Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infiniti Automobile. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infiniti Automobile o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infiniti Automobile se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infiniti Automobile, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Infiniti Automobile debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infiniti Automobile
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infiniti Automobile
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infiniti Automobile
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infiniti Automobile no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infiniti Automobile y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infiniti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infiniti Automobile, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infiniti Automobile, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infiniti Automobile. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
2009 Infiniti Ser vic e and Mainten anc e Guide[...]
-
Página 2
V ehi cle I denti fic ation N umber ( VIN) ____ _____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____ _____ _____ Del ivery Date ____ _____ _____ _____ _____ ____ W arran ty St art Dat e ____ _____ _____ _____ _____ Mil ea ge at Deliv ery _____ _____ _____ _____ ___ Model Y ea r ____ _____ _____ _____ _____ _____ ___ Sel lin g Dea ler ____ _____ _____ _[...]
-
Página 3
1 T ABLE OF C ONTENTS OW NER’S LI TERA TUR E INFOR MA TION .........................2 INTR ODUCT ION I n f i n i t iM a i n t e n a n c e............................................. 3 W h yI n f i n i t iS e r v i c e ? ............................................4 E x t e n d e dS e r v i c e P r o d u c t s ....................................[...]
-
Página 4
OWNER’S LITERA TURE INFORMA TION INDEX OF TOPIC S WHERE TO FIND INFORMA TION Radio/CD/Heat er/AC Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 4 Starting and Driving Y our V ehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owner’s Manual: chapter 5 S e c u r i t yS y s t e m O p e r a t i o n ......[...]
-
Página 5
3 Pre vent ative sc hedul ed maint ena nc e is an impo rtant in ve stme nt to opti miz e the pe rform anc e, reli abi lity , sa fety and re sale val ue of your Infi niti. Sc hedu ling you r ve hicl e’s m ainten anc e at th e rec ommende d inte r- va ls wil l ensu re y our ve hicl e is ru nnin g at its bes t. W e want yo u to enj oy y our Inf init[...]
-
Página 6
T o pr eserve th e quali ty an d sa fety of y our ve hicl e, an au thori zed I nfini ti de aler i s rec omme nded f or ma inte nanc e or rep air . Only a n autho riz ed Infi niti deal er offers y ou these adv ant age s: • F acto ry T ra ined and ASE certi fied tec hnic ians • Imm edia te ac c es s to war rant y servic e hist ory and fa ctory te[...]
-
Página 7
EXTENDED SERVIC E PRODUCTS I n f i n i t i E x t e n d e d P r o t e c t i o n P l a n * E l i t e The El ite Inf ini ti Exte nde d Prot ect ion Pl an pro vi des y ou with lo ng ter m cov erag e to 7 ye ars/1 00, 000 mil es. Co vera ge und er the op tio na l Eli te Inf ini ti Ext end ed Pr ote ctio n Pl an an d the In fin iti L imit ed W arra ntie [...]
-
Página 8
If y ou hav e an acc ident, ins ist on Genuin e Infinit i C ol lis ion Parts. If you wa nt y our ve hicl e to be r est ored us ing parts m ade to In finit i’s o rigin al ex acti ng spe cif ic ation s – if y ou want it to l ast, h elp to p rot ect your p er- son al s afet y and t o help hol d its r esal e v alue, t he sol utio n is s imple . T e[...]
-
Página 9
7 DETERMINING THE PROPER MAINTENANCE INTERV AL PREM IUM MAINTE NANC E* (Ev ery 3, 750 mil es or 3 months , whic heve r come s firs t) Prem ium Main ten anc e is an Inf initi- rec ommended op tion tha t is s uita ble fo r all d riv ing hab its and lo cal c onditio ns. Infi niti dev elop ed Prem ium Mai nten ance for o wner s who w ant t he ulti mat [...]
-
Página 10
8 EXPLANA TION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS The fo llo win g des crip tion s are pr ov ided to giv e you a bett er unde rst anding of t he sc hedul ed maint ena nc e items t hat shou ld be r egu lar ly c hec ked o r rep lac ed. The ma inte nan ce log in dic ate s at whic h mil eag e/time int erval s eac h item req uire s servic e. In ad diti on t[...]
