Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IKEA HIN1T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IKEA HIN1T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IKEA HIN1T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IKEA HIN1T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones IKEA HIN1T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IKEA HIN1T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IKEA HIN1T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IKEA HIN1T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IKEA HIN1T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IKEA HIN1T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IKEA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IKEA HIN1T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IKEA HIN1T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IKEA HIN1T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NUTID HIN1T[...]
-
Página 2
3 MAGYAR Figyelem! Az üz embe helyez és előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatóban foglalta- kat. Б Б Ъ Ъ Л Л Г Г A A Р Р C C К К И И Внимание! Пре ди да про дължите с инст алирането, про четете внима телно указаният а, дадени в книжкат [...]
-
Página 3
5 AA-4004 9 1 - 1 4x 4x 5[...]
-
Página 4
4x 4x 6 AA-4004 9 1 - 1[...]
-
Página 5
5 mm X 5 mm X 7[...]
-
Página 6
Min. 5 cm - MAX 13,5 cm Min. 1 0 cm Min. 3,8 cm 6 AA-4004 9 1 - 1 5 mm X 5 mm X X 336 mm 336 mm Max 8 mm R = Min 6 mm 8 AA-4004 9 1 - 1[...]
-
Página 7
9 9[...]
-
Página 8
10 AA-4004 9 1 - 1[...]
-
Página 9
11 11 4 x[...]
-
Página 10
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 13 ENGLISH Instructions for use Page 20 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 34 ESP AÑOL Instrucciones para el uso Página 41 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 48 IT ALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 55 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 62 NORSK Bruksanvisning Sidan 69 DAN S [...]
-
Página 11
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE YOUR HOB COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE ELECTRICAL CONNECTION 20[...]
-
Página 12
BEFORE USING THE APPLIANCE Before use, remove: - all stickers on the cooktop; - protective cardboard packaging and protective plastic film; - Check whether the cooktop has been damaged during transport. If you are uncertain, contact the After-Sales Service. • Keep the packaging material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of [...]
-
Página 13
PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS Attention: Before any main tenance on the appliance disconnect it from the electrical power supply. • The distance between the lower face of the glass ceramic hob and the cu pboard or separating panel must be at least 40 mm. • If the glass ceramic surface should break or crack, do not use it, but call the[...]
-
Página 14
HOW TO USE YOUR HOB Operation Instructions 1. Put the pot on the hotplate. • Put the pot in the centre of the ceramic plate. • Make sure the air vent and the air entry are not blocked and there are not metallic objects around the hot plate. 2. Plug in After the power on, the buzzer sounds. 3. Turn on • When the “on/off” button is pressed,[...]
-
Página 15
COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS P ower level (1-8) T able for using the cooking zones 1-2 Melting butter, chocolate, etc. 2 Keeping food warm and reheating small quantities of liqu id 3-4 Heating larger quantities, making custards and sauces 4-5 Gentle simmering, for example: boiled vegetables, spaghetti, soups, pot roasts, stews 5 For all fried fo[...]
-
Página 16
ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE The glass ceramic induction hob does not work: • Have you pressed the control buttons following the instructions in the section “using the hob”? • Is there perhaps a power failure? • Did you dry the hob carefully after cleaning it? 1. If one of the following codes is displa[...]
-
Página 17
AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales S ervice: • See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions given in chapter “Troubleshooting Guide“. If after the above checks the fault persists, contact the nearest After-sales Service. Please give: • a brief description of the fault; • the type and exact mode[...]
-
Página 18
© Inter IKEA System B.V . 200 1 AA-4004 9 1 - 1 1 85 35 50 1 9 1 02 005 1 2[...]