InFocus INF7001A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus INF7001A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus INF7001A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus INF7001A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus INF7001A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus INF7001A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus INF7001A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus INF7001A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus INF7001A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus INF7001A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus INF7001A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus INF7001A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus INF7001A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus INF7001A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HARDW ARE GUIDE JTOUCH INF7001A 009-1531-00[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CONTENTS Declaration of Conformity ...................................................................................................................................................3 Safety Considerations ................................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Page 3 INF7001a Hardware Guide DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA Trademarks Apple, Mac and Facetime are trademarks or registered trademarks of Apple, Inc. Microsoft, Windows, PowerPoint, Excel and Word are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation.[...]

  • Página 6

    Page 4 SAFETY CONSIDERA TIONS Please read and follow all safety instructions provided below and on the monitor before connecting the monitor to a power source. Failure to comply with safety instructions may result in fire, electrical shock, or personal injury and may damage or impair protection provided by the equipment. Please save all safety ins[...]

  • Página 7

    Page 5 INF7001a Hardware Guide • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the monitor. • Unplug the monitor if you are not going to use it for an extensive period of time. • Unplug the monitor if you need to clean it with the included micr[...]

  • Página 8

    Page 6 WHA T’S INCLUDED Warranty Quick Start Guide HOME INFO RESIZE SWAP VOL UP VOL DOWN BACK MUTE CONTRAST BRIGHTNESS ON/OFF INPUT MENU PIP INPUT AUDIO POSITION OK POWER i USB cable Remote control (batteries not included) Documentation 1920 x 1080 monitor Power cord (varies per country) For additional accessory options, such as stands, feet, car[...]

  • Página 9

    Page 7 INF7001a Hardware Guide SETUP Mounting This product does not ship with mounting accessories. Only use commercially manufactured mounting accessories which meet this product's specifications and follow the manufacturer installation instructions. • Only use properly rated wall and stand mounting hardware that meet this product’s s[...]

  • Página 10

    Page 8 Connecting to Other Devices A full range of digital and analog video inputs and audio source devices can be connected to the connection panels on the back and side of the monitor. Available jacks include: HDMI In (2), PC In (1), Composite Video (1), Component RCA (1), RS232 (1), Audio In 3.5mm (1), Audio In RCA (1-R/L), Microphone In (1), US[...]

  • Página 11

    Page 9 INF7001a Hardware Guide Connecting AC Power 1) Connect one end of the AC power cord to the AC In jack on the back of the monitor. 2) Connect the other end of the AC power cord to an AC outlet. 3) Press the power switch. (The LED on the front of the monitor turns on.) NOTES: • Your monitor should only be operated from the power source in[...]

  • Página 12

    Page 10 USING THE REMOTE The remote uses two (2) AAA batteries (not included). Install the batteries by removing the cover from the remote’s back, aligning the + and – ends of the batteries, sliding them in place and replacing the cover. To operate, point the remote at the monitor sensor at the bottom right-hand corner of the monitor. The range[...]

  • Página 13

    Page 11 INF7001a Hardware Guide Remote buttons HOME INFO RESIZE SWAP VO L UP VO L DOWN BACK MUTE CONTRAST BRIGHTNESS ON/OFF INPUT MENU PIP INPUT AUDIO POSITION OK POWER i POWER Power: Switches the power on or puts the monitor into Standby. HOME Home: Changes the active source back to the embedded PC. INPUT Input: Toggles the Input Source menu on an[...]

  • Página 14

    Page 12 USING THE KEYP AD The keypad, located on the side of the monitor, has the following buttons: VOL VOL ^ CH CH ^ MENU INPUT ^ ^ Power button: Switches the power on or puts the monitor into Standby. Input button: Turns the Source menu on allowing the user to change sources. Saves changes/selections if the OSD menu is on. Menu button: Turns the[...]

  • Página 15

    Page 13 INF7001a Hardware Guide OSD (ON-SCREEN DISPLA Y) MENU SYSTEM The OSD provides the user the ability to control the monitor display. To access the OSD, press the Menu button on the remote or the keypad located on the right-hand side of the monitor. Use the up and down arrows on the remote or keypad to scroll through the menu options and press[...]