-
Página 11
9 Fu el Fi lt er Ma in te na nc e-f re e it em (In -tan k typ e fil ter ) . Fu el Li nes* Ch ec k the fue l hos es , pi pi ng and co n- ne cti on s for l ea ks, l oo sen ess , or det erio - r ati on . Ti ghte n co nne ctio ns o r rep lac e pa rts a s ne c es sa ry . Sp ark Pl ugs R epl ac e at sp eci fi ed int erval s. In st all ne w plu gs o f the[...]
-
Página 12
10 Chec k the fo llow ing i tems more f reque ntly after d riv ing off -roa d thro ugh dee p sa nd, mud o r wat er: • Brak e pads a nd roto rs • Brak e lines an d hoses • Diff ere ntial oil , tran smis si on flui d, and tr ansfe r ca se oil • Ste erin g link age • Prope ll er shaft s and driv e shafts • Eng ine air f ilt er • In-c abi[...]
-
Página 13
The fo llo win g Main ten anc e Log ha s been co mpil ed by In finit i to a ss is t y ou in perfor ming the r eco mmend ed ma inte nan ce s ervic es and k eepin g appr opri ate re co rds of s ervic es perfo rmed. Alon g wit h the re lat ed re pair inv oice s, rec eipt s, and ot her su c h rec ords, a pro perly d ocum ente d maint en anc e his tory [...]
-
Página 14
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 15
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 16
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 17
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Air conditioning sys tem __ All lights __ Automatic tran sm[...]
-
Página 18
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 19
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 20
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 21
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ( ex c ep t G3 5 Se da n 2W D Sp ort a nd G3 7 C o up e 2W D Sp ort ) J Inspect the [...]
-
Página 22
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 23
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 24
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 25
23 45,000 MILES OR 36 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Ai[...]
-
Página 26
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 27
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 28
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 29
60,000 MILES OR 48 MONTHS 27 M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ([...]
-
Página 30
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 31
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 32
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 33
31 75,000 MILES OR 60 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspect the follo wing: __ Ai[...]
-
Página 34
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 35
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic - transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals [...]
-
Página 36
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 37
35 90,000 MILES OR 72 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl im at e c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FS5 0/F X35 , if so eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es ([...]
-
Página 38
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 39
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 40
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 41
39 105,000 MILES OR 84 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J Lubricate all loc ks/hinges J Replac e engine air filter J Replac e in-cabin microfilter J Replac e spark plugs J Replac e wiper blades J Rotate tires (exc ept G35 Sedan 2WD Sport and G37 C oupe 2WD Spor t) J Inspe[...]
-
Página 42
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 43
PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 MAINTENANCE J Repl ace engine oil and filter J Road test vehic le J Rotat e tires (exc ept G35 Sedan 2WD Spor t and G37 Coupe 2WD Sport) J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Automatic tran smission fluid (exc ept 7-speed automatic transmi ssion) __ Axle & suspen sion parts __ Battery fluid level/terminals __[...]
-
Página 44
J Repl ace engine oil and filter J Inspect the fol lowing: __ All lights __ Brak e fluid level __ Clut ch fluid __ Differential oil __ Engine air filter __ Engine cool ant level/t op-off __ Engine drive belts __ Power st eering fluid/top-off __ Radiator ho ses __ Tire tread/adjust air pressure __ T ransmiss ion fluid/oil __ W asher fluid level/top-[...]
-
Página 45
43 120,000 MILES OR 96 MONTHS M A I N T E N A N C E L O G PREMIUM MAINTENANCE SCHEDULE 1 AND 2 MAINTENANCE J Replac e engine oil and filter J R ep la c e cl ima te -c on tr ol led s e at f il te r (M 45 /M 35/ FX5 0/F X3 5, if s o eq uip pe d) J Replac e engine air filter J Replac e engine coolant J Replac e in-cabin microfilter J R o ta te t ir es[...]
-
Página 46
NO TES:[...]
-
Página 47
Printing: March 2008 / Publication Number IMB09 / Printed in U.S.A.[...]