ICP DAS USA i-8000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ICP DAS USA i-8000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ICP DAS USA i-8000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ICP DAS USA i-8000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ICP DAS USA i-8000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ICP DAS USA i-8000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ICP DAS USA i-8000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ICP DAS USA i-8000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ICP DAS USA i-8000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ICP DAS USA i-8000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ICP DAS USA i-8000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ICP DAS USA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ICP DAS USA i-8000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ICP DAS USA i-8000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ICP DAS USA i-8000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i-8000 Compact P A C[...]

  • Página 2

    3-2 Solution for  Internet/Intranet SERIES i - 8000 Compact P A C[...]

  • Página 3

    i-8000 SERIES i - 8000 3-3 Configuration A Configuration B Connecting I-841X/881X to Host-PC Compact P A C USB[...]

  • Página 4

    3-4 Configuration C Configuration D SERIES i - 8000 Compact P A C[...]

  • Página 5

    i-8000 3-5 1. Main Control Unit (MCU): The MCU is the powerhouse of the I-8000. Each MCU is comprised of a central processor module (CPM), a power supply , and a f our (4) or eight (8) slot backplane f or either 4 or 8 Par allel I/O modules. The CPM is a powerfully integrated processing engine consisting of a CPU , RAM, ROM, and an option of commun[...]

  • Página 6

    3-6 Model I-8410 I-8810 I-8411 I-8811 I-8417 I-8817 I-8418 I-8818 I-8420 I-8820 I-8421 I-8821 I-8430 I-8830 I-8431 I-8831 I-8437 I-8837 I-8438 I-8838 Y Note 6 Y Note 6 Y Note 6 80186 80MHz 80186 80MHz 80186 80MHz Y Note 6 Y Note 6 Y Note 6 80186 80MHz Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y - Y Y Y - Y - Y Y Y RS-485 NOTE3 RS-485 NOTE3 RS-485 NOTE3[...]

  • Página 7

    i-8000[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    i-8000 Modb us/TCP P A C[...]

  • Página 10

    3-10 Default firmware features ■ Supports Modbus/TCP communication protocol to access I/Os that plugged   in slots. ■ Supports VxComm technique for every COM port of controllers. ■ Supports 8K and 87K DI/DO/AI/AO modules.  Please refer detail list in Modbus Utility on-line help. ■ Automatically scan I/O modules. Y ou can plug I/[...]

  • Página 11

    i-8000 3-11 Features ■ Suppor ts DCON communication protocol to access I/Os that plugged in slots. ■ Suppor ts VxComm technique for e v ery COM por t of controllers. ■ Suppor ts 8K and 87K DI/DO/AI/A O modules. ■ A utomatically scan I/O modules. Y ou can plug I/O modules in an y slot. Don't mind the slot order , it's doesn't [...]

  • Página 12

    3-12 SERIES i - 8000 Intelligent CANopen Remote I/O Devices Why CANopen ? CANopen, a kind of network protocols, is based on the intelligent field bus (CAN bus). It was developed as a standardized network system with highly flexibility , and provides several standardized communication objects for real-time data, configuration data, network managemen[...]

  • Página 13

    i-8000[...]

  • Página 14

    3-14 SERIES i - 8000 Intelligent DeviceNet Remote I/O Devices Why De viceNet? De viceNet is one kind of the network protocols based on the CAN bus and mainly used in industrial automation, such as injection molding machiner y , te xtile machiner y , printing or pac kaging machines, etc. It is a lo w le vel netw ork that provides connections between[...]

  • Página 15

    i-8000[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    i-8000 ■ The hardware of I-8417 is  the same as I-841 1.  The I-8000 T arget driver and  ISaGRAF T arget license are  included ■ The hardware of I-8437 is  the same as I-8431.  The I-8000 T arget driver and  ISaGRAF T arget license are  included ■ The hardware of I-8817 is  the same as I-881 1.  The I-8000 T arge[...]

  • Página 18

    3-18 I-8438/8838 is the ICP DAS MA TLAB P AC solution built in Ethernet and series interface with I/O expansion slots for Matlab development environment. For this application there are over 20 I/O bridges and system-level Simulink Blocksets have been developed. By using Simulink development environment and these Matlab Driver’s blocksets, control[...]

  • Página 19

    i-8000 3-19 ■ Except CPU, the hardware of  I-8438 is the same as I-8431.  The IO bridge for I-8000 is  included ■ Except CPU, the hardware of  I-8838 is the same as I-8831.  The IO bridge for I-8000 is  included Ordering Information: I-8438-G: Matlab P AC Ordering Information: I-8838-G: Matlab P AC SERIES i - 8000 Matlab P A C[...]

