Español dropdown-ico

Insignia NS-C2112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-C2112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-C2112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-C2112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-C2112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-C2112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-C2112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-C2112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-C2112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-C2112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-C2112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-C2112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-C2112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-C2112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital clock r adio Radio-rév eil numérique I Reloj desper tador digital con radio NS-C2112[...]

  • Página 2

    Untitled4.fm Page 1 Monday, January 2, 20 06 5:47 PM[...]

  • Página 3

    www.Insignia-Products.com We l c o me Congratul ations on your purchase of a high- quality I nsignia produ ct. Y our NS-C2112 AM /FM cloc k radio repr esents the sta te of the art in clock r adio design, and is designed f or r eliable a nd troub le-free performance . Contents Featu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    2 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Back 1 V olume knob 2 Alarm 2 Radio/Buzzer/ Off switch 3 Alarm 1 Radio/Buzzer/ Off switch 4 Up/Down kn ob 5 Battery compartment 6 Pigtail ant enna 7 AC c ord Setting up your cloc k radio P ower sour ce Y our cloc k radio requi res A C pow er to opera te. Battery usage is f or cloc k back up o[...]

  • Página 5

    3 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Using your c lock radio Using the radi o T o us e the ra dio: 1 Press and ho ld the P ower On/Band bu tton for over one sec ond to turn on the radi o . The power indi cator turns on. 2 Adjust the v olume by turning the Vo l u m e knob. 3 Select the band (AM/FM) by pressi ng the P ower On/Band b[...]

  • Página 6

    4 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Setting th e sleep time r T o set th e sleep tim er: 1 Press the Sleep b utton. The r adio turns on, plays the la st tuned station, and “30” displ ays . 2 Select the time (5 to 30 minutes) b y repeatedl y pressing the Sleep but ton. The Sleep/ Alarm/Snooze indicator turns on until the rad[...]

  • Página 7

    5 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Using the an tennas FM For good FM reception, stretch th e pigtail anten na and move it until y ou get the best possi ble recepti on for your selected radi o station. AM For A M reception, t here is an an tenna inside th e radio. For op timum reception, rotate the cl ock radi o until y ou get t[...]

  • Página 8

    6 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Specifications W arranty Inf ormation LIMITED W ARRANTY Insignia Produ cts warrants to y ou, the original purchaser of thi s Product, t hat this produ ct shall be fr ee o f defects in mat er ia l or w orkmanship for a period of ninety (90 ) days fr om the date of pu rchase as follo ws: 1 LABO[...]

  • Página 9

    7 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com REP AIR REPLACEMENT AS PRO VIDED UNDER THIS W ARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMED Y O F THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NO T BE LIABLE FOR ANY INCIDENT A L OR CONSEQUENTIAL D AMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY ON THI S PRODUCT . EXCEPT TO THE EXTENT PROHIB ITED BY APPLICABL E LAW , A[...]

  • Página 10

    8 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Bien ve n ue Félicitati ons d’av oir acheté ce produi t Insignia de haute qualité. Le radio-rév eil AM-FM NS-C2 112 représente la dernière a v ancée technologi qu e dans la co nception de r adio-réveil et i l a été conçu pour des performances et une fiabilité e xceptionnelles. T[...]

  • Página 11

    9 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Arrière 1 Bouton de v olume 2 Bouton r adio/av er tisseur/ar r êt de l’alar me 2 3 Bouton r adio/av er tisseur/ar rêt de l’alarme 1 4 Bouton haut/ bas 5 Compartiment des piles 6 Antenne héli coïdale 7 Cordon d’a l im entation secte ur Configuration du radio-réveil Sour ce d’alime [...]

  • Página 12

    10 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Fonctionnement du radio-réveil Fonctionnem ent de la radio Pour utiliser la r adio : 1 Appuye r sans re lâcher sur le b outon Mi se so us ten sion/b ande pendan t une ou deux secon des pour allumer la r adio. Le tém oin d’alimentat i o n s’allume. 2 Régler le v olume en tournant le b[...]

