Español dropdown-ico

InFocus LS110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus LS110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus LS110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus LS110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus LS110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus LS110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus LS110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus LS110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus LS110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus LS110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus LS110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus LS110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus LS110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus LS110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LS ™ 11 0 projecting pur e enter tainment User ’ s Guide 5435LP790Dividers.qxd 10/15/01 10:50 AM Page 1[...]

  • Página 2

            [...]

  • Página 3

    FCC W arning  !"  #  "$  "#  %  [...]

  • Página 4

    Declar ation of C onfor mity 5 # *     99%0 :;$  <996 0 / ##*0$; [...]

  • Página 5

    i /4D70) TA B L E O F C O N T E N T S Safety Ins tructio ns iii Introd uction 1 "'   "    6; :?   6D  B #E  4  ?[...]

  • Página 6

    ii Ta b l e o f C o n t e n t s Maintenance & Troubleshooting 51    7 &  '  :?  7"  &    : ?  7"   ?[...]

  • Página 7

    iii /4D70) SAFETY INSTRUCTIONS : # $ #  %/'/  $ ?" ?[...]

  • Página 8

    iv Safe ty Instru ction s + Wa r n i n g : '# ! # 0( $ ?$$ 0[...]

  • Página 9

    1 /4D70) INTR ODUCTION   L 70 M" " ?  #   #"   [...]

  • Página 10

    2 Intr oduc tion #       ,                               "          $[...]

  • Página 11

    3 /4D70) F IG UR E 2 Front view of pro jector F IG UR E 3 Back view of projector F IG UR E 4 Back view of projector with Enhanced Connectivity Module attached focus ri ng zoom ring power cord connector heigh t adju stment button connecto r panel key p a d[...]

  • Página 12

    4 Intr oduc tion Usag e Guid elines + @   ;      ?    $   "    "[...]

  • Página 13

    5 /4D70) W arranty  ;  "$ ( $   #$ ;#?[...]

  • Página 14

    6 Intr oduc tion[...]

  • Página 15

    7 /4D70) SETTING UP THE PR OJECTOR "#$" $? [...]

  • Página 16

    8 Setti ng up the Pr ojector    "     ,           ?                         "     # #       &&Q$??[...]

  • Página 17

    9 /4D70) Connec ting the En hance d Connect ivity Mod ule ;# ?;;* NO TE : Before you con tinue , mak e sure the pr ojector is unplugged and your equipment is turn ed o ff . [...]

  • Página 18

    10 Setti ng up the Pr ojector NO TE: If you have turned Auto Source off (page 47), you may need to pr ess the source button more than once to display an active source . The sources switc h in this order: PC 1-Analog, PC 1-Digital, Video 3-Component HDTV , Video 3-C omponent, Video 1 S-Video, Video 2-Compo site , PC 2-Component , and PC 2-Analog. ?[...]

  • Página 19

    11 /4D70) Connec ting a Video De vice E.'@.@ ""( ")@ .  .[...]

  • Página 20

    12 Setti ng up the Pr ojector %     ,    #    $  ?[...]

  • Página 21

    13 /4D70) To w a t c h r e g u l a r T V NO TE: If needed, you can pur- chase longer cables at your local electr onics store. @"H I#  # ?[...]

  • Página 22

    14 Setti ng up the Pr ojector F IG UR E 13 Connecting the projector to a TV tuner using the S-video cable and the A/V cable 5 :        $                 #       ?            ?[...]

  • Página 23

    15 /4D70) 8    .   +  ." ?# H  sour ce [...]

  • Página 24

    16 Setti ng up the Pr ojector If y our TV tun er has co mposite v ideo out put: 1 :-. H$  "( N(O ?[...]

  • Página 25

    17 /4D70) T o watch a D VD or VHS tape @"H   #    "   # "       ?[...]

  • Página 26

    18 Setti ng up the Pr ojector F IG UR E 16 Connecting the projector to a video player using the S-video cable and the A/V cable 5 :        $                 #       ?            ?[...]

  • Página 27

    19 /4D70) 8 :  +    "           ?      #  [...]

  • Página 28

    20 Setti ng up the Pr ojector If your video device has composit e video output : 1 :-. H$  "( N(O?[...]

  • Página 29

    21 /4D70) To w a t c h H D T V @"H I#  # J    #?[...]