  • Página 16

    Page 14 Picture Menu Sel Adjust Enter Back Quit < > < < PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS COLOR TEMPERA TURE COLOR CONTROL PICTURE MODE PICTURE RESET NA TIVE ST ANDARD NO 70 50 50 100 100 100 RED BLUE GREEN Brightness: changes the intensity of the image. Range: 0-100. (Default 70.) Contrast: controls the degree of difference between[...]

  • Página 17

    Page 15 INF7001a Hardware Guide Screen Menu Sel Adjust Enter Back Quit < > < < SCREEN H POSITION V POSITION CLOCK CLOCK PHASE ASPECT RA TIO SCREEN RESET 50 50 50 50 WIDE NO H Position: adjusts the horizontal position of the image. Range: 0-100. (Default 50.) V Position: adjusts the vertical position of the image. Range: 0-100. (Default [...]

  • Página 18

    Page 16 Audio menu Sel Adjust Enter Back Quit < > < < AUDIO SPEAKER AUDIO SOURCE AUDIO RESET INTERNAL MONDO PA D NO Speaker: controls whether both the internal and external speakers (sound bar, etc.) or just external speakers are used. Options include: Internal (both internal and external speakers operate) and External (only external sp[...]

  • Página 19

    Page 17 INF7001a Hardware Guide PIP menu Sel Adjust Enter Back Quit < > < < PIP PI P SIZE PI P AUDIO PI P RESET SMALL MAIN NO PIP Size: changes the size of the PiP window used in the Corner-to-Corner configuration. Options include: Small (default), Middle and Large. PIP Audio: switches the audio source from the main source to the PiP s[...]

  • Página 20

    Page 18 Configuration 1 Sel Adjust Enter Back Quit < > < < CONFIGURA TION 1 LANGUAGE AUTO SOURCE OPERA TION MODE CONFIGURA TION RESET FA CTOR Y RESET ENGLISH YES AIO NO NO Language: switches the OSD menu language. Auto Source: When enabled, automatically searches for an active source. Options: On (default) and Off. Operation Mode: When [...]

  • Página 21

    Page 19 INF7001a Hardware Guide Configuration 2 Sel Adjust Enter Back Quit < > < < CONFIGURA TION 2 OSD TURN OFF OSD H POSITION OSD V POSITION MONITOR INFORMA TION 10 50 50 OSD Turn Off: controls how many seconds the OSD menu remains on the screen Range: 5-120 (seconds). (Default: 45) OSD H Position: adjusts the horizontal position of t[...]

  • Página 22

    Page 20 Advanced Option Sel Adjust Enter Back Quit < > < < ADV ANCED OPTION INPUT RESOLUTION GAMMA SELECTION OVER SCAN SCAN CONVERSION IR CONTROL KEYBOARD CONTROL MONITOR ID DDC/CI ADV ANCED OPTION RESET MODE1 ON NORMAL UNLOCK ON NO Input Resolution: sets the resolution of the VGA input. This is only required when the monitor is unable [...]

  • Página 23

    Page 21 INF7001a Hardware Guide TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE SOLUTIONS No power • Verify the power cord is properly connected to the power outlet and to the monitor. • Verify the power switch is ON and that the Power button on the remote or keypad has been turned on (the front LED should be white). • Plug another electrical devic[...]

  • Página 24

    Page 22 Audio noise • If using external speakers, verify that "Analog Audio Out" within the Audio>Advanced Audio submenu, is set to Variable. • If using external speakers, verify that "TV speaker" within the Audio menu, is set to Off. • Noise can occur when infrared communication equipment (for example, infrare[...]

  • Página 25

    Page 23 INF7001a Hardware Guide LED Indicators FRONT LED (near IR sensor) SOLUTION Off • The monitor is powered off. Press the Power button on the remote or keypad. If that does not work: 1) verify the power cord is properly connected to the power outlet and to the monitor; 2)verify that the power switch on the back of the unit is turned on; 3[...]

  • Página 26

    Page 24 SPECIFICA TIONS To read the latest product specifications, be sure to visit our support website at www.infocus.com/support, as specifications are subject to change. Size (viewable) 69.51” (176.56cm) diagonal Dimensions (without stand) 65.3" W x 39.5 H x 4.1" D (165.86 x 100.33 x 10.41cm) Weight (without stand) 176.37lbs (80 kg[...]

