Español dropdown-ico

Icom IC-FR6100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IC-FR6100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IC-FR6100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IC-FR6100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IC-FR6100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IC-FR6100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IC-FR6100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IC-FR6100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IC-FR6100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IC-FR6100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IC-FR6100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IC-FR6100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IC-FR6100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IC-FR6100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL VHF FM REPEA TER iFR5100 iFR6100 UHF FM REPEA TER[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT READ THIS INSTRUCTION MANU AL CAREFULL Y before attempting to operate the re- peater . SA VE THIS INSTRUCTION MANU AL– T his manual contains impor tant safety and operating in- structions for the IC-FR5100/IC-FR6100 vhf/uhf fm repea ters . EXPLICIT DEFINITIONS WORD DEFINITION R W ARNING Pe r s on a l i n ju r y , f i r e h a za r d o [...]

  • Página 3

    ii FOR W ARD Thank you for purchasing this Icom repeater . The IC-FR5100/IC-FR6100 vhf/uhf fm repea ters is d e- signed and b uilt with Icom’ s state of the ar t technol- ogy and craftsmanship. With proper care , this product should provide you with y ears of trouble-free opera- tion. We w an t t o t a ke a co u pl e o f m o me nt s o f y ou r t [...]

  • Página 4

    1 P ANEL DESCRIPTION 2001 NEW 1 q INTERNAL SPEAKER Monitors received signals. w V OLUME CONTROL [V OLUME] (p. 7) Adjusts the audio output le vel. e SELECT OR DIAL [SELECT] Rotate to adjust the squelch threshold le vel, select the operating channel. (Depending on the pre- programmed condition.) r PO WER INDICA TOR [PO WER] ➥ Lig hts gre en a t ‘[...]

  • Página 5

    q EXTERNAL SPEAKER CONNECT OR [SP] Connect the optional SP-22. w RECEIVE ANTENNA CONNECT OR [RX] Connects a receive antenna (impedance: 50 ˘ ) and inputs receiving signals. e ACCESSOR Y CONNECTOR [A CC] Connects to the accessor y connector . • See pgs . 3 for accessory connector information. r DC PO WER RECEPT ACLE Connects the supplied DC power[...]

  • Página 6

    3 1 P ANEL DESCRIPTION D Accessory connector q !3 !4 @5 Specification Description Pin Name Pin No. NC TXD RXD R TS CTS NC GND MOD IN DISC OUT EXT . D/A VCC EXT . A/D NC GND EXT .I/O 15 EXT .I/O 16 EXT .I/O 17 EXT .I/O 18 EXT .I/O 19 D A T A IN EXT .I/O 21 AF OUT EXT .I/O 23 EXT .I/O 24 EXT .I/O 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [...]

  • Página 7

    2 4 INST ALLA TION AND CONNECTIONS n Unpac king After unpacking, immediately repor t any damage to the delivering carr ier or dealer . K eep the shipping car- tons. F or a description and a diagram of accessor y equip- ment included with the repeater , see ‘SUPPLIED AC- CESSORIES’ on p . ii of this manual. n Selecting a location Select a locati[...]

  • Página 8

    n Fr ont panel connection P 0 P 1 P 2 P 3 P 4 SM-25 DESKT OP MICROPHONE (optional) MICROPHONE CONNECT OR (F ront panel view) HM-152 HAND MICROPHONE (optional) q i CA UTION: DO NO T shor t pin 1 to ground as this can damage the internal 8 V regulator . DC voltage is applied to pin 1 f or microphone operation. Only Icom micro- phones are recommended.[...]

  • Página 9

    6 2 INST ALLA TION AND CONNECTIONS n P ower suppl y connection Make sure the repeater’ s power is tur ned OFF when connecting a DC power cab le. CA UTION: V oltages g reater than 16 V DC will dam- age the repeater . Check the source v oltage before connecting the power cab le. n Mounting the repeater D Using the supplied handle The supplied handl[...]

  • Página 10

    n Receiving and transmitting D Repeater operation Ask your dealer for details of the repeater’ s program- ming. ➥  When the power is tur ned ON, the [PWR] indicator lights green. (p . 1) ➥  T he [TX] a nd [BUSY] indicators light simultane - ously while transmitting/receiving a signal. • The [TX] indicator lights red. • The [BU[...]

  • Página 11

    4 8 MAINTENANCE PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION REF . n T r oubleshooting The follo wing char t is designed to help correct prob - lems which are not equipment malfunctions. If you are unable to locate the cause of a problem or solv e it through the use of this chart, contact the near- est Icom Dealer or Ser vice Center . Po w e r d o e s n o t c [...]

  • Página 12

    5 9 OPTIONS • SP-22 external speaker Compact and easy-to-install. Input impedance : 4 ˘ Max. input power : 5 W • HM-152 hand microphone • SM-25 deskt op microphone • UR-FR5100/UR-FR6100 channel extensi on modules • UT -109R v oice scrambler unit Non-rolling type (max. 32 codes). • UT -110R v oice scrambler unit Rolling type (max. 1020 [...]

  • Página 13

    6 10 ABOUT CE INST ALLA TION NO TES • Compliance of base station transmitter installa - tions with EN50385 The installation of this equipment and it’ s associated antenna should be made in such a manner as to re- spect the EC recommended electromagnetic (EM) field e xposure limits. (1999/519/EC) In order not to e xceed these exposure limits it[...]

  • Página 14

    11 6 ABOUT CE • T ypical installation example A UHF base station transmitter is to be installed on the roof of an office. T h e t r a n s m i t p o w e r i s 2 5 w a t t s , t h e r e i s 2 0 m o f RG-213 coaxial cab le and the antenna is v er tically polarised dipole. The specification of the RG-213 cable giv es a loss of 1. 5 dB /10 m . The re[...]

  • Página 15

    12 6 ABOUT CE DECLARA TION OF CONFORMITY W e Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: UHF REPEA TER T ype-designation: iC-fr6100/ur-fr6100 Signature Authorized representativ e name Place and date of issue Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of [...]

  • Página 16

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, J apan < Intended Country of Use > A T FI IT PL GB RO BE FR L V PT IS TR CY DE L T SK LI HR CZ GR LU SI NO DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG A-6636H-1EU- w Printed in Japan © 2008 Icom Inc. Printed on recycle paper with soy ink.[...]