Español dropdown-ico

Insignia NS-3099 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-3099. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-3099 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-3099 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-3099, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-3099 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-3099
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-3099
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-3099
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-3099 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-3099 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-3099, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-3099, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-3099. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A m p l i f i e d S p e a k e r S y s t e m 2 . 1 - S u b w o o f e r w i t h F l a t P a n e l S a t e l l i t e s E n s e m b l e d e h a u t - p a r l e u r s a m p l i f i e s 2 . 1 – H a u t - p a r l e u r d ’ e x t r ê m e s g r a v e s a v e c h a u t - p a r l e u r s s a t e l l i t e s p l a t s NS-3099 Us er Gu id e | Gu id e d e l[...]

  • Página 2

    www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a high-qua lity Insig nia product . Y our NS-309 9 represen ts the state o f the ar t in sub woof er and satelli te spe aker systems, and is desi gned for reliable and trouble-free pe rformanc e. This th ree-piec e system is des igned to de liver super ior per formance w[...]

  • Página 3

    2 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Important safeguar ds • Read instruct ions – Read al l the safety and op erating instr uction s before operating your speaker system . • Retain in struction s –Retai n the safety and o perating instr uction s f or futur e reference. • Follow warnings –F ollow all war nings on your spe[...]

  • Página 4

    3 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com • Overload ing –Do not ov erloa d power outle ts and extension cords as this can result in a r isk of fire or electr ic shock. • Object and liquid entry –Nev er push objects of any kind into your speaker system through openin gs becau se they may touch dan gerous voltag e point s or sh [...]

  • Página 5

    4 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Features • P ower output: 40 watts • W ooden, bass-reflex subw oofer c abinet • Con venient desktop controls • Headphone jac k Contr ols Caution The subw oof er is not magn etically shielde d. Do no t plac e it clos er than tw o f eet a w a y from a c omputer h ard driv e, a monitor , a t[...]

  • Página 6

    5 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Setting up y our speaker system Unpacki ng and setting up Y our car ton shou ld co ntain: • Subwoofer • T wo sat ellite speakers • A C power adapter • User gui de Carefull y remove all the com ponents fr om the c ar ton and make sure that you hav e all th e nece ssar y c omponents befor[...]

  • Página 7

    6 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V To A C pow er outlet Connec t right speak er T o audio sourc e PC audi o source P or table a udio s ource RCA au dio cab le (not inclu ded) Game c ons ole audio s ource TV audio source Y el low—t o video NS-3099 Speaker System - A5.fm Page 6 Tuesday, April 11, 2006 5:42[...]

  • Página 8

    7 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Using y our speaker system Basic operation T o use your speake r system: 1 Connect th e speakers to th e subwoofer and the au dio sourc e. 2 Plug the AC po wer adapter i nto a stan dard AC pow er outl et. 3 Plug the AC po wer adapter c ord into the power conne ctor on t he subwoofer . 4 Press t[...]

  • Página 9

    8 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Servicing the speaker system Should your spea ker system become ino perative, do not tr y to cor rect the problem by yourself. There are no u ser-ser v iceable par ts in side. T ur n o ff the spea ker system , unplug the power cord, an d call an author ized ser v ice cen ter . Copyright © 2006 I[...]

  • Página 10

    9 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tions d’avoir acheté ce produ it Insignia de haute qualité. Cet ensemble NS-309 9 repré sente la d er nière avancée technol ogique dans la co nception de haut -par leurs d’extrême s gra v es et satelli tes et a été conç u pour d es perfor mances et une fiab ili[...]

  • Página 11

    10 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Importantes mesures de sécurité • Lire l es inst ructions — Lire toutes les instruc tions de séc uri té et de fonctionneme nt av ant d’ut iliser c et ensemble de haut-par leurs. • Conser ver les in struction s – Conserv er le s instruct ions de sécur ité et d e fonctionnement p o[...]

  • Página 12

    11 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com roulette s av ec précau tion. Un arrêt br usque, l’u tilisati on d’u ne force e xcessive et des surfaces irrégul ières r isquent d e désta biliser l ’ensemble et de le renverser . • Sour ces d’alimentation – Utiliser uni quement l e type d’alime ntation électriq ue indiq u?[...]

  • Página 13

    12 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com • Pièces de rechang e – Si des piè ces doivent êtr e remplacé es, s’ass urer que le techn icien a u tilisé d es pièc es spéc ifiées p ar Insignia ay ant les mêm es caract éris tique s que cel les d’or igin e. T oute substit ution par des pièces non a utori sées r isque de pro[...]

  • Página 14

    13 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités • Sor t ie alim en tatio n : 40 W • Enceintes du haut-pa rleur d’extrêmes gra ves résonantes, en bois • Commandes commodes sur le support • Prise de casque d'écoute Commandes Élément Commande/ connex ion Fonctions 1 Command e du v olume des g ra v es P er m[...]