  • Página 30

    22 Setti ng up the Pr ojector 4$! "$)@ . 6 '"? H 7 "?[...]

  • Página 31

    23 /4D70) If y o ur HD TV tuner has a D VI or com ponent output:    @ .                     @ .                                 N: O  [...]

  • Página 32

    24 Setti ng up the Pr ojector T u rning Off the Projec tor #$ # #? # #"   standb y            ; [...]

  • Página 33

    25 /4D70) Connecting a Computer     ?          $          . / 0    "            #    " ?[...]

  • Página 34

    26 Displaying your Comp uter S ource NO TE : Always us e the po w er cor d that shipped with the pro jector . 1 '" 2 :        $                 #       ?  ?[...]

  • Página 35

    27 /4D70) 6;;,;4,$"(  # "[...]

  • Página 36

    28 NO TE : With some computers , the order in which you pow er up the equipment is ver y impor tant. Most computers should be turned on last, after all other peri pherals have been turned on. Refer to your computer’ s documentation to determine the corre ct order . 5 "" ?[...]

  • Página 37

    29 /4D70) USING T HE PROJECTOR   $ "; ? "  ?#?[...]

  • Página 38

    30 Usin g the Projecto r    ?       !       $      #(    ;   !    ; (           ( #   [...]

  • Página 39

    31 /4D70) Using the Remote Cont ro l  $  " 0  &&#   :" ?[...]

  • Página 40

    32 Usin g the Projecto r Using the K e ypad and Remot e Buttons ""   ;&qu[...]

  • Página 41

    33 /4D70) Ke y s t o n e + - 6       #           ?        "                 "  ;    !       "  1 : key s t o n[...]

  • Página 42

    34 Usin g the Projecto r Zoom mod e/Zoom +/ Zoom - Zoom mod e G"#  (        G   "                 ?[...]

  • Página 43

    35 /4D70) Using the On-Scr een Menus ? "  $ "; " ?( "    #   5 [...]

  • Página 44

    36 Usin g the Projecto r Displa y Menu           @       "                      menu/select       5 "?[...]

  • Página 45

    37 /4D70) 1 6$ $  menu/s ele ct  $?  m[...]

  • Página 46

    38 Usin g the Projecto r Audio Menu  F IG UR E 28 Display menu Vo l u m e E      ?     "     #  "    ?  H ;  (  1 6[...]

  • Página 47

    39 /4D70) Ima g e Menu for Vi deo So ur ces  "" menu/sel ect   5 " $[...]

  • Página 48

    40 Usin g the Projecto r T able 1: Resize o ptions for various setups If you have this so ur ce and this scr een aspect choose thi s res ize option to get th is imag e  . B*1  #  . A*<  B*1"?[...]

  • Página 49

    41 /4D70) #'G  Enhan ced Wi descr een  $ ( A*<$ ( ?[...]

  • Página 50

    42 Usin g the Projecto r Standa rd G"#"  #( B*1#B*1?[...]

  • Página 51

    43 /4D70) Overscan  #" " (   Zoom    [...]

  • Página 52

    44 Usin g the Projecto r Image Menu for Com puter Sources ""  menu/select  5 " ?[...]

  • Página 53

    45 /4D70) Auto I mage ?" ?;  G(  G #[...]

  • Página 54

    46 Usin g the Projecto r Color Ma na geme nt Menu F IG UR E 34 Color Management menu Degamma NO TE: Y our viewing pr eferenc es may var y. Cycle thr ough the degamma options and pic k the one you lik e the best. @" "   #[...]

  • Página 55

    47 /4D70) Control Menu   "    menu/s el ect  5 " $$?[...]

  • Página 56

    48 Usin g the Projecto r Advanced Menu F IG UR E 36 Advanced menu Rear Pr oject   Rear Pr oject ?" ?#" [...]

  • Página 57

    49 /4D70) Res et )'   menu /select    "I,7.0 ?[...]

  • Página 58

    50 Usin g the Projecto r Status Menu (" ##"    0" 0 #"[...]

  • Página 59

    51 /4D70) MAINTENAN CE & T R OUBLESHO OTING  $ * +  + ? " + ? "[...]

