Español dropdown-ico

Infinity IL100s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity IL100s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity IL100s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity IL100s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity IL100s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity IL100s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity IL100s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity IL100s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity IL100s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity IL100s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity IL100s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity IL100s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity IL100s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity IL100s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Guide • IL100s • IL120s I NTERLUDE ™ P OWERED S UBWOOFERS[...]

  • Página 2

    ii INTERLUDE IL100 S , IL120 S THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING P AGE IN THIS OWNER’S MANUAL FOR “IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS . ” The lightning flash with arr owhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pr esence of uni[...]

  • Página 3

    Read First! 1. Read Instructions. All the saf ety and operating instructions should be r ead befor e the product is operated. 2. Retain Instruc tions. The safety and oper ating instructions should be r etained for futur e ref erence . 3. Heed Warnings. All warnings on the pr oduct and in the operating instr uctions should be adhered to . 4. Follow [...]

  • Página 4

    INTERLUDE IL100 S , IL120 S iv ii Caution iii Important Safety Pr ecautions 1 Unpacking the Subwoofer 1 Placement of the Components 2 Controls and Connections 3 Connections 4 Operation 5 Bass Optimization System™ 6 Maintenance and Service 7 Specifications T able of Cont ents I NTERLUDE IL100 S , IL120 S O WNER ’ S G UIDE[...]

  • Página 5

    1 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity Int erlude Series The Interlude ser ies of loudspeakers and powered subwoof ers continues Infinity’ s longstanding commitment to accurate sound repr oduction. Our propr ietary Ceramic Metal Matrix Diaphr agm™ (C.M.M.D . ™) dr iver s and Bass Optimization System, ™ along with precision di viding network[...]

  • Página 6

    2 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Rear Panel C ONTROLS AND C ONNECTIONS + + + + –– –– L In Out In Out POWER 3A 250V Caution: For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse and rating. Attention: Utiliser un fusible de rechange de meme type et calibre. 3A 120VAC 60Hz Off On Right Left Input Select Low-Pass Filter[...]

  • Página 7

    3 INTERLUDE IL100 S , IL120 S If your r eceiver/processor does no t hav e subwoofer ou tputs for the left and right channels or an LFE outpu t: C ONNECTIONS If your r eceiver/processor has subwoof er outpu ts for the left and right channels: NOTE: Some receiv ers hav e a single subwoofer output (do not confuse this with a single LFE output as descr[...]

  • Página 8

    4 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Pow er On Plug your subwoofer’ s A C co r d into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the recei ver . Initially set the subwoofer’ s Lev el Control M to the “O” position. T urn on your sub by pr essing the power button 8 on the r ear panel. T urn on your entir e audio system and start a CD or mo[...]

  • Página 9

    5 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity’ s Bass Optimization System is a simple-to-use, yet sophisticated, low-fr equency calibration system. Each Interlude subwoofer contains a par ametric equalizer that you can adjust following the dir ections below. By following these instructions , you can impro ve the sound of your system. The Bass Optimiza t[...]

  • Página 10

    6 INTERLUDE IL100 S , IL120 S plays the tones fr om the test CD and records the r elative output lev el of each test tone, using the sound-le vel meter , on the pro vided measurement template . After all the tones are complete , the template contains a response curv e for the frequencies below 100Hz. The user simply notes the frequency of the lar g[...]

  • Página 11

    7 INTERLUDE IL100 S , IL120 S IL100s IL120s F requency Response: 32Hz – 150Hz (±3dB) 28Hz – 150Hz (±3dB) Maximum Amplifier Output: 250 watts 500 watts (20Hz – 150Hz with no more than 0.1% THD) Crossov er F requencies: 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , continuously variable continuously variable Driver: 10" C .[...]

  • Página 12

    © 2000 Infinity Systems, Inc., 250 Crossways P ark Drive , W oodbury , NY 11797 USA (800) 553-3332 (USA only) www .infinitysystems.com *T rademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a r egistered trademar k of Infinity Systems, Inc. Pr inted in USA 3/00 Part No . 335839-001[...]