  • Página 20

    Model 87K4 I/O Expansion Unit 87K5 I/O Expansion Unit 87K8 I/O Expansion Unit 87K9 I/O Expansion Unit 4 Slot I/O Expansion Unit 5 Slot I/O Expansion Unit 8 Slot I/O Expansion Unit 9 Slot I/O Expansion Unit Serial I/O Module only Serial I/O Module only Serial I/O Module only Serial I/O Module only None None None None 4 5 8 9 20W 20W 20W 20W (Note1) [...]

  • Página 21

    i-8000 3-21 COM Port ■ RS-485, 115.2K bps max. ■ Data+, Data- ■ Max. distance: 4000 f eet (1.2Km) ■ Isolation voltage: 3000Vdc I/O Expansion Slot ■ Suppor t serial I/O ■ 4 slots f or I-87K4, 5 slots f or I-87K5, 8 slots f or I-87K8, 9 slots f or I-87K9 Power Supply ■ Unregulated +10Vdc to +30Vdc ■ 20W Environment ■ Operating T emp[...]

  • Página 22

    3-22 3. I/O Modules There are two types of I/O modules, P arallel and Serial. The par allel modules are high-speed modules and hav e to be installed in the Main Control Unit. The Ser ial I/O Modules can be installed in either the P arallel or Serial I/O e xpansion slots. P arallel I/O Modules ( 8K series Modules) Features: ■ High speed A/D: 100K [...]

  • Página 23

    i-8000 Model Digital input Channels Digital Output Channels LED Display Safe Value Power -on Preset Value Dual Watchdog Availability 32 — Ye s — — — Ye s I-8040 — 32 Ye s Ye s Ye s — Ye s I-8041 16 16 Ye s Ye s Ye s — Ye s I-8042 Can be up to 16 Can be up to 16 Ye s — — — Ye s I-8050 8 with Interrupt — Ye s — — — Ye s I-[...]

  • Página 24

    3-24 8K Digital Modules I-8040 / I-8040-G (Gray color) 32-channel Isolated Digital Input Module ■ Digital input channels: 32 ■ 3750V isolation (External power) ■ 3000V isolation (Internal power) ■ Input V oltage: 3.5V~30V ■ Po w er consumption: 0.3W I-8040 I-8040-G I-8041 I-8041 / I-8041-G (Gray color) 32-channel Isolated Digital Output M[...]

  • Página 25

    i-8000 3-25 8K Digital Modules I-8051 I-8051-G SERIES i - 8000 Parallel I/O Modules I-8051 / I-8051-G (Gray color) 16-channel Digital Input Module ■ Digital Input channels: 16 ■ Digital Input le vel: Logical le vel 0: +1V max. Logical le vel 1: +3.5V~30V ■ Po w er consumption: 0.8W I-8050 I-8050 / I-8050-G (Gray color) 16-channel Universal Di[...]

  • Página 26

    3-26 8K Digital Modules I-8052 / I-8052-G (Gray color) 8-channel Isolated Digital Input Module ■ Digital input channels: 8 ■ Diff erential input: Logical le vel 0: +1V max. Logical le vel 1: +3.5V~30V ■ Isolation: 5000 Vrms. ■ Po w er consumption: 0.8W I-8052 I-8052-G I-8053 / I-8053-G (Gray color) 16-channel Isolated Digital Input Module ?[...]

  • Página 27

    i-8000 I-8058 3-27 I-8057 / I-8057-G (Gray color) 16-channel Isolated Open-collector Output Module ■ Digital output channels: 16 O. C. output: 125mA/channel, 30V ■ Isolation: 3750 Vrms ■ Po w er consumption: 0.5W I-8058 / I-8058-G (Gray color) 8-channel Isolated Digital Input Module ■ Digital input channels: 8 ■ Input type:diff erential ?[...]

  • Página 28

    Model Digital input Channels Digital Output Channels LED Display Safe Value Power -on Preset Value Dual Watchdog Availability — 6 Form C Ye s Ye s Ye s — Ye s I-8060 4 isolation 3750V 4 Form C Ye s Ye s Ye s — Ye s I-8063 — 8 Channel Relay Form A AC 250V/5A DC 30V/5A Ye s Ye s Ye s — Ye s I-8064 — 8 Channel SSR AC-type Relay Form A 24 t[...]

