Español dropdown-ico

iHealth HS4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones iHealth HS4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica iHealth HS4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual iHealth HS4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales iHealth HS4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones iHealth HS4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo iHealth HS4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo iHealth HS4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo iHealth HS4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de iHealth HS4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de iHealth HS4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico iHealth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de iHealth HS4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo iHealth HS4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual iHealth HS4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manuale dell’utente IT Báscula Inalámbrica Pèse-personnes sans l ES W i r e l ess Sc a le Li t e User Manual Funkwaage von D E FR Balança Wireless Scale Lite PT Mode d’emploi FR Manual del Usuario Manual do utilizador ES Bedienungsanleitung D E Bilancia wireless IT PT[...]

  • Página 2

    Wir eless Scale Lite User Manual EN T ABLE OF C ONTENTS WEL COME BOX C ONTENTS MOBILE DEVICE COMP A TIBILITY COMP ANION MOBILE APP AC CESS IHEAL TH CL OUD USING THE IHEAL TH WIRELESS SCALE LITE SCALE HANDLING & USAGE SOFT W ARE UPDA TES PRODUCT SPECIFIC A TIONS SAFET Y INFORMA TION TROUBLESHOOTING CARE & MAINTENANCE W ARRANT Y INFORMA TION [...]

  • Página 3

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 4

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 5

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 6

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 7

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 8

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 9

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 10

    WEL C OME Congratulations on y our new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth ® 4.0 low-energy technology . This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivat ed and on track for your weight goals . BO X CONTENT S Y our iHealth Wireless Scale Lite package contains: •[...]

  • Página 11

    Scale displa ys “Er10. ” Software update error . Refer to the “Software Update” section above for instructions. CARE & MAINTENANCE 1. Avoid high t emperatures and irradiation. 2. If the Scale is stored close to freezing point, allow it t o acclimate to room temperatur e before use . 3. Do not attempt to disassemble the Scale. 4. Remove [...]

  • Página 12

    CARE & MAINTENANCE 1. Avoid high t emperatures and irradiation. 2. If the Scale is stored close to freezing point, allow it t o acclimate to room temperatur e before use . 3. Do not attempt to disassemble the Scale. 4. Remove the batteries if the Scale is not going to be used f or 3 months or more. 5. Clean the Scale with a soft damp cloth. Do [...]

  • Página 13

    Balance Sans F ils Lite Mode d’emploi FR T ABLE DES MA TIÈRES BIENVENUE CONTENU DE LA BOÎTE COMP A TIBILITÉ AVEC LES DISPOSITIFS PORT ABLES APPLICA TION D’ ACC OMP AGNEMENT SUR PORT ABLE AC CÈS AU NU AGE IHEAL TH UTILISA TION DE VOTRE PÈSE-PERSONNES SANS FIL LITE IHEAL TH MANIPULA TION ET UTILISA TION DU PÈSE-PERSONNES MISES À JOUR L OGI[...]

  • Página 14

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 15

    iHealth MyVitals BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et ?[...]

  • Página 16

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 17

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 18

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 19

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 20

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 21

    BIENVENUE T outes nos félicitations pour l’achat de v otre nouveau pèse-per- sonnes iHealth sans l Lite à technologie Bluetooth ® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votr e IMC et, avec l’ac compagnement de votre applica tion gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rest er motivé(e) et à persévérer da[...]

  • Página 22

    DÉP ANNAGE SOINS ET ENTRETIEN 1. Évitez les hautes tempéra tures et le rayonnement. 2. Si le pèse-personnes a été entreposé dans un lieu très froid, laissez-les’ acclimater à la températur e de la pièce avant de l’utiliser . 3. N’ essayez pas de le démonter . 4. Si vous ne comptez pas v ous en ser vir pendant trois mois ou plus, e[...]

  • Página 23

    DÉP ANNAGE SOINS ET ENTRETIEN 1. Évitez les hautes tempéra tures et le rayonnement. 2. Si le pèse-personnes a été entreposé dans un lieu très froid, laissez-les’ acclimater à la températur e de la pièce avant de l’utiliser . 3. N’ essayez pas de le démonter . 4. Si vous ne comptez pas v ous en ser vir pendant trois mois ou plus, e[...]

