Infinity II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M ODULUS ® II H OME T HEA TER S YSTEM Owner’ s Guide[...]

  • Página 2

    ii MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Read First! 1. Read these instructions . 2. K eep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. F ollow all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings . Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions . 8. Do not[...]

  • Página 3

    iii MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM T able of Contents ii Important Safety Pr ecautions iv Introduction iv T echnology iv Ceramic Metal Matr ix Diaphragms (CMMD ™ ) iv Room-Fr iendly Acoustical Design 1 Unpacking the System 2 Planning Y our System 2 Placement 5 Center and Satellite Speaker Connections 6 Subwoofer Contr ols 7 Subwoofer Connections[...]

  • Página 4

    I NTRODUCTION T he Infinity Modulus II Home Theater System is a compact, efficient, univ ersal satellite , center channel and subwoofer system that is ideal for r eproducing multichannel audio and home theater sound. With their ver satile design, the satellite speakers can be placed virtually anywher e on shelves or stands , or mounted on a wall us[...]

  • Página 5

    1 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Unpacking the Syst em Carefully unpack the system. If you suspect damage from transit, report it immediately to your dealer and/or deliv ery service . Keep the shipping carton and packing materials for future use . Open the package and v erify the following contents: • (1) Modulus II Power ed Subwoofer • (1) Mo[...]

  • Página 6

    2 P LANNING Y OUR S YSTEM Befor e deciding where to best place your speaker s, survey your r oom and study F igures 1 and 2. F IGURE 1 – In this ov erhead view of a typical installation, satellite speakers ar e used to reproduce sound f or the front and sur round channels. The center channel r eproduces sound and dialogue . The powered subwoof er[...]

  • Página 7

    3 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM I NST ALLING THE S A TELLITES Fo r Shelf Placement 1. Remov e the Modulus II satellites from the box. Remove r ubber cov er from the base and pull out Allen wrench. 2. Use the Allen wrench to loosen the adjustment scr ew (as necessary) to allow the mounting ball on the speaker to turn freely in the cup r estraint. [...]

  • Página 8

    F or W all-Mounting No te: T he cust o mer is res p o nsible for the correc t se le c ti on a nd use of mo u nting hard ware (available throu gh hardware st o res) that will en su re th e pro pe r and s afe wa ll-m ountin g of the spe a kers. 1. Remov e the Modulus II from its box. Remov e rubber cov er from base and pull out Allen wrench. Use Alle[...]

  • Página 9

    5 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM T urn Off All Po wer After placing the speakers , you are r eady to connect your system. Fir st, turn off all audio-system power . Use high-quality speaker wire to make your connections . Use at least #16-gauge speaker wire with polar ity coding. The side of the wire with a ridge or other coding is usually consider[...]

  • Página 10

    6 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM S UBWOOFER C ONTROLS Rear Panel Fr ont Panel ª LR POWER ON OFF ON OFF 180 ° 0 ° Freq. Level INPUT R.A.B.O.S.™ Controls R.A.B.O.S. PHASE LOW PASS LFE Width ™¡ ∞ § ¶ £ ¢ • FUSE T5A L/250V AC 120V~60Hz 75 Watts Modulus MSW-II This unit is designed to become quite warm, during normal operation. NRTL/C C[...]

  • Página 11

    7 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM If your receiv er/processor has subwoofer outpu ts for the left and right channels: • Set Low-P ass Filt er § to “On. ” RECEIVER/PROCESSOR LR POWER ON OFF ON OFF 180 ° 0 ° Freq. Level INPUT R.A.B.O.S.™ Controls R.A.B.O.S. PHASE LOW PASS LFE Width ™¡ ∞ § ¶ £ ¢ • FUSE T5A L/250V AC 120V~60Hz 75 [...]

  • Página 12

    8 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Surround Modes W hen using the Modulus II system in a Dolby Pr o Logic* home theater system, make sure the r eceiv er’s center channel mode is set to “Normal. ” When using the Modulus II system in a Dolby Digital or DTS home theater system, make sure the r eceiv er’s speaker modes are set to “Small. ” S[...]

  • Página 13

    9 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Infinity R.A.B.O .S. is a simple-to-use, yet sophisticated, low- frequency calibr ation system. It is designed to work in conjunction with the Infinity Modulus II self-amplified subwoof er . The Modulus II subwoofer contains a par ametric equalizer that you will adjust as indicated by the R.A.B.O .S. test results .[...]