  • Página 29

    i-8000 3-29 8K Relay Modules SERIES i - 8000 Parallel I/O Modules I-8060 I-8063 I-8060 / I-8060-G (Gray color) 6-channel Rela y Output Module ■ Digital output channels: 6 ■ Fo rm C rela y ■ Contact Rating: AC : 125V @0.6A; 250V @0.3A DC: 30V @2A; 110V @0.6A ■ Po w er consumption: 2.2W I-8063 / I-8063-G (Gray color) 8-channel Isolated Digita[...]

  • Página 30

    3-30 I-8066 I-8068 I-8069 I-8066 / I-8066-G (Gray color) 8-channel SSR-DC Output Module ■ Digital output channels: 8 ■ Fo r m A SSR ■ Contact Rating: DC: 3~30 Vdc @1.0A Max. load current: 1.0A ■ Po w er consumption: 0.8W I-8068 / I-8068-G (Gray color) 8-channel Rela y Output Module ■ Digital output channels: 8 Fo r m C x4; F orm A x4 ■ [...]

  • Página 31

    i-8000 I-8073 / I-8073-G (Gray color) MultiMediaCard(MMC) module ■ MultiMediaCard socket : 1 ■ Digital input Channels :4  Logical level 0 : +1V max.  Logical level 1 : +3.5V~30V ■ Digital output channels : 4  Open-collector output :100mA/30V max ■ Analog Input Channel : 1  Input Range : +/-5V and 0~5V ■ Power Consumption: 1W I[...]

  • Página 32

    8K Counter/Frequency Modules I-8080 / I-8080-G (Gray color) 8-channel SSR-DC Output Module ■ Digital output channels: 8 ■ Fo r m A SSR ■ Contact Rating: DC: 3~30 Vdc @1.0A Max. load current: 1.0A ■ Po w er consumption: 0.8W I-8080 I-8080-G 3-32 SERIES i - 8000 Parallel I/O Modules I-8082W -G I-8081W -G I-8081W -G (Gray color) 8-channel Coun[...]

  • Página 33

    i-8000 3-33 I-8093-G (Gray color) 3-axis Encoder Input Module ■ Channels: 3-axis ■ Encoder type: single-ended or differential ■ Logical le vel: TTL and COMS compatible ■ Accept inputs from incremental or quadrature encoders ■ Maximum quadrature input frequency: 5MHz ■ Encoder input modes: Quadrature, Up/Down, Pulse/Direction 8K Motion M[...]

  • Página 34

    I-8017H I-8017H-G I-8017HS-G I-8024 I-8024-G 3-34 NEW!! I-8017H / I-8017H-G (Gray color) 8-channel Isolated Analog Input Module ■ Analog Input Channels: 8 ■ Resolution: 14-bit ■ Input T ype: Differential ■ Input Range : ± 10V , ± 5V , ± 2.5V , ± 1.25V , ± 20mA (need 125 Ω e xternal resistor) ■ Isolation V oltage: 3000Vdc ■ Po w e[...]

  • Página 35

    i-8000 3-35 I-8114 I-8142 I-8142i I-8144 I-8112: 2-channel RS-232 Module ■ RS-232 channels: 2 ■ Modem control ■ TXD , RXD , RTS , CTS, DSR, DTR, DCD , RI, GND ■ Tr ansmission speed: 115.2K bps ■ Shared Interrupt I-8114: 4-channel RS-232 Module ■ RS-232 channels: 4 ■ Modem control ■ TXD , RXD , RTS , CTS, DSR, DTR, DCD , RI, GND ■ [...]

  • Página 36

    3-36 Module Digital Input Channels Digital Output Channels Counter Safe Value Power -on Preset Value Dual Watchdog Timer Availability 16 16 100Hz – – Ye s Y I-87051 – 32 (open collector Isolation) – – Ye s Ye s Ye s Y I-87041 32 Isolation – 32 100Hz – – Ye s Y I-87040 8 differential Isolation (5000V) – 8 100Hz – – Ye s Y I-870[...]

  • Página 37

    i-8000 3-37 Module Digital Input Channels Digital Output Channels Counter Safe Value Power -on Preset Value Dual Watchdog Timer Availability 4 Isolation (3750V) 4 Channel Relay For m C x 4 4 100Hz Ye s Ye s Ye s Y I-87063 8 Channel Relay For m A AC 250V/5A DC 30V/5A – – Ye s Ye s Ye s Y I-87064 – 8 Channel SSR AC-type Relay F or m A 24 to 265[...]

