Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Projector
InFocus C95
12 páginas 0.08 mb -
Projector
InFocus IN116
8 páginas 3.26 mb -
Projector
InFocus 740
25 páginas 0.23 mb -
Projector
InFocus IN5124C
54 páginas 3.13 mb -
Projector
InFocus IN5135C
167 páginas 14.93 mb -
Projector
InFocus RS232
34 páginas 1.66 mb -
Projector
InFocus ScreenPlay 7205
45 páginas 2.94 mb -
Projector
InFocus 8000
36 páginas 3.75 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus 5700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus 5700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus 5700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus 5700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus 5700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus 5700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus 5700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus 5700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus 5700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus 5700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus 5700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus 5700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus 5700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 ENGLISH Declar ation of C onf ormity Manufa cturer: InFocus Co rporatio n, 27700B SW Parkwa y A ve. W ilsonvil le, Oregon 97070 USA European Office: Strawin skylaan 585, 107 7 XX Am sterdam, The Netherlan ds W e dec lare und er our sole responsibili ty th at the ScreenPla y 5700 projecto r conf orms to th e fol low ing di recti ves an d no rm s: [...]
-
Página 2
2 T able of Conte nts Introduc tion 3 Positioning t he projector 5 Video connections 6 Con nect ing a vid eo de vice 7 Display ing a v ideo image 8 Connecting a computer 10 Shutting down the projector 11 Troubleshootin g your setup 11 Using t he key pad but tons 18 Using th e remote control 19 Optimizing video images 2 0 Customizing the pr ojector [...]
-
Página 3
3 Intr oduction Congratulat ions and tha nk you for y our excellen t choice of a s uperior di gi- tal image pr ojection device. Y our new Scr eenPlay™ 5 700 pro jector fr om InFocus ® is specifically designe d for home cinema appl ications . The Scre enPlay 5 700 set s the sta ndar d for E nhanced-De finition digital perfec- tion, f eatur ing t [...]
-
Página 4
4 Connec to r P anel The pr ojector pro vides eight d iscre et video connector s: •t w o c o m p o n e n t R C A •t w o S - v i d e o •o n e c o m p o s i t e R C A • one M1-DA (HD, DVI, and computer) • one VESA (HD, HD c omponent , and co mputer) •o n e c o m p o n e n t D 5 It al so has a mi ni-jac k inpu t for a Ni les o r Xant ech-c[...]
-
Página 5
5 P ositioning the pr ojector Ther e ar e a number a factors to consider when determinin g wher e to se t up the proj ector , including the size and shape of y our scr een, the location of your power outlets, and t he distance b etween the pr oj ector and the re st of your equipment. H er e are some general guidelines. 1 Position the projector on a[...]
-
Página 6
6 Video connections Y ou can connect VCRs, DVD players, ca mcorders, digital camera s, video ga m e s , H D T V r e c e i v e r s , a n d T V t u n e r s t o t h e p r o j e c t o r. ( Y o u c a n n o t d i r e c t l y connect the c oaxial c able tha t enter s your ho use fr om a cable o r satellit e company; th e signa l must pass through a tun er[...]
-
Página 7
7 Connecting a video de vice If you r video devi ce has mor e than on e output, select th e high est quality one. DVI vide o has the best qua lity , followed by Componen t vi deo, S-vide o, and then compos ite video. If the video device uses component cable connectors, plug the cable’s gr een connectors into the gr een component-out connector on [...]
-
Página 8
8 Displaying a video image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r butto n on the to p of the projector . The proje ctor chimes if the chime feature is enabled (page 28). The LED flashes gr een and the fans start to run. When the lamp comes on, t he startup scr een dis plays and the LE D is ste ady gr een. I t can take a minut e for th e image to [...]
-
Página 9
9 Adjust the zoom or focus rin gs by ro tating them until the desir ed image si ze and sharpness ar e produ ced. If the image is not sq uare, a djust th e keystone us ing the b uttons on the key- pad. Press the upper Ke y s t o n e bu tton to reduce th e widt h of t he upper po r- tion of the image, and pr ess the lower Ke y s t o n e button to r e[...]
-
Página 10
10 Connecting a computer Connect either a VESA cable or M1 cable into th e appr opriate conne ctor on the proj ector . Connect the ot her end t o the video port on yo ur computer . If you are using a desktop computer , you first need to dis connect the monitor cable fr om the computer ’s video port . Connect the power cable to the con nector on t[...]