  • Página 24

    EXPLICA TION DES SYMBOLES PRÉSENT S SUR L ’ APP AREIL Voir le mode d’ emploi Avertissement Recycler là où il existe des installations ad hoc. Les déchets de matériels électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères . Demandez les indications pour le recyclage aux autorités locales ou à votre détaillan t. F abri[...]

  • Página 25

    Wir eless Scale Lite Manuale dell’utente IT INDICE BENVENUTI CONTENUT O DELLA CONFEZIONE COMP A TIBILIT À CON DISPOSITIVI MOBILI APP MOBILE AC CESSO AD IHEAL TH CL OUD USO DELLA BILANCIA WIRELESS LITE IHEAL TH GESTIONE E USO DELLA BILANCIA AGGIORNAMENTI SOFTW ARE SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO INFORMAZIONI DI SICUREZZA GUIDA ALLA RISOL UZIONE [...]

  • Página 26

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 27

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 28

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 29

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 30

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 31

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 32

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 33

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 34

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 35

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 36

    BENVENUTI Congratulazioni per la v ostra nuova Bilancia Wireless Lit e iHealth con tecnologia a basso consumo ener getico Bluetooth ® 4.0. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del v ostro indice di massa corporea, congiuntamen te all' App gratuita “iHealth MyVitals ” , e vi aiuta a essere motivati e precisi nel v ostro programm[...]

  • Página 37

    P esa Liviana Inalámbrica Manual del Usuario ES ÍNDICE DE C ONTENIDO BIENVENIDO CONTENIDO DE LA CAJA COMP A TIBILIDAD CON DISPOSITIVOS MÓVILES APLICACIÓN MÓVIL C OMPLEMENT ARIA AC CESO A LA NUBE DE IHEAL TH USO DE LA BÁSCULA INALÁMBRICA IHEAL TH MANEJO Y USO DE LA BÁSCULA ACTUALIZA CIONES DE SOFT W ARE · · · · · · · · · · · · ·[...]

  • Página 38

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 39

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 40

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 41

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 42

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 43

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 44

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 45

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 46

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 47

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 48

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energ ía Bluetooth ® 4.0. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto c on la aplicación complementaria gratuita “ iHealth MyVitals” , le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso . C ONTENIDO DE LA CA J[...]

  • Página 49

    Drahtloses Scale Lite Bedienungsanleitung DE INHAL T WILLKOMMEN VERP ACKUNGSINHAL T KOMP A TIBILIT Ä T ZU MOBIL GERÄ TEN APP FÜR MOBIL GERÄ TE FÜR DIE W AAGE ZUGANG ZUR IHEAL TH-CL OUD VERWENDUNG DER FUNKWAA GE LITE VON IHEAL TH HANDHABUNG UND NUTZUNG DER W AAGE SOFT W ARE-UPDA TES TECHNISCHE DA TEN SICHERHEITSHINWEISE FEHLERBEHEBUNG PFLEGE UN[...]

  • Página 50

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 51

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 52

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 53

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 54

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 55

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 56

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 57

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 58

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 59

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 60

    WILLK OMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Er werb Ihrer neuen F unkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth ®-4.0-Energiespartechnologie. Diese W aage kontrolliert Ihr G ewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung I hres Wunschgewich tes. INHAL T Das Paket mit Ihrer iHealth[...]

  • Página 61

    Balança Wir eless Scale Lite Manual do utilizador PT ÍNDICE BEM-VINDO(A) CONTEÚDO D A CAIXA COMP A TIBILIDADE COM DISPOSITIVOS MÓVEIS APLICAÇÃO MÓVEL INTEGRAD A ACEDER À NUVEM IHEAL TH UTILIZAR A BALANÇA IHEAL TH WIRELESS SCALE LITE UTILIZAÇÃO E M ANUSEIO DA BALANÇA Actualizações do software ESPECIFICAÇ ÕES DO PRODUTO INFORMAÇ ÕES[...]

  • Página 62

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 63

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 64

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 65

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 66

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 67

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 68

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 69

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 70

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 71

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]

  • Página 72

    BEM-VINDO( A) Parabéns pela sua no va balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energ ia 4.0 Bluetooth ® . Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junt o com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals ” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos d[...]