  • Página 38

    3-38[...]

  • Página 39

    i-8000 I-87054-G I-87054 I-87054 / I-87054-G (Gray color) 16-channel Isolated Digital I/O Module ■ Digital input channels: 8 On state: +3.5V~30V Off state: +1V max. ■ Digital output channels: 8 O. C. output: 375mA/channel, 30V ■ Po w er Consumption: 0.3W 3-39[...]

  • Página 40

    SERIES i - 87K Serial Modules 3-40 I-87058 / I-87058-G (Gray color) 8-channel Isolated Digital Input Module ■ Digital input channel : 8 differential ■ Input Voltage Logical High : AC/DC 80V min. Logical Low : AC/DC 30V max. ■ Maxiumum Input Voltage :AC/DC 250V ■ AC frequency : 45Hz(min.) ■ Isolation :5000Vrms ■ Po w er Consumption: 0.3W[...]

  • Página 41

    i-8000 SERIES i - 87K Serial Modules I-87064 I-87065 I-87066 I-87064-G I-87065-G I-87066-G I-87068-G I-87069-G I-87068 I-87069 3-41 I-87068 / I-87068-G (Gray color) 8-channel Rela y Output Module ■ Digital output channels: 8 ■ Fo r m C x 4; F orm A x 4 ■ Contact Rating: AC: 120V AC @0.5A DC: 30VDC @1A ■ Po w er Consumption: 2.4W I-87069 / I[...]

  • Página 42

    Note 1: Will be av ailable SERIES i - 87K Serial Modules 3-42 Module Analog Input Digital Output Channels Open Wire Detection Isolation Voltage Voltage Overload Protection Dual Watchdog T imer Availability 16 bit 4 diff. 10 Hz (total) – – RTD Pt/Ni-RTD – – Ye s 3000V – Ye s Ye s I-87013 16 bit 2 diff. 10 Hz +/-15mV +/-50mV +/-100mV +/-500[...]

  • Página 43

    i-8000 SERIES i - 87K Serial Modules 3-43 Module Analog Input Digital Output Channels Open Wire Detection Isolation Voltage Voltage Overload Protection Dual Watchdog T imer Availability 16/12 bit 8 diff. 10/60 Hz (total) – +/-20mA 4-20mA 0-20mA – – – – 3000V +/-35V Ye s Ye s I-87017RC 16/12 bit 8 diff. 10/60 Hz (total) +/-150V +/-50V – [...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    i-8000 I-87005W -G I-87017R-G (Gray color) 8-channel Analog Input Modulewith High Over V olta ge Protection ■ Analog Input Channels: 8 diff. ■ Input Type: mV, V, mA (requires optional external 125 Ω resistor) ■ Input Impedance: >1M Ohms ■ Sampling Rate: 10Hz (Total) ■ Accuracy: +/-0.1% ■ C.M.R: 86dB ■ Overvoltage Protection: 240V[...]

  • Página 46

    I-87017RC-G (Gray color) 8-channel Current Input Module ■ Analog Input Channels: 8 diff. ■ Input Type: +/-20mA, 0-20mA, 4-20mA (built-in 125 Ω resistor) ■ Sampling Rate: Normal mode: 10Hz (total) Fast mode: 60Hz (total) ■ Accuracy: Normal mode: +/-0.1% Fast mode: +/-0.5% ■ C.M.R.: 86dB ■ Common Voltage: 200VDC ■ Isolation: 3000VDC ?[...]

  • Página 47

    i-8000 I-87019R-G (Gray color) 8-channel Universal Analog Input Module ■ Input Type: mV, V, mA, Thermocouple ■ Sampling Rate: 8 samples/second (Total) ■ -3dB BandWidth: 15.7Hz ■ Accuracy: +/-0.1% ■ Common Mode Rejection: Typical 86dB ■ Voltage Input Impedance: 1M Ohms ■ Overvoltage Protection: 240Vrms ■ Isolation Voltage: 3000VDC ?[...]

  • Página 48

    SERIES i - 87K Serial Modules 3-48 I-87026 I-87082 I-87022 / I-87022-G (Gray color) 2-channel Isolated Analog Output Module ■ Analog Output channels: 2 ■ V oltage Output: 0-10V ■ Current Output: 0~20mA/4~20mA ■ Resolution: 12 bits ■ Po w er-on pre-set v alue ■ Saf e value ■ Channel to channel isolation ■ Po w er Consumption: 2.4W I-[...]