-
Página 11
11 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e The p ro jecto r ha s a Powe r Sav e f eatur e in the System men u that au tomati- cally turns t he la mp off after no si gnals are det ected f or 20 mi nutes . After 10 addition al minut es wit h no si gnal, th e pr ojecto r powers d own . If an a ctive signal is received before t he proj ector pow[...]
-
Página 12
12 Problem Solution Result No startup screen Plug po wer cab le in and r emo ve lens c ap pre ss P ow er bu tton Co rre ct i ma ge Image not ce ntered on screen Mo ve pr ojector , adjust zoom, adjust heigh t Co rre c t i mag e ScreenPlay Adjust ho riz ontal or v ertical po sition in Pictur e>Advanced men u zoom[...]
-
Página 13
13 Image not sq uare A d j u s t key s t o n e o n ke yp a d Square image Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ec t rat io t o 16: 9 in Picture >Aspect ra tio m enu Correct i mage Edges of ima ge distorted T ur n Overscan on in th e Picture menu Correct i mage AB AB[...]
-
Página 14
14 1. Pr oje cted c olors do n’ t match sou r ce 2. Color s are washed out or too de ep 3. Image fr om comp onent source appear s greenish 1. Adju st color , tint , color te mpera ture, brightne ss, or co ntrast i n the men us. 2. Pick a nother gamma sett ing 3. Pi ck an other colo r spac e Correct i mage Imag e upsi de do w n T urn o ff Ceiling [...]
-
Página 15
15 Video imag e “torn” and f rag mented Change Video S tandar d in Pictur e> Adva nced me nu Correct i mage Lamp wo n’ t turn on, LED blinking red (pag e 11) Ma ke s u re ve n t s a re n ’t b l o c ke d ; a l l ow pro jec tor to co ol f or one m inu te Unplug pr oje ctor; wait one m inu te; pl ug in projector and turn it on: lamp li ghts[...]
-
Página 16
16 Comput er -specific tr oubleshoot ing Only startup screen app ears Pr ess the S our ce button Activ ate la pto p’ s exter nal port Compu te r image proj ecte d No comput er image, ju st the words “Signal out of range” Adjust c ompute r r efr esh r ate in Contr o l Panel>Displa y>Setting s>Advanced > Adapte r (lo cation vari es [...]
-
Página 17
17 Still having problems? If you nee d assis tance, call InFoc us Customer Service dir ectly a t 1-800-79 9-9911 . Support is fr ee betw een 6 a. m. and 6 p.m. P ST , Monday thr ough Fr iday . Suppo rt is availab le in Nor th Am erica aft er hour s and weeken ds for a fee at 1-888-5 92- 6800. Or , s end u s an e-ma il at techsupp ort@in foc us.co m[...]
-
Página 18
18 Using the k eypad buttons Most bu ttons a r e describe d in det ail in ot her sect ions, bu t her e is an over- view of the ir func tions: Po w e r –turns the pro jector on (page 8 ) and of f (page 8) . Menu –ope ns the o n-screen me nus (pag e 21). Select –confirms choices made in the menus (page 21 ). Up/d own arro ws –nav igate s to a[...]
-
Página 19
19 Using the remote contr ol The r emote uses tw o (2) pr ovided AAA batteries . They ar e easily install ed by slidi ng th e cover of f the remote ’s bac k, ali gning the + an d - ends of the batteries , slidin g them into plac e, and th en r eplacin g the cover . T o operate, point the r emote at t he proj ection scr een or at the pro jector (n[...]
-
Página 20
20 Optimizi ng video im ag es After the video device is con nected pr operly and the image is on t he scr een, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion on using the men us, see pa ge 21. • Chang e the Aspe ct rati o. Aspect ratio is the rat io of the image wid th to image height . TV screen s are usuall y 1.3[...]
-
Página 21
21 Using the menus T o open the me nus, p r ess th e menu butt on o n th e keyp ad or re mo te. ( The menus a utomatica lly close a fter 60 seconds if no butt ons ar e pre ssed.) Th e Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desir ed su bmenu, then pr ess th e Select but ton. T o change a men u setti ng, hig[...]
-
Página 22
22 Picture menu T o adjust th e followi ng five set tings, h ighligh t the set ting , press Select , use the up an d down arro ws to adjust the v alues, the n press select t o confirm the chan ges. All m enu defa ults a re list ed in a table startin g on page 3 7. Ke y s t o n e : adju sts the image vert icall y and mak es a sq uarer imag e. Y ou c[...]