  • Página 14

    10 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM P ower is switched on or off by pressing the button dir ectly below the bar -graph window . When the unit is on, one or more LEDs will always be illuminated. The function of the LEDs is described in the f ollowing section. • Power -On/Low Signal: This is indicated by the illumination of any LED on the bar graph.[...]

  • Página 15

    11 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Init ial Syst em-Level Se tting T he following steps will set the pla yback lev el of the system to the corr ect level f or all tests that follow . Tu rn the system volume to minimum. Cue the R.A.B.O .S. T est CD to T r ack 2 and press P ause II .T his track will pr oduce band-limited pink noise in both the left a[...]

  • Página 16

    MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM 12 Each of the following tr acks produces a low-fr equency test tone. Th e range of these tests is fr om 100Hz down to 20Hz. The frequency of each test is announced bef ore it begins . The fir st test is the highest frequency (100Hz); therefor e, you will be marking the template fr om right to left. Each frequency po[...]

  • Página 17

    13 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM R.A.B.O.S. Online Now that you hav e obtained the data necessar y to make final adjustments, a few more calculations ar e requir ed to determine the ideal position of the three bass optimization contr ols. T hese calculations ar e cov ered in detail, and are a vailable f or your r efer ence in the r emaining pages[...]

  • Página 18

    MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM 14 Using the Width Select or Read the following instr uctions carefully . The example presented ma y not look like the graph you just cr eated. F ocus on the concepts and techniques pr esented. Specific cases will be discussed later . Y ou will use the Measurement T emplate just completed and the W idth Selector to d[...]

  • Página 19

    15 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM T he pointer on the slider will indicate the cor rect width setting. Enter this number in the W idth f ield of the Measurement T emplate. In our example, the width is 12.5%. It is not realistic to expect a perf ect fit. Acoustic measurements encompass the beha vior of not only the speakers but of the room and its [...]

  • Página 20

    16 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Example 2. T wo Response Peaks: Character ized by two r esponse peaks, approximately equal in amplitude and width. This requir es that you make a choice between the two peaks. In situations like this, the higher frequency peak will alwa ys be more audible and objectionable . Response peaks below 45Hz, unless extre[...]

  • Página 21

    17 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM 1. Select a new test position: Cue the test track corr esponding to the center frequency of the dip . In the fir st example in Figur e 25, you would play T rack 13 (56Hz). Press Play › .Y ou will see a r eading v er y close to what you had befor e. Now , slowly mov e the RSLM around the ar ea, if possible remain[...]

  • Página 22

    18 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM 1. Select a new test position: Cue the test track corr esponding to the center frequency of the dip . In the example in Figur e 29 you would play T racks 14 (52Hz) and 18 (40Hz). Press Play › . Y ou will see a reading very c lose to what you had befor e. Now , slowly mov e the RSLM around the ar ea, if possible [...]

  • Página 23

    19 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Adjust the controls as indicated by the Measur ement T emplate. Each value shown in the table is r epresented by detents in the R.A.B.O .S. controls. Simply count the number of detents necessary , indicated by the results of your R.A.B.O .S. T est. After performing these adjustments , you may skip forwar d to the [...]

  • Página 24

    20 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Modulus II Home Thea t er System Sat ellit e Cent er Channel Fr equency Range: 100Hz – 20,000Hz (±3dB) 80Hz – 20,000Hz (±3dB) Recommended Amplifier Pow er Range: 15 – 125 watts 15 – 125 watts Sensit ivity: 86dB 88dB (2.83V @ 1 meter) Nominal Impedance: 8 Ω 8 Ω Crossov er F requenc y: 2500Hz, 12dB/Oct[...]

  • Página 25

    21 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Frequency Width Frequency Width Hz dB % Hz dB %[...]

  • Página 26

    22 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM Frequency Width Frequency Width Hz dB % Hz dB %[...]

  • Página 27

    23 MODULUS II HOME THEA TER SYSTEM N O TES :[...]

  • Página 28

    © 2003 Harman International Industries , Incorporated Infinity Systems, 250 Crossways Park Dr ive , Woodbury, NY 11797 USA 800.553.3332 (USA only) www .infinitysystems.com *T r ademarks of Dolby Laboratories . DTS is a registered tr ademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity and Modulus are r egiste r ed trademarks , and CMMD (patent nos. 6[...]