  • Página 27

    Page 25 INF7001a Hardware Guide LIMITED W ARRANTY InFocus Limited Warranty For InFocus Branded Hardware Products Only LIMITED WARRANTY. InFocus’s warranty obligations for the hardware products are limited to the terms set forth herein. InFocus warrants the InFocus-branded hardware products against defects in materials and workmanship under normal[...]

  • Página 28

    Page 26 ANY PROGRAMS OR DATA OTHER THAN SOFTWARE INSTALLED BY INFOCUS WHEN THE PRODUCT IS MANUFACTURED. To enable InFocus to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you will be required to: • Maintain a proper and adequate environment, and use the InFocus hardware products in accordance with the instru[...]

  • Página 29

    Page 27 INF7001a Hardware Guide TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED. AS PERMITTED BY APPLICABLE LAW, INFOCUS SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL STATUTORY OR IMPLIED WARRANTIES, I[...]

  • Página 30

    Page 28 Technical Support or an ASP will help determine whether your product requires service and, if it does, will inform you how InFocus will provide it. You must assist in diagnosing issues with your product and follow InFocus’s warranty processes. InFocus may restrict service to the country where InFocus or its Authorized Distributors origina[...]

  • Página 31

    Page 29 INF7001a Hardware Guide PRIVACY. InFocus will maintain and use customer information in accordance with the InFocus Privacy Policy available at www.Infocus.com/privacy and InFocus’s applicable legal obligations. BACKUP. If your product is capable of storing software programs, data and other information, you should protect its contents agai[...]

  • Página 32

    Page 30 APPENDIX Calibration T ool 1) From your Start menu, navigate to All Programs>PQLabs Software>MultiTouch Platform, and double-click MultiTouchPlatform . 2) The MultiTouch Platform window displays. 3) Using a mouse and keyboard, click Calibrate . The Reset Touchscreen Data window displays.[...]

  • Página 33

    Page 31 INF7001a Hardware Guide 4) Do not touch the screen until the white cross and the message Touch + for more than 1 second " displays. 5) Using a stylus (or your finger), touch and hold the white cross until the cross turns green and the message Please release your finger displays. 6) Repeat steps 4 and 5 until calibration is complete. [...]

  • Página 34

    Page 32 Calibration T roubleshooting T ool 1) From your Start menu, navigate to All Programs>PQLabs Software>MultiTouch Platform, and double-click MultiTouchPlatform . 2) The MultiTouch Platform window displays. 3) Click Diagnose . The Start MultiTouch Doctor window displays. 4) Click Start .[...]

  • Página 35

    Page 33 INF7001a Hardware Guide 5) If a check mark appears, the panel has passed that test. If a red X appears, the panel has failed. In that case, follow the instructions in the Details box. 6) If instructed to send a report to the PQ Labs team, click Send report , type your information, and click Send . 7) Close the application.[...]

  • Página 36

    Page 34 安全注意事項 在將顯示器連接到電源之前,請仔細閱讀並遵守顯示器上提供的下述安全說明。如不遵守安全說明則可能導致火災、觸電或 人身傷害,並可能損壞或 損害對設備所提供的保護。 請妥善保存所有安全說明。 • 這種顯示器是非常沉重的,應由至少[...]

  • Página 37

    Page 35 INF7001a Hardware Guide JT ouch 70” 顯示器 I/O port 介紹前/後面板 RS232 HDMI1 HDMI2 COMPONENT VIDEO PC IN TOUCH CONTROL L R Audio Audio OUT IN 1 IN 2 A B C TOUCH CONTROL A TOUCH CONTROL 將 USB 纜線從顯示器連接至外部電腦,以便使用觸控模組。 HDMI1 HDMI2 COMPONENT VIDEO PC IN B VIDEO 接受來自外部裝置?[...]

  • Página 38

    Page 36 RS232 L R Audio Audio OUT IN 1 IN 2 C RS232 連接外部數據機。 MIC 連接至麥克風。 AUDIO IN1 接收來自外部裝置(例如 iPod 播放器)所發出的音頻訊號。 AUDIO IN2 接收來自外部裝置(例如 DVD 播放器)所發出的音頻訊號。 AUDIO OUT 連接到外接式立體聲喇叭。 VOL VOL ^ CH CH ^ MENU [...]