-
Página 23
23 16:9: the d efault is 16:9 , whi ch preserves t he 16:9 a spect ratio and is designed t o be used w ith content tha t is Enh anced for W idescre en TVs. 4:3 : resiz es the image fr om it s orig inal vers ion to fit a stand ard 4 :3 aspect ratio scr een. If you have a 4:3 sour ce on a 16:9 scr een, the image is place d in a 16:9 spa ce, so bl ack[...]
-
Página 24
24 Presets : This allows you to c ustomiz e settings and s ave the set tings to be rest or ed later . T o restor e t he factory d efault sett ings, choo se Factor y Reset i n the Setting s> Servic e me nu . T o set a preset for the current source, adjust the image, select Sa v e Settin gs in the Prese ts menu , then choo se Save User 1, 2 , or 3[...]
-
Página 25
25 Advanced settings The following 4 options ar e for computer or HDTV sources onl y . Phase : adjusts the phase of th e video sig nal’s digit al conver sion. Tr a c k i n g : adjusts t he frequen cy of th e video sign al’s d igital convers ion. Horizont al/V er tic al P osition : adju sts the position of t he sour ce. Tr u e L i f e : This opt[...]
-
Página 26
26 Color S pace : This o ption appli es to co mputer an d HDTV sources ( it won’ t appear in t he men u for video sour ces) . It allows you t o sele ct a c olor s pace that ha s been spec ifically tuned for the vide o input. W hen A uto is sel ected, the pr ojecto r autom atically determ ines the standar d. T o choose a di ffer ent setting , turn[...]
-
Página 27
27 Settings menu Sources : allows you to a ssign a partic ular in put to a sp ecific sou rc e key on the remote an d enabl es or d isable s Autosou rce. When Auto source is not checked, th e projec tor defa ults to the last-u sed sour ce. If no sour ce is found, a blank s creen displays. When Au tosource i s checked, t he pr ojector check s the las[...]
-
Página 28
28 Tr a n s l u c e n t O S D : makes the men us tran slucent. This preven ts the ima ge from being c ompletely cover ed by the men us whil e you ar e ma king i mage adjust ment s. Chime : turn this on to h ear a soun d when the Po w e r button is pr essed. Sleep Timer : allo ws you to fo rce the project or to au tomat ically shuto ff after 4 hours[...]
-
Página 29
29 Ser vice : to use these fe atur es, high light th em and pr ess Select . Fa c t o r y R e s e t : re stor es all settings (except La mp Hou rs) to th eir defa ult after di splayin g a confi rmation dialog b ox. Te s t P a t t e r n : displ ays a test p atte rn w hen th e Blank button on the r emote is press ed. T o select the patterns, use the u[...]
-
Página 30
30 Replacing the projection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been i n use. After 1 980 hours , the message “Ch ange lamp” brief ly appears on the sc ree n at each startu p. T o maintain optimal vi deo perfor- mance, we recommend changing the lamp after 2000 hours, depending on usage. Y ou can or[...]
-
Página 31
31 W ARNINGS : • T o avoid burns , allow the pr ojector to cool for at l east 60 min utes be fore you r eplace the lamp . • Do not drop t he la mp module. The gla ss may s hatter and cause injury . • Do not touch the glass lamp screen. Fingerprin ts can obscure proje ction sharpnes s. • Be extr emely careful w hen r emoving th e lamp module[...]
-
Página 32
32 Appendix Specifications Accessories *country- depende nt T emperature Operating 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 0 - 7,500 feet Non-o perating -4 to 158 ° F (-20 to 70 ° C) at 0 -2 0,000 feet Altit ude Operating 0 to 7,500 f eet (2,286 met ers) Non-o perati ng 0 to 20,0 00 feet (6,096 meters ) Humidi ty Oper ating 10% to 95% relative humidi ty[...]
-
Página 33
33 NO TE : Use only appr oved accessories . Red LED behavior and pr ojector err ors If the pr ojector is not function ing prope rly and the r ed LED is blin king, con- sult Ta b l e 2 to determin e a possibl e cause. Ther e ar e two secon d pauses between t he blinkin g cycles. V isit www .infocush ome .co m/sup por t for mor e deta ils on the r ed[...]
