Español dropdown-ico

Ingersoll-Rand SLB150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ingersoll-Rand SLB150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ingersoll-Rand SLB150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ingersoll-Rand SLB150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ingersoll-Rand SLB150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ingersoll-Rand SLB150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ingersoll-Rand SLB150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ingersoll-Rand SLB150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ingersoll-Rand SLB150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ingersoll-Rand SLB150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ingersoll-Rand SLB150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ingersoll-Rand en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ingersoll-Rand SLB150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ingersoll-Rand SLB150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ingersoll-Rand SLB150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Form MHD56109 P AR TS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL fo r LEVER CHAIN HOIST MODELS Form MHD56109 Edition 9 Ju ly 2013 71480545 © 2013 Ingersoll-Rand WARNING Do not use this hoist f or lifti ng, suppor ting, or tr ansporting people or li fting or supporting loads over people. Alwa ys operate, inspect and maintain this hoist in accor dance with[...]

  • Página 2

    2 MHD56109 - Edition 9 SAFETY INFORMA TION This manual provides important information for all personnel involved with the safe inst allation, opera tion and proper maintenance of this product. Ev en if you feel you are familiar with this or simila r equipment, you shoul d read this manual before operating the product. Danger , W arning, Caution and[...]

  • Página 3

    MHD56109 - Edition 9 3 SAFE OPERA TING INSTRUCTIONS The following warnings and oper ating instructions have been adapted in part from American National Standard ASME B30.21 and are intended to avoid u nsafe operating practices which might lead to injury or property damage. Ingersoll Rand recognizes that most companies who use hoists have a safety p[...]

  • Página 4

    4 MHD56109 - Edition 9 INST ALLA TION Prior to inst alling hoist, ca refully inspect it for possible shipping damage. Hoists are supplied full y lubricated from the factory . Ensure load chai n is lubric ated prior to hoist operation. CAUTION • Owners and users are advised to examine specific , local or other regulations, including American Natio[...]

  • Página 5

    MHD56109 - Edition 9 5 CAUTION • Ensure load is properly seat ed in saddle of bottom hook. In NEUTRAL “N” position hand lever does not engage ratchet gear . The hand lever free-wheels until s elector lever is shifted to UP or DOWN position. 1. Set selector lever to NEUTRAL (center) position. 2. T urn free chain knob counterclockwise. 3. Grasp[...]

  • Página 6

    6 MHD56109 - Edition 9 INSPECTION WARNING • All new , altered or modified equipment should be inspe cted and tested by personnel trained in safety , operation and maintenance of this equipment to ensure safe operation at rated specificati ons before placing equipment in servic e. Frequent and periodic inspecti ons should be performed on equipment[...]

  • Página 7

    MHD56109 - Edition 9 7 4. CHAIN. Refer to Dwg. MHP0102 on page 7. Examine each link for bending, cracks in weld areas or shoulders, transverse nicks and gouges, weld splatter , corrosion pits, striation (minute parallel lin es) and chain wear , including bearing surfaces between chai n links. Replace a chain that fails any of the inspections. Ch ec[...]

  • Página 8

    8 MHD56109 - Edition 9 LUBRICA TION General Thread lubricant or an anti-seize compound use is recommended for threaded shaft s, capscrews a nd nuts. Unless otherwise stated, remove old lubricant, clean part with an acid free solvent and apply a new coating of lubricant to part before assembly . Gear Remove prevailing torque type nut (60) on side of[...]

  • Página 9

    MHD56109 - Edition 9 9 MAINTENANCE WARNING • Never perform maintenance on hoist while it is supporting a load. • Before performing ma intena nce, tag hoist: W ARNING - DO NOT OPERA TE - EQUIPMENT BEING REP AIRED. • Only allow personnel trained in the operation and service of this product to perform maintenance. • After performing any mainte[...]

  • Página 10

    10 MHD56109 - Edition 9 5. Remove change over pawl (22), spring shaft (23) and change over spring (24) from lever handle assembly (25). 6. Carefully pry change hand wheel (28) from change over gear (20). 7. Remove screw (64), washers (6 5) and prevailing torque type nut (60) from threaded spacers (94). Remove brake cover assembly (19). 8. Secure dr[...]

  • Página 11

    MHD56109 - Edition 9 11 Brake End Assembly Follow steps 1 through 6 describe d in ‘Load Sheave Assembly’ and steps 1 through 5 describe d in ‘Gear End Assembly’. CAUTION • The brake will not operate pr oper ly if there is oil or gr ease on brake friction disk (17). 1. Thread disk hub (15) onto drive shaft (3) until snug. Stepped side of b[...]

  • Página 12

    12 MHD56109 - Edition 9 HOIST ASSEMBL Y P ARTS DRA WING (Dwg. MHP0773) 45 48 46 47 76 67 32 60 1 3 93 2 62 4 5 6 7 8 12 13 14 63 17 19 60 20 25 65 64 28 68 69 70 71 29 30 67 27 26 66 44 22 23 24 21 65 64 91 99 55 52 46 75 47 76 51 77 11 10 9 95 96 97 56 84 48 49 60 51 47 75 46 82 76 57 94 31 18 17 15 16 75 6 ton Hoist Item 45 54[...]

  • Página 13

    MHD56109 - Edition 9 13 HOIST ASSEMBL Y P AR TS LIST No. Description 0. 75t 1t 1.5t 3t 6t 1 Gear case assembly 45590098 45590445 45590999 45590262 45590650 2 Driver shaft assembly (incl udes item 3) 455901 14 45590528 45591013 45590288 45590676 3 Drive shaft N/A N/A N/A N/A N/A 4 Splined gear 45590122 45590536 45591021 45590296 45590684 5 Side plat[...]

  • Página 14

    14 MHD56109 - Edition 9 Bottom hook kit (includes items 46, 47, 51, 52, 75, 76, 77) 45471257 45471265 45471281 45471315 45471323 51 Bottom hook 45590155 45590569 45591054 45590320 45590718 52 Chain pin kit (includes it em 77) 45471 158 45471 166 45471 174 45471208 N/A 54 Chain stopper 71291686 71291686 71291694 71291702 71291702 55 Load chain LC618[...]

  • Página 15

    MHD56109 - Edition 9 15 P AR TS ORDERING INFORMA TION The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect safe operati on of this product. For prompt service and genuine Ingersoll Rand parts, provide your near est distributor with the following: 1. Complete model number and lot number as it appears on nameplate. 2. P[...]

  • Página 16

    16 MHD56109 - Edition 9 NOTES Declaration Of Conformity 71480545 Form: MHD56109 E dition 9 J uly, 2013 (FR) CERTIFIC AT DE CONFORMITÉ (DE) K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (ES) DECLARA CIÓN DE CONFORMIDAD (NL) CONFORMITEITSVERKLARING (DA) F ABRIK ATIONSERKLÆRING (SV) FÖRSÄKR AN OM ÖVERENS STÄMMELSE (NO) KONFORMITETS[...]

  • Página 17

    MHD56109 - Edition 9 17 NOTES[...]

  • Página 18

    18 MHD56109 - Edition 9 NOTES[...]

  • Página 19

    MHD56109 - Edition 9 19 W ARRANT Y HOIST LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company warrants to the original use r its Hoists and W i nches (Products) to be free of defect s in material and workmanship for a period of one ye ar from the date of purchase. Ingersoll Rand will repair , without cost, any Product found to be defective, including parts and[...]

  • Página 20

    Printed in China ingersollrand product s.com © 2013 Ingersoll-Rand[...]