Español dropdown-ico

InFocus W61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus W61. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus W61 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus W61 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus W61, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus W61 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus W61
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus W61
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus W61
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus W61 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus W61 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus W61, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus W61, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus W61. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RS232 Command and Control Guide Regulatory models: W60, W61 010-0763-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03[...]

  • Página 2

    This page left blank intentionally[...]

  • Página 3

    1 Projector IN5122/IN5124 RS232 Command and Control Guide The signals listed on the following pages are used for initial setup, however the signal timings of some computer models may be different. In such a case, adjust V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Active video (C) Data D[...]

  • Página 4

    2 Initial set signals Resolution Freq Standard DotCLK (MHz) fH (KHz) fV (Hz) H T otal (Pixels) H Res (Pixels) H Sync (Pixels) H Back Porch (Pixels) V T otal (Lines) V Res (Lines) V Sync (Lines) V Back Porch (Lines) C A B c a b 720x400 70 VESA-DMT 28.322 31.469 70.087 900 720 108 54 449 400 2 35 640x480 60 VESA-DMT 25.175 31.469 59.940 800 640 96 48[...]

  • Página 5

    3 Resolution Freq Standard DotCLK (MHz) fH (KHz) fV (Hz) H T otal (Pixels) H Res (Pixels) H Sync (Pixels) H Back Porch (Pixels) V T otal (Lines) V Res (Lines) V Sync (Lines) V Back Porch (Lines) C A B c a b 720x400 70 VESA-DMT 28.322 31.469 70.087 900 720 108 54 449 400 2 35 640x480 60 VESA-DMT 25.175 31.469 59.940 800 640 96 48 525 480 2 33 640x48[...]

  • Página 6

    4 A COMPUTER IN1, B MONITOR OUT D-sub 15pin mini shrink jack <Computer signal> • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) • H/V . sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. signal: TTL level <Component video signal> • Video signal: - Y, Analog, 1.0±0.1Vp-p with composite sync, 7[...]

  • Página 7

    5 E S-VIDEO Mini DIN 4pin jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43, P AL(60Hz) Pin Signal 1 Color signal 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75Ω terminator Color signal 0.300Vp-p (P AL/SECAM, burst) 75Ω terminator 2 Brightness signal, 1.0Vp-p, 75Ω terminator 3 Ground 4 Ground Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 F VIDEO RCA jack[...]

  • Página 8

    6 Connection to the por ts (continued) H AUDIO IN1, I AUDIO IN2 Ø3.5 stereo mini jack • 200 mV rms, 47kΩ terminator J AUDIO IN3 (R, L) K AUDIO OUT (R, L) RCA jack x2 RCA jack x2 • 200 mV rms, 47kΩ terminator • 200 mV rms, 1kΩ output impedance L MIC Ø3.5 mono mini jack <Low level> • 2 mV rms, 1kΩ terminator <High level> [...]

  • Página 9

    7 Connection to the por ts (continued) O USB TYPE B USB B type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground 4 3 1 2 P CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232 communication, please refer to the section "RS-232 Communication". Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 (No connection) 4 (No connection) 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS [...]

  • Página 10

    8 SCART T o input SCART RGB signal; ex. Connection to the por ts (continued) T o input SCART RGB signal to the projector , use a SCART to RCA cable. Connect the plugs refer to above example. For more reference, please consult your dealer . SCART connector (jack) SCART cable (plug) RCA plugs[...]

  • Página 11

    9 CD (1) (1) -- RD(2) (2) RD TD (3) (3) TD DTR (4) (4) -- GND (5) (5) GND DSR (6) (6) -- R TS (7) (7) R TS DTS (8) (8) CTS RI (9) (9) -- RS-232 Communication RS-232 Communication When the projector connects to the computer by RS-232 communication, the projector can be controlled with RS-232 commands from the computer . For details of RS-232 command[...]

  • Página 12

    10 Command Control via the Network When the projector is connected to the network, the projector can be controlled with RS-232 commands from the computer with a web browser . For RS-232 command information, refer to the RS-232 Communication / Network command table ( & 16 ). Connection 1. T urn of f the projector and the computer . 2. Connect th[...]