-
Página 34
34 Source compatibility T abl e 5: Sour ce Com pabili ty Video Compon ent and RG B HDTV (7 20p, 1035i, 108 0i, 1080 p, 1080p- 24H z) D VI/HD CP fo r di gi tal v ideo and e nc rypted di gi tal v ideo Comp onent EDT V (480p, 576p p rogressive scan), SEC AM: M, Component , Composite and S-Vide o standard vide o (480i, 57 6i, 57 6i RGB SC AR T wit h ad[...]
-
Página 35
35 Projector dimensions f or ceiling mount installati ons 11.3 ” 288.1mm 2.6 ” 64.9mm 2.3 ” 57.8mm 2.1 ” 53.7mm 12.3 ” 312.7mm total length w ith optiona l cable cover: 16.2 ” 411.5mm) dimensi ons of optio nal cable cove r: 12.4 x 3.9 x 3.2 ” (3 15 x 100 x 82mm) 8.5 ” 216m m 8.7 ” 221.4mm 4.3 ” 109.5m m 0.14 ” 3.6mm[...]
-
Página 36
36 RS-232 terminal specification s Comm unicat ion co nfigu rati on T o contr ol the pr oje ctor fr om a n LCD contr ol panel, conn ect an RS-232 cable to the se rial c ontrol conn ector on the projec tor and s et you r compute r ’s serial port set tings to match this co mmunicat ion configur ation: Comma nd f orm at All com mands con sist of 3 a[...]
-
Página 37
37 Suppo rted comman ds Functio n Command Rang e Defaul t Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat iv e 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural Wide 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Auto Source ASC 0-1 1 Blank BLK 0-1 0 Blank Screen BSC 0-2 0 = bl ack 1 = bl ue 2 = whi te 0 Blue Color Offest BCO 1-63 32 Blue Gain BCG 1-63 3 2 Brightn[...]
-
Página 38
38 Language LAN 0-11 0 = En glish 1 = Fr ench 2 = Ger man 3 = Sp anish 4 = Chin ese T rad i- tional 5 = Ja panese 6 = K or ean 7 = P ortug uese 8 = Russian 9 = Norw egian 10 = Chinese Sim- plif ied 11 = It alian 0 NTSC 2:2 Pu lldown Enable NPE 0-1 0 Noise Reduct ion E nabl e NRE 0-2 0 = Off 1 = Aut o 3 = Man ual 8 Noise Re duction Level NRL 8-248 8[...]
-
Página 39
39 Numerics 12v trig gers 4, 34 16x9 4, 13 , 20, 22, 23 4x3 23 4x3 aspe ct trig ger 4 A ADC Ca libra tion 29 adjusti ng image 9, 22 Advanc ed menu 25 altitud e limits 32 Aspect R atio 22 Auto Power 27 Autosou rce 27 B Blank Scre en 28 blinkin g gre en 11 blink ing red 11 Blue Only 29 C cable box 6 cables, op tional 32 CCS 25 Ceili ng 27 Chime 28 Ch[...]
-
Página 40
40 image offset 5 image revers ed 14 image size ma trix 33 image sizes 5 image torn 15 image ups ide do wn 14 InFocus website 2 input s 34 IR repeater 4 K keyston e 9, 22 L lamp rep lacement 30 lamp tim er, resettin g 31 lamp won ’t turn on 15 Languag e 28 LED blinkin g gre en 11 blink ing red 15 solid green 11 LED behav ior 11 , 33 Lens clea nin[...]
-
Página 41
41 saving settings 24 security lock 31 setting up 5 shutt ing d own 1 1 specification s 32 standard ac cessories 32 troubl eshooti ng 11 R Rear 27 remote control 19 replac ing the lamp 30 resetting the lamp timer 3 1 Resiz e butto n 22 RS-232 conne cting 4 , 10 RS232 specification s 36 S security lock 31 Serial conn ection 10 seria l co nnecti on 4[...]
-
Página 42
42 Limite d W arranty Subjec t to the Limit ations, Exclusio ns and Disclaimer s her eof , InFoc us Cor- porat ion (“In Focus”) wa rran ts th at the Pr oj ector , Lamps and A cce ssories (her einafter coll ectively or individually r efer red t o as “Pr oduct” as appro- priate) pur cha sed fr om In Focus, an InFocus distri butor , or an I nF[...]
-
Página 43
43 Limite d W arrant y P eriod The Limited W arranty periods hereof commence on the date of purcha se by the end -us er cu st omer . Thes e L imit ed W a rr ant y prov isi ons s hal l ap ply o nly to the en d-user purchaser (fi rst per son or en tity th at purchase d a new Prod- uct for person al or busi ness use and not for t he purpose of distrib[...]