Español dropdown-ico

IBM x3950 M2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM x3950 M2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM x3950 M2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM x3950 M2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM x3950 M2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM x3950 M2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM x3950 M2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM x3950 M2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM x3950 M2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM x3950 M2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM x3950 M2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM x3950 M2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM x3950 M2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM x3950 M2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IBM Sy stem x Hints and Tip s: Installing and Cabling a Multinode System x3950 M2 Use these hits and tips in additi on to the Rack Installation Instructions manual and the Scalability Option Kit manuals to cable and setup an x395 0 M2 multinode complex.[...]

  • Página 2

    2 IBM Syste m x Notes on the Scalability Cabling Setup 1. The deep-plug design of the scalability cables will help to prevent the cables from becoming disconnected from the port since the connection is actually in the center o f the system, not at the rear of the s ystem like previous System x scalable systems. 2. Due to the deep-plug nature of the[...]

  • Página 3

    3 IBM Syste m x Links to Sys tem Manuals 1. Installation Guide: ● ftp://ftp .software.ibm.c om/systems /support/system_ x_pdf/jr1bcms2.pdf 2. Rack Installation Instructions (x3950 M2 starts on page 6): ● ftp://ftp .software.ibm.c om/systems /support/system_ x_pdf/jr1birii.pdf 3. The deep-plug design of the scalability cables will help to preven[...]

  • Página 4

    4 IBM Syste m x 8u needed for 2-node sy stem The l engt h of the scala bility cab les requires tha t no empty U-spaces exist between the no des.[...]

  • Página 5

    5 IBM Syste m x Install slides into rack Use Ra ck Ins tallation Ins tructio ns m anual to spac e sli des app ropriate ly and inst all the s l id es into the ra ck. No te this sys tem is 4u as o ppos ed to 3u for the o rigina l S y stem x3950/x Series 4 60.[...]

  • Página 6

    6 IBM Syste m x Install nodes on to the slides Use Ra ck Ins tallation Ins tructio ns m anual to insta ll systems and cabl e managem ent arms on to slide s.[...]

  • Página 7

    7 IBM Syste m x Install En terprise Cable Management Arms onto no des. NOTES: 1. If yo u purchas ed a n x3 950 M2 , the Enterprise CMA comes within the sy stem. If y ou pu rchas ed an x3850 M2 and the S caleXpan der opti on, th e Enterprise CMA com es with the o ption. 2. The En terprise CMA from the xSer ies 46 0/x3950 can not b e us ed on the x38[...]

  • Página 8

    8 IBM Syste m x Connect Sca lability Cables to Scalability Ports Notes 1. Route cabl es th roug h han ger b r ack ets, ba lancing the slack in the cab les bet w een the C M As an d th e nod es a nd in th e side of th e rack. 2. Refer to the manua ls to determ i ne w hich p orts to conn ect the cable s to.[...]

  • Página 9

    9 IBM Syste m x Install and Route Scalability Cables— Recommended Metho d  Route cables th rough h anger bra ckets , balan cing the slac k in the cabl es bet w een the C M As an d th e nod es a nd in the s ide o f the rack .[...]

  • Página 10

    10 IBM Syste m x Install and R o ute Scal ability Cab les— Recomme nded Meth od Conn ect c able s to s calability ports acco rding to th e sy s tem manua l s. Route cables th rough h anger bra ckets , balan cing the slac k in the cabl es be tween the C M As and th e nodes a nd in th e side of the ra ck.[...]

  • Página 11

    11 IBM Syste m x Connect power and IO cables to system an d route throug h CMA NOTES: 1. Use the strain relief cable clamp s on th e rea r of t he pow er supplies for the po wer ca bles an d the IO cable s on the rear of the sy st em. This prev ents the cable from sagging a nd get ting ca ught on the node below . 2. Route th e power c ables and o t[...]

  • Página 12

    12 IBM Syste m x Secure the ca bles in the CMA NOTE: 1. It is reco mme nded to wrap the cable strap aroun d the scalab ility cable s f irst to se cure t hem w it hin the br ackets, then wrap the strap arou nd the CMA.[...]

  • Página 13

    13 IBM Syste m x Remove cable sla ck from CMA ha nger brackets. Once all cable s are secured in the CM A, pull t he sy s tem o ut all the way and pull th e scalab ility cable s tight w ithin t he CMA hanger brackets. Retigh t en th e cable strap s if neede d. This w ill ensur e the cables stay in the C MA while sliding the sy st em in and out fo r [...]

  • Página 14

    14 IBM Syste m x 4-node Cable Setup[...]

  • Página 15

    15 IBM Syste m x Verify Cabling Once all the cabling is comp lete, you can verify the cabli ng 2 w ays: 1. In the R SA2 inte rface, dur ing se tup o f the pa rt itions , will show any disconne cts of the c able s within the scalable compl ex as show n to the left. 2. Once th e sy stem com plex is p owere d on, loo k at th e back o f the sy stem t o[...]

  • Página 16

    16 IBM Syste m x Feedback • If yo u ha v e comments or feedback on this document please c ontact the author. Dan Kelaher IBM Human Factors dkelahe@us.ibm.com[...]