Español dropdown-ico

Icom IC-F14/S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IC-F14/S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IC-F14/S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IC-F14/S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IC-F14/S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IC-F14/S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IC-F14/S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IC-F14/S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IC-F14/S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IC-F14/S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IC-F14/S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IC-F14/S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IC-F14/S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IC-F14/S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interfer- ence. UHF TRANSCEIVER iF24/S VHF TRANSCEIVER iF14/S IC-F14_F24-2.qxd 04.7.22 0:57 PM Page A (1,1)[...]

  • Página 2

    i ii SAFETY TRAINING INFORMA TION Y our Icom radio generates RF electromagnetic energy during transmit mode. This radio is designed for and clas- sified as “Occupational Use Only”, meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards, and the ways to minimize such haz- ards. This radio is NOT intended[...]

  • Página 3

    iv iii FOREWORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely before using the transceiver . SA VE THIS INSTRUCTION MANUAL— This instruction manual contains important operating instructions for the IC-F14/ F14S VHF TRANSCEIVER and IC-F24/F24S UHF TRANSCEIVER . EXPLICIT DEFINITIONS OPERA TING NOTES • When transmitting with a portable radio, hol[...]

  • Página 4

    1 1 ACCESSORIES 1 v ■ Supplied accessories The following accessories are supplied: Qty . q Flexible antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 w Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 e Belt clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    3 1 ACCESSORIES 1 2 1 ACCESSORIES ■ Accessory attachments D Flexible antenna Connect the supplied flexible an- tenna to the antenna connector . CAUTION: • NEVER HOLD by the antenna when carrying the transceiver . • T ransmitting without an antenna may damage the transceiver . ï Battery pack T o attach the battery pack: Slide the battery pack[...]

  • Página 6

    4 1 ACCESSORIES 5 1 ACCESSORIES 1 ï Jack cover Attach the jack cover when the optional speaker-microphone is not used. w w q q q w T o attach the jack cover: q Attach the jack cover to the [SP MIC] connector . w T ighten the screws. T o detach the jack cover: q Unscrew the screws with a phillips screwdriver . w Detach the jack cover for the speake[...]

  • Página 7

    7 2 P ANEL DESCRIPTION 2 6 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Front, top and side panels q CHANNEL SW/SELECTOR • IC-F14S/F24S: T oggle the channel switch to select the pre-pro- grammed channel 1 or 2. • IC-F14/F24 : Rotate the channel selector to select the pre- programmed memory channels. w VOLUME CONTROL [VOL] Rotate to turn the power ON/OFF and adjust[...]

  • Página 8

    9 2 P ANEL DESCRIPTION 2 8 2 P ANEL DESCRIPTION ‘ ‘ LED indicator The LED indicator indicates several informa- tion as follows; (Ref.; R=Red, G=Green, O=Orange) R R R R O O O O G G G G G G R O R O R O R O R O R O R O R O G G G R • TX: T urns Red while transmitting a signal. • RX: T urns Green while receiving a signal. • Call LED (ON): Whe[...]

  • Página 9

    10 2 P ANEL DESCRIPTION 11 2 P ANEL DESCRIPTION 2 MONITOR KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or 2-tone squelch mute. Open any squelch/deactivate any mute while pushing this key . (LMR operation only) ➥ Activates one of (or two of) the following functions on each chan- nel independently: (PMR operation only) • Push and hold to un-mute the[...]

  • Página 10

    13 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 12 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ T urning power ON ➥ Rotate [VOL] to turn power ON. ■ Channel selection IC-F14S/F24S: T oggle [CHANNEL SWITCH] to select the channel 1 or 2, or , push one of [MR- CH 1] to [MR-CH 4] key to select a chan- nel directly . • The memory channels 3 and 4 are avail- able when [MR-CH 3] a[...]

  • Página 11

    15 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 14 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Receiving and transmitting NOTE: T ransmitting without an antenna may damage the trans- ceiver . See p. 2 for antenna attachment. Receiving: q Rotate [VOL] to turn power ON. w T oggle [CHANNEL SWITCH] (IC-F14S/F24S), rotate [CHAN- NEL SELECTOR] (IC-F14/F24) or push one of [MR-CH 1] to [...]

  • Página 12

    17 3 CONVENTIONAL OPERA TION 3 16 3 CONVENTIONAL OPERA TION ■ Scrambler function The optional voice scrambler units UT -109 (#01) and UT -1 10 (#01) provide high performance private communication between stations with the same scrambler codes. ➥ Push and hold [Scrambler] to turn the scrambler function ON. ➥ Push [Scrambler] to turn the scramb[...]

  • Página 13

    19 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION 4 18 4 OPTIONAL UNIT INST ALLA TION ■ Optional unit installation Install the optional unit as follows: q Rotate [VOL] to turn the power OFF , and remove the battery pack. (p. 3) w Remove the unit cover . NOTE: Use a flat head screw driver or a similar flat instru- ment, and insert into the hollow of the chassis, [...]

  • Página 14

    21 5 BA TTERY CHARGING 5 20 5 BA TTER Y CHARGING ■ Battery charging Prior to using the transceiver for the fi rst time, the battery pack must be fully charged for optimum life and operation. CAUTION: T o avoid damage to the transceiver , turn it OFF while charging. • Recommended temperature range for charging: +10 ° C to +40 ° C (+50 ° F to[...]

  • Página 15

    22 5 BA TTERY CHARGING 23 5 BA TTERY CHARGING 5 ■ Optional battery chargers D Rapid charging with the BC-160 The optional BC-160 provides rapid charging of optional Li-Ion bat - tery packs. • An AC adapter (may be supplied with BC-160 depending on ver- sion) or the DC power cable (OPC-515L/CP-17L) is additionally required. AC adapter (Not suppl[...]

  • Página 16

    25 5 BA TTERY CHARGING 5 24 5 BA TTERY CHARGING D Rapid charging with the BC-1 19N+AD-106 The optional BC-1 19N provides rapid charging of optional Li-Ion battery packs. The following items are additionally required: • One AD-106 (purchase separately) . • An AC adapter (may be supplied with BC-1 19N depending on ver- sion) or the DC power cable[...]

  • Página 17

    27 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 26 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ MB-93 contents Qty . q Belt clip …………………………………………………………… 1 w Base clip …………………………………………………………… 1 ■ T o attach q Release the battery pack if it is attached. (p. 3) w Slide the base clip in the direction of[...]

  • Página 18

    29 6 SWIVEL BEL T CLIP 6 28 6 SWIVEL BEL T CLIP ■ T o detach q T urn the transceiver upside down in the direction of the arrow and pull out from the belt clip. w Release the battery pack if it is attached. (p. 3) e Pinch the clip ( q ), and slide the base clip in the direction of the arrow ( w ). CAUTION: HOLD THE TRANSCEIVER TIGHTL Y , WHEN HANG[...]

  • Página 19

    31 7 OPTIONS 7 30 7 OPTIONS D BA TTER Y P ACK • BP-230 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/800 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 5.5 hours* op- eration. • BP-231 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/1 150 mAh Li-Ion battery pack, allows approx. 8 hours* op- eration. The same as supplied with the transceiver . • BP-232 Li-Ion BA TTERY P ACK 7.4 V/2000 mA[...]

  • Página 20

    MEMO MEMO IC-F14_F24-2.qxd 04.7.22 0:57 PM Page 32 (1,1)[...]

  • Página 21

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6369D-1EX- w Printed in Japan © 2004 Icom Inc. IC-F14_F24-2.qxd 04.7.22 0:57 PM Page 34 (1,1)[...]