x 3630 M3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM System x 3630 M3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM System x 3630 M3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM System x 3630 M3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM System x 3630 M3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM System x 3630 M3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM System x 3630 M3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 1 Product G uide Februa ry 2011 IBM Sy stem x3630 M3 Product Overview CONTE NTS Product O verv iew 1 Selling Fe atures 2 Key Featur es 4 Key Optio ns 1 1 x3630 M 3 Image[...]

  • Página 2

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 2 Director , IBM Sy stems Director Active En ergy M anager ™ , IBM T o olsCenter , IBM ServerGui de ™ , and support for th e optional V irtu al Me dia K ey fo r rem [...]

  • Página 3

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 3 • Alt ernatively, direct-att ac h, net wo rk-at tach ed storage (NAS), or iS CSI or Fibre Ch annel- att ached storage can be attached using IBM System St orage ® s [...]

  • Página 4

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 4 aut hentication and encrypt ion algorithm s ( RM CP+ and AES ) and a firmware fir ewall . • Temperatur e-controll ed f ans ad just t o co m pens a te f or ch angin g[...]

  • Página 5

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 5 core; 4.8GTps QP I speed), 4M B of L3 process or cache, and 800 M Hz m emory acc ess W i t h the Xeon 5 500 and 560 0 series p rocessors, I ntel h as d ive rged from i[...]

  • Página 6

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 6 DDR3 M emory with Chi pkill ECC Protec ti on T he x363 0 M3 s hips with registered d ouble dat a rate III (DDR3) m e mory and provides Act iv e Memory f eat ures, incl[...]

  • Página 7

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 7 rank DIMMs offer better in terleaving and henc e bet ter performanc e than single-rank DIMMs. For inst ance, a syst e m populated with six 2 GB dual -rank DIMMs outper[...]

  • Página 8

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 8 Dis k Controllers T he x363 0 M3 hot-s wap m odels i nclu de ei t her a ServeRAID-M1015 , ServeRAID-M5014 , or ServeR A I D -M 5015 con troller s tandard (model-sp eci[...]

  • Página 9

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 9 Dual-Port Gi gabit Ethernet Control ler T he x363 0 M3 in cludes one dual-p ort int egrated Intel 8 257 5 Gigab it Eth ernet cont rolle r st andard, for up to 10X h ig[...]

  • Página 10

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 10 • H o t-swap, red undant h ard disk dr ives ( w ith RAID protect ion) • Op t ional hot- swap, redu ndant po wer supplie s • Redundant f an modu les Other Featur[...]

  • Página 11

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 11 investm ent b y reducing support cos ts , increasing ava ilabil ity and simp lif ying m anage m ent w ith int egrated sup port for your m ultiprod uct, mu l tivendor [...]

  • Página 12

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 12 Automatic S erver R es t art (A SR) h elps reduc e d ow nt im e b y restarting the server aut o m atically in th e event of a syst em lock up. ASR t echnology is a co[...]

  • Página 13

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 13 ServeR A I D Controllers — S ystem x s erv ers usin g Serve RA ID t echnol og y allow c omp anies to bu ild a reliable fo un dat io n f or b us iness-crit ical comp[...]

  • Página 14

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 14 Inside V iew Rear View Gb Eth ern et Ports USB Ports Video Po rt Serial Port Sy stems Ma n agemen t Eth ern e t Po rt Hot-Swap Powe r Sup plies 2.5-in c h HDDs Ad apt[...]

  • Página 15

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 15 IBM System x 3630 M3 Specifications M achi ne ty pe 7377-22x, 32x, 42x, 5 2x, 62x/6 4x , 72x, A2x, B2x, C2x , D2x, F2x, G 2x Form factor 2U 4-Core Xeon (E55 xx ) 2.13[...]

  • Página 16

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 16 IBM System x 3630 M3 Specifications 2GB single -r ank x4 , 1.5V; 2GB d ual-rank x8 1.5V; 4GB d ual-rank x4 1.5V; 8GB d ual-rank x4 1.5V 4GB d ual-rank x4 1.35V; 8GB d[...]

  • Página 17

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 17 IBM System x 3630 M3 Specifications # of 33M Hz legacy PCI slots None # of vide o ports 1 (rear) Video contr oller Matrox G 200 e V (in IMM) st andard (NV IDIA FX58 0[...]

  • Página 18

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 18 IBM System x 3630 M3 Specifications wi t h an d without X en; SLES 11 64-b i t with and w ith out Xen, 3 2-bit without X en; SLES 10 SP3 64 - bit w ith and w ith out [...]

  • Página 19

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 19 • Front-panel status LE D s • Toolless ch assis an d toolless sl id e desig n Server Comparison Ch art T he follo w ing t able shows t he sugg es t ed uses for th[...]

  • Página 20

    A cost-optim ized storag e-rich alt ernative to traditional enterprise 2U dual-soc ket servers Please see the Le gal Informa tion section for i mportan t notice s and informat ion. 20 For Mo re I nformation IBM System x Serve rs http:// ibm. co m /s ys t e m s/x IBM Systems Director S ervi ce and Sup port Manag er http:// ibm.com /supp ort/e l e ct[...]