Español dropdown-ico

IBM System x 3690 X5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM System x 3690 X5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM System x 3690 X5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM System x 3690 X5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM System x 3690 X5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM System x 3690 X5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM System x 3690 X5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM System x 3690 X5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM System x 3690 X5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM System x 3690 X5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM System x 3690 X5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM System x 3690 X5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM System x 3690 X5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM System x 3690 X5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac kage, c ombined w ith extre me availabi lity feat ures and industry- leading per formanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 1 Product G uide April 2011 IBM Sy stem x3690 X5 Architecture Ov erview CONTE NTS Architecture Overv iew 1 Key Highlig hts 2 Key Featur[...]

  • Página 2

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac kage, c ombined w ith extre me availabi lity feat ures and industry- leading per formanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 2 to 30M B of L3 c a c he to hel p provid e you with th e computing power yo u n ee d t o match yo ur busin e ss needs and gr owth. The[...]

  • Página 3

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac kage, c ombined w ith extre me availabi lity feat ures and industry- leading per formanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 3 memory mirroring pr otecti on pr ovides speed and high a vailability. • Five high-sp eed PCIe G en 2 adap ter sl ots offer investm [...]

  • Página 4

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac kage, c ombined w ith extre me availabi lity feat ures and industry- leading per formanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 4 controllers, 18MB of s hared L 3 c a ch e, and Int el Tur bo Boost and Hy pe r-T hreading techn o logy • 95W 8-cor e Xeon pr o c e [...]

  • Página 5

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac kage, c ombined w ith extre me availabi lity feat ures and industry- leading per formanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 5 1.5V DDR 3 memor y is even mor e effic ient, usin g 10-15 % les s energ y than DDR 2 memor y. In additi on m a c hine type 7 147 supp[...]

  • Página 6

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 6 the band width of al l th e memor y ch annels is util ized to sup port the c apability of t he pro c ess o r. So, a s th e c h an[...]

  • Página 7

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 7 Bec au s e th e dual Gigab it Ethernet , video , an d systems m anagem en t c ontroll e rs are all integrated onto the s y s tem [...]

  • Página 8

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 8 using an optional c on tr oller. Flexibl e I nternal Storage Cap a city The eX5 s ervers o f fer a ch oice o f intern a l st o r [...]

  • Página 9

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 9 res o urc e s . It a c hieves li ne rate 10G bps perf o r manc e with supp ort for TCP/IP st a t eless o ff load s and TCP Of flo[...]

  • Página 10

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 10 H ot-Swap/Redundant Compon ents System a vailability is m aximiz ed th r ough the extens ive us e o f h ot-swap and r edundant c[...]

  • Página 11

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 11 added or r eplaced with out tools, i ncluding proc ess o rs 8 , DIMMs, h ot-swap HDDs , PCIe adapters, an optional optical dri v[...]

  • Página 12

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 12 power ed up, the ser ver c an be contr o ll ed a c ross the netw o r k, using the Preb oot Executio n Environ ment (PXE). Like W[...]

  • Página 13

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 13 onsite s e r vice if n ecess a r y to th o s e cust omers en titl ed to onsit e support un de r the t e r ms of th eir warranty [...]

  • Página 14

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 14 ServeRAID c ontrollers c an help si gnific a ntl y improve d ata transf e r r ate s, this techn ology is extrem ely e ff e ct iv[...]

  • Página 15

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 15 Interior V iew MA X5 Interior Vie w In t ernal USB Sl ot 2 PC I e A da pter Slots Optica l Drive a n 5 Hot - Sw ap Fans Up to 1 [...]

  • Página 16

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 16 x3690 X5 Spe cifications M achi ne ty pe 7147-A1x /A2x/A3x/A 5x/A6x/A 7x, C1x, D1x/D2x. H 2x/ H3x 7148-1Rx , 2Dx/2Rx, 3 Dx/3Gx/3[...]

  • Página 17

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 17 x3690 X5 Spe cifications 1.35V 10 M emory interleaving Ye s (two- way using p airs of DIM Ms) Chipkill prot ection s upported Ye[...]

  • Página 18

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 18 x3690 X5 Spe cifications ServeR A ID- B5015 —D 2x Optional R AID controll ers support ed ServeR A ID-M 5014 ( x8 PCIe, 256 MB [...]

  • Página 19

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 19 x3690 X5 Spe cifications maximu m Hot-swap/r edundant fans support ed ( chassis) Ye s Rack mou nt method Slides an d Cable M ana[...]

  • Página 20

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 20 • High-perfor mance ext ernal I/ O expansion — Eight 48 0Mbps USB 2.0 ports (t wo fr on t, f our rear, two i nternal) • H [...]

  • Página 21

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 21 Server Comparison Ch art The followi ng table sh ows th e s ugg e s ted us e s f or the r e s p e ct ive IBM S y s tem x rack- o[...]

  • Página 22

    Ultrascalabi lity in a 2-socket pac k ag e , com bined w it h ex treme avai lability f eatures and industry- leading per f ormanc e Please see the Le gal Informa tion sectio n for importan t n otice s and informat ion. 22 For Mo re I nformation IBM S y st em x S ervers http:// ib m.com /s y s tems/x IBM S y st ems Dir e c t o r S e r vi c e and Sup[...]