  • Página 60

    52 Mainte nance & T rouble shoot ing 3 ?## #  " $;I?[...]

  • Página 61

    53 /4D70) 5 7#      "    $    #   "    I ( BJ@#" " [...]

  • Página 62

    54 Mainte nance & T rouble shoot ing Cleaning the Pr ojection Lamp Filter Scr eens  "#  "" &qu[...]

  • Página 63

    55 /4D70) Replacing the Batteries in the Remote Contr ol ## $" "0"" #$?[...]

  • Página 64

    56 Mainte nance & T rouble shoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g 7/@#? #?(  #  $       [...]

  • Página 65

    57 /4D70) T able 3: Pr oblem with the pro jector Symptom Remedy Pr ojector no t running (LED not lit green ) 5;$( ## ?[...]

  • Página 66

    58 Mainte nance & T rouble shoot ing Lamp g ettin g dimmer "   $      #     " '     ?[...]

  • Página 67

    59 /4D70) T able 4: Pr o blem wit h a video imag e Symptom Remedy Ima ge out of f ocus ?# " 5;?  &a[...]

  • Página 68

    60 Mainte nance & T rouble shoot ing Imag e fro m component source appears “greenish”  # =N" BO#?[...]

  • Página 69

    61 /4D70) Scr een res olution not co rrec t 5;"H   B,9A=  Ima ge is “no isy” or streak ed ?[...]

  • Página 70

    62 Mainte nance & T rouble shoot ing "   #"  #  0 0  #$?[...]

  • Página 71

    63 /4D70) APPENDIX Specific ations ?" $ "( " # Te m p e r a t u r[...]

  • Página 72

    64 Appendix Accessor ies NO TE: Use on ly InF ocus- appro ved accessories . Other pr oducts ha ve not been tested w ith the pro jector . P ow er Cord s (one ships with pr ojector , type depends on country) Standa rd Ac cessories (shi p with th e projector) Part Number Quick St ar t card 009-060 7-xx User ’ s Guide 010- 0304- xx Soft Cas e 110-042[...]

  • Página 73

    65 /4D70) Optional Accessories NO TE: Y ou can purc hase these items by contacting your dealer or InFocus Catalog Sales at 1-800-660-0024. For g ener al product inf ormation, please call 1-800-294-6400. Audi o/vide o in puts o n the Enhan ced Co nne ctiv ity Mo dule Hard Shell Sh ippi ng Case C A-A T A-005 Audio/Video Cab le (30’;9m) SP-A V30 [...]

  • Página 74

    66 Appendix Pr ojected Ima ge Siz e NO TE: U se the grap h and table to help you determ ine proj ected image siz es . F IG UR E 43 Projected image size for 16:9 aspect ratio NO TE: Visit our website at www .infocus.com for an inter active image siz e calculato r . It is located in the T ec hnical Library in the Serv ice and Suppor t section. 50 100[...]

  • Página 75

    67 /4D70) F IG UR E 44 Projected image size for 4:3 aspect ratio Ta b l e 7 : Rang e of distance to the screen for a given scr e en size for 4:3 aspect ratio Diagon al Screen Size (inches) Distance to scr een Imag e Width (i nche s) Maxi mum distanc e (feet) Mini mum Distance (feet) 60 48 8.9 7. 2 72 58 10.7 8.7 84 67 12.5 10.1 90 72 13.4 10.9 1[...]

  • Página 76

    68 Appendix[...]

  • Página 77

    69 /4D70) IND EX Numeri cs A,<B ,1  A  ABA&  4$ )$  G   A ?   1A  1[...]

  • Página 78

    70 Inde x    1A9 & "   1 "  & @.@. )0 9 $ B=[...]

  • Página 79

    71 /4D70) L " #  &B  ABA&    & " &&&1 7"B< ?[...]

  • Página 80

    72 Inde x S #   0 19 0/5  B1  1 9 01 #  A1 !"[...]

  • Página 81

    /4D70) Limite d W arrant y 0?  7" / ,  @" #    IN OJ $  ?[...]

  • Página 82

    T o Be Elig ible F or Limi ted W arranty Cov erage  ,  "   7" "    #  #[...]