  • Página 13

    11 Communication P or t The following port is assigned for command control. TCP #23 Congure the following items from a web browser when command control is used. Port Settings Network Control Port1 (Port: 23) Port open Click the [Enable] check box to open [Network Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23. Default setting is “Enable”. Authenti[...]

  • Página 14

    12 Command Control via the Networ k (continued) RS-232 Commands IMPORT ANT : When formatting commands sent from a control system or computer , enclose commands in parentheses “(“ and “)”. When entering custom commands into Scheduled T asks in the projector ’s web interface, enclose commands in less than/ greater than symbols “<” an[...]

  • Página 15

    13 Command Control via the Networ k (continued) A write request example: (AAA####) where (starts the command AAA denotes the command #### denotes the value to be written (leading zeros not necessary) ) ends the command Some commands have ranges, while others are absolute. If a number greater than the maximum range is received, it is automatically s[...]

  • Página 16

    14 This projector is equipped with NETWORK BRIDGE function. When the projector connects to the computer by LAN communicaton, an external device that is connected with this projector by RS-232 communication can be controlled from the computer as a network terminal. For details, see the 6. Network Bridge function in the Network Guide . Connection 1. [...]

  • Página 17

    15 Communication settings For communication setting, use the OPTION - SERVICE - COMMUNICA TION menu. ( & OPTION menu - SERVICE - COMMUNICA TION in the User's Manual ) Item Condition BAUD RA TE 4800bps / 9600bps / 19200bps / 38400bps Data length 8 bit (xed) P ARITY NONE/ODD/EVEN Start bit 1 bit (xed) Stop bit 1 bit (xed) T ransmiss[...]

  • Página 18

    16 RS-232 Communication / Network command table RS-232 Communication / Netw ork command ta ble Function Command RW Min Max Default Step BASIC MENU Aspect Ratio 0: Auto 1: Native (IN5124 only) 2: 4:3 3: 16:9 6: 16:10 ARZ RW 0 6 0 Auto Keystone Execute 1: Execute AV K W 0 1 n/a Horizontal Keystone DKH RW 38 218 128 1 V ertical Keystone DKV RW 38 218 [...]

  • Página 19

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 17 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Presets 1: User 5: Presentation 7: Video 10: Bright 1 1: Whiteboard 12: Blackboard 13: Greenboard 15: Dynamic PST RW 1 15 5 (Computer in 1) 5 (Computer in 2) 5 (LAN) 5 (USB T ype A) 5 (USB T ype B) 15 (HDMI) 15 (Component)[...]

  • Página 20

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 18 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Gamma 32: 1 Default 16: 1 Custom 33: 2 Default 17: 2 Custom 34: 3 Default 18: 3 Custom 35: 4 Default 19: 4 Custom 36: 5 Default 20: 5 Custom 37: 6 Default 21: 6 Custom GTB RW 16 37 32 (Computer in 1) 32 (Computer in 2) 32 [...]

  • Página 21

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 19 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Gamma Custom-4 Point 7 G41 RW 11 2 144 128 1 Gamma Custom-4 Point 8 G42 RW 11 2 144 128 1 Gamma Custom-5 Point 1 G43 RW 11 2 144 128 1 Gamma Custom-5 Point 2 G44 RW 11 2 144 128 1 Gamma Custom-5 Point 3 G45 RW 11 2 144 128[...]

  • Página 22

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 20 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Color T emperature - 6 Blue Gain BG6 RW 96 160 128 1 Color T emperature - 1 Red Offset RF1 RW 96 160 128 1 Color T emperature - 2 Red Offset RF2 RW 96 160 128 1 Color T emperature - 3 Red Offset RF3 RW 96 160 128 1 Color T[...]

  • Página 23

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 21 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step ADV ANCED MENU: IMAGE Aspect Ratio 0: Auto 1: Native (IN5124 Only) 2: 4:3 3: 16:9 6: 16:10 ARZ RW 0 6 0 Overscan 0: Off 1: Zoom 2: Crop OVS RW 0 2 0 V ertical Position VPS RW if def<128: 0 else: def -128 def +128 auto 1[...]

