Infinity 4.1t manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity 4.1t. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity 4.1t o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity 4.1t se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity 4.1t, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity 4.1t debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity 4.1t
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity 4.1t
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity 4.1t
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity 4.1t no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity 4.1t y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity 4.1t, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity 4.1t, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity 4.1t. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    16 THE AUDIO CRITIC Floor-Standing 4-Way Speaker with P owered Subwoofer Infinity “Intermezzo” 4.1t Infinity Systems, Inc., a Harman Interna- tional Company , 250 Crossways Park Drive, W oodbury , NY 11797. V oice: (800) 553-3332. Fax: (516) 682-3523. W eb: www .infinitysystems.com. Intermezzo 4.1t floor -standing 4-way loudspeaker system with [...]

  • Página 2

    ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 17 describe the subject of this issue ’ s loud- speaker review , the Infinity “Inter- mezzo ” 4.1t, by appropriately tying together function and music. The 4.1t is simultaneously an intermediate speaker in I nfinity ’ s home theater lines, positioned between the higher-priced P relude MTS and the lo wer-pr[...]

  • Página 3

    18 THE AUDIO CRITIC mode tracking po wer supply po wering a class-AB amplifier . The power supply ’ s output voltage tracks the audio signal in such a way as to mini - miz e output device power dissipation. Quoting the 4.1t’ s owners manual: “The result is an extremely efficient audio amplifier that does not compro- mise audio performance.”[...]

  • Página 4

    ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 19 The I ntermezzo 4.1t ’ s horizontal and vertical off-axis frequency re- sponses ar e shown in F igs. 2 through 4, r espectively . The horizontal off-axis cur ves with 15° increments in F ig. 2 are well-behaved but exhibit r olloff above 12 kHz at angles of 30° and be- yond. The system ’ s vertical off-axi[...]

  • Página 5

    20 THE AUDIO CRITIC woofers using 12" to 15" diameter dri - vers indicate a ratio of about 28 dB be- tw een the nearfield sound pressure and that measur ed in the farfield (usually 2 m gr ound-plane measurements, which correspond to 1 m free-field measur e- ments); i.e., the nearfield pressure is 28 dB louder than the farfield pressure. F[...]

  • Página 6

    ISSUE NO. 28 • SUMMER/F ALL 2002 21 Use and Listening T ests Although each Infinity Intermezz o 4.1t is quite heavy at 93 lbs., they were r elatively easy to unpack and move ar ound. Without spikes at- tached, they could be walked ar ound on my listening room ’ s carpet without much difficulty for positioning. O nce set up , the 4.1t ’ s pr e[...]

  • Página 7

    22 THE AUDIO CRITIC fr equency , level, and width, are on the front of each system, accessible with a supplied screwdriver through small holes. N ow to the inter esting part: how did they sound? In a wor d, excellent! Interestingly , their sound was ex- tremely close to my refer ence system ’ s on almost everything I listened to. I often had a ha[...]