  • Página 15

    14 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Installat ion de l’ensemble de haut-parleur s Déballage et install ation Le car ton doit contenir : • Haut-par leur d’ ex trêmes gra ves • Deux h aut-pa rle urs sat ellite s • Adaptateu r d’alim entati on CA • Guide de l’utili sateur Enlev er soign eusement tous l es ar ti cles[...]

  • Página 16

    15 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V À la prise secte ur CA Connect er le haut-parleur dro it À la sourc e audio Source audio PC Source aud io por tativ e Câb le audi o RCA (non incl us) Source a udio cons ole de jeux vidéo Source audio TV Ja une — à la vid éo NS-3099 Speaker System - A5.fm Page 1[...]

  • Página 17

    16 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Utilisation de l’ensemb le de haut-parleur s Fonctionneme nt de base P our utiliser l’ensem ble de haut-parleurs : 1 Connecter les haut- par leurs au haut-par leur d’extrêmes gra ves et à la sourc e audio. 2 Brancher l ’adaptate ur d'alimen tation CA sur u ne pr ise sec teur CA st[...]

  • Página 18

    17 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Entretien Netto y age du b oîtier des haut-par leurs Essuyer le boîti er de chaque haut-p arle ur av ec un chiffon doux sec et propre. Ne jamais uti liser de solvant ou d’alco ol. Ne pas vaporise r de l’inse cticide liqui de près des haut- par leurs. Ces p roduits chim iques peuvent end[...]

  • Página 19

    18 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Su NS-30 99 repre senta el di seño má s moder no de siste mas de alt a voces satél ites con altav oz de grav es, y está c oncebido para bri ndar un r endimien to con fiable y sin problemas. Este si s[...]

  • Página 20

    19 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Medidas de segur idad importantes • Lea las i nstrucci ones – Lea todas las instr uccione s de segur idad y operación antes de u sar si stema de altavoces. • Guarde las instrucciones – G uarde la s instr ucc iones de segur idad y operación para referencia futu ra. • Siga las advert[...]

  • Página 21

    20 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com • Fuentes de alimentación – Use sólo el tipo de fuente d e alimenta ción ind icado en la etiq ueta de marca. Si no está seguro del tipo d e fuente de alime ntación e n su cas a, consu lte con el vendedo r del produ cto o l a compañ ía local de energí a. • Protección d el cable de [...]

  • Página 22

    21 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com • V erificación de seguridad – Des pués de compl etar la reparación de su si stema de a ltav oces, pída le al t écnico d e ser vic io qu e reali ce veri ficacio nes de segur idad rut inar ias para deter minar que su s istema d e altav oce s se enc uentra en buena condic ión de operac[...]

  • Página 23

    22 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Característi cas • P otencia de sa lida: 40 W atts • Gabinete d e madera, c on altavoz con reflejo de graves • Controles en l a base convenientes • Conecto r de auriculares Contr oles Elemento Contr ol/con exi ón Función 1 Contro l del v olum en de graves Use para aju star e l vo lume[...]

  • Página 24

    23 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Configuración de su sistema de alta v oces Desempaque e instalación Su ca ja debe c ontener : • Alt a v oz de gr av es • Dos altavoces satélites • Adaptador de alim entación CA • Guía del usuar io Remuev a cuid adosamen te todos los co mponen tes de la caja y asegúre se de que ti[...]

  • Página 25

    24 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com T o Right Speaker DC 14V Al tomaco rriente CA Cone cte el altavoz de rech o A la fuente de audio Fuente de audio de PC Fuente de audio portátil Cab le de au dio RC A (no su min ist rado) Fuente d e audi o de la conso la de jueg os Fuen te de audi o de TV Amarillo — al vide o NS-3099 Speaker S[...]

  • Página 26

    25 NS-309 9 Sp eaker Syste m www.insignia-produc ts.com Uso de su sistema de altav oces Operación Básica P ara usa r su sistema de altav oces: 1 Conect e los altavoces al altavoz de gra ves y a la fue nte de a udio. 2 Ench uf e el adapta dor de alim entación CA en un toma corri ente CA estándar. 3 Conect e el adapta dor de al iment ación CA en[...]

  • Página 27

    26 NS-3099 Speaker S ystem www.insignia-produc ts.com Manten imiento Limpieza de las cajas de los alt av oces Limpie l as caja s con un paño li mpio, seco y suave. Nunca use disolventes n i alcoho l. No roc ié in sectic ida líq uido cer ca de lo s altav oces. Ese ti po de productos químico s podrí an dañ ar y deco lorar las su perfic ies e xp[...]

  • Página 28

    Distributed b y Insignia™ Products Distri bué par Insignia™ Pr oducts Distri buido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 ww w .Insignia-Products.com © 20 06 I ns ig ni a™ P ro du ct s Al l ri gh ts r es er ve d. A ll o th er p ro du ct s an d br an d na me s ar et ra de ma rk s of t he ir r es pe c[...]