  • Página 24

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 22 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step S-Video Standard 0: Auto 1: NTSC 2: P AL 3: SECAM 4: NTSC4.43 5: M-P AL 6: N-P AL ? RW 0 6 0 HDMI Format 0: Auto 1: Video 2: Computer RW 0 2 0 HDMI Range 0: Normal 1: Enhanced 16: Auto RW 0 16 16 Component 0: Component 1: [...]

  • Página 25

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 23 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Corner Correction all corners Reset 0: n/a 1: enable CNR RW 0 1 n/a Side Correction Left Gain SC1 RW 98 158 128 1 Side Correction Right Gain SC2 RW 98 158 128 1 Side Correction V Position SC3 RW 0 768 (IN5122) 800 (IN5124)[...]

  • Página 26

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 24 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Monitor Out for Source 5 (HDMI) 1: Computer in 1 2: Computer in 2 255: Off SM5 RW 1 255 1 Monitor Out for Source 6 (Component) 1: Computer in 1 2: Computer in 2 255: Off SM6 RW 1 255 1 Monitor Out for Source 7 (S-Video) 1:[...]

  • Página 27

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 25 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Audio for Source 0 (Computer in 1) 0: Audio 1 1: Audio 2 2: Audio 3 5: Mute SA0 RW 0 5 0 Audio for Source 1 (Computer in 2) 0: Audio 1 1: Audio 2 2: Audio 3 5: Mute SA1 RW 0 5 1 Audio for Source 2 (LAN) 0: Audio 1 1: Audio[...]

  • Página 28

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 26 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step HDMI Noise Cancel 0: Disable 1: Enable HNC RW 0 1 1 MIC Level 0: Low 1: High MIK RW 0 1 0 MIC V olume MIC RW 0 48 24 1 ADV ANCED MENU: SCREEN Menu Positon H OFH RW 0 10 0 (left) 1 Menu Positon V OFV RW 0 10 10 (top) 1 Blan[...]

  • Página 29

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 27 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) Auto Power 0: Disable 1: Enable AOT RW 0 1 0 USB T ype B 0: Mouse 1: USB Display USB RW 0 1 1 Custom Key (Effect) 0: Blank 1: Mute 2: Aspect Ratio 3: Source 4: Aut[...]

  • Página 30

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 28 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) Source 4 0: Computer in 1 1: Computer in 2 2: LAN 3: USB T ype A 4: USB T ype B 5: HDMI 6: Component 7: S-Video 8: Video SR4 RW 0 8 8 Power-up Source 0: Computer i[...]

  • Página 31

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 29 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step My Image Display 0: Off 1: Image-1 2: Image-2 3: Image-3 4: Image-4 MIF RW 0 4 0 My Image Delete Image-1 1: delete MD1 W 0 1 n/a My Image Delete Image-2 1: delete MD2 W 0 1 n/a My Image Delete Image-3 1: delete MD3 W 0 1 n[...]

  • Página 32

    RS-232 Communication / Netw ork command ta ble (continued) 30 (continued on next page) Function Command RW Min Max Default Step Freeze 0: Off 1: On FRZ RW 0 1 0 INFOCUS UNIQUE About (Source Info) 0: n/a 1: enable ABT W 0 1 n/a Lamp Lit 0: not lit 1: lit LML R 0 1 0 Number of Lamp Resets LMR R 0 32766 0 Lamp T otal On T ime (All Bulbs) LMT R 0 21474[...]

  • Página 33

    31 PJLink command PJLink command POWR Power Control 0 = Standby 1 = Power On POWR ? Power Status inquiry 0 = Standby 1 = Power On 2 = Cool Down INPT Input Source selection 1 1 = COMPUTER IN 1 12 = COMPUTER IN 2 21 = COMPONENT 22 = S-VIDEO 23 = VIDEO 31 = HDMI 41 = USB TYPE A 51 = LAN 52 = USB TYPE B INPT ? Input Source inquiry 1 1 = COMPUTER IN 1 1[...]

  • Página 34

    32 PJLink command (continued) Commands Control Description Parameter or Response ERST ? Error Status inquiry 1st byte: Refers to Fan error; one of 0 to 2 2nd byte : Refers to Lamp error; one of 0 to 2 3rd byte: Refers to T emperature error; one of 0 to 2 4th byte: Refers to Cover error; one of 0 to 2 5th byte: Refers to Filter error; one of 0 to 2 [...]