  • Página 13

    11 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com 4 T ourner le bouton Haut/Bas pour ré gler la mi nute. 5 Appuye r de nouveau sur l e bouton Régla ge de l’heure/Mé moire pour confirmer . Réglage de l’arrêt différé P our régler l’arrê t d iffér é : 1 Appuye r sur le bouton Arrê t diffé ré . La radio s’ allume , joue la d[...]

  • Página 14

    12 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Fonctionnem ent du mode rappel d’ alarme Pour activer le mode rappel d'alarme : Lorsque l'al arme retentit, appuy er sur le bouton Rappel d'ala r me . L'alarme s'arrête et l e témoin d'Al arme/Arrêt différé/R appel d' alarme clignote . L'alarme [...]

  • Página 15

    13 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com • Placer , si possible , le radio-rév eil près d'une f enêtre pour une réc eption radio optima le. Le place ment du ra d io-réveil sur une surf ace métallique peut aff ecter la qualité de la réception. • Ne pas utiliser de ben zène ou des nettoy ants en poudre abrasifs ou à [...]

  • Página 16

    14 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Cette garanti e ne couvre p as les dommages esthétique s, ou ceux résultants de catastrophes naturelles, de la f oudre, d’un accide nt, d’une mauvaise utilisation, de manipu l ations ab usives, de négligence, d’un e utilisation commerciale ou d ’une modification de tout ou par tie[...]

  • Página 17

    15 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Bien venido Feli citaciones por su com pra de un producto de a l ta cal idad de Insig nia. Su reloj despe r tador con r adio AM/FM modelo NS-C2 112 representa el más moderno diseño de re loj desper tador con radio , y está concebido p ara brindar un rendi miento confi able y sin prob lemas.[...]

  • Página 18

    16 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Po st e r i o r 1 Mando d el volum en 2 Interruptor de a l a rma 2 radio/timbre/desacti v ado 3 Interruptor de a l a rma 1 radio/timbre/desacti v ado 4 Mando ascenden te/descendente 5 Compartimiento de pil as 6 Antena helic oidal 7 Cable de CA Configuración del reloj despertador con radio F[...]

  • Página 19

    17 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Uso del reloj desp ertador con radio Uso d e la ra dio Para usar la radio: 1 Mantenga pre sionado el botón de Power On /Ban d ( Encendido/band a) durante má s de un segundo para ence nder la radio . El ind icador de alimentación se encender á. 2 Ajuste el v olumen girand o el mando Vo l u [...]

  • Página 20

    18 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Ajuste del rel o j P ara ajus tar el reloj: 1 Cuando la r adio esté a pagada, presione el botón Time Se t/Mem ory (Estab l e cer hora/me moria). El número de h ora parpadea. 2 Gire el man do Up/Down (Ascendente/descenden te) para ajustar la hora. 3 Presione el bo tón Time set/Memory (Est[...]

  • Página 21

    19 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com 7 "Presione el b otón Powe r Off/Ala rm Off (Apagado/Alarma apagada) para apaga r la alarma. 8 Gire el interruptor Alarm 1/Radio/Buzzer/Off (Alarma 1 radio/tim bre/ apagado) o A larm 2/Radio/Buzzer/Of f (Alarma 2 radio/tim bre/apagado) a Off (A pagado). El indicado r de Alarma 1 o 2 se a[...]

  • Página 22

    20 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Mantenimiento del rel o j despertador con radio • Si no v a a usar el reloj despertador con r adio dura nte un larg o período de tiempo , quite las pilas par a evi tar fugas . • Mantenga el re loj desper tad or con radi o lejos de fu entes de calor y humedad. Nunca derrame líquidos , e[...]

  • Página 23

    21 NS-C2112 AM/FM clock radio www.Insignia-Products.com Inf ormación sobre la garantía GARANTIA LIMIT AD A Insignia Produ cts le garantiza a usted, e l comprador o r igina l de este producto , que estará libre d e defectos de m aterial o f abricación durante un periodo de nov enta (90) días contados a pa r tir de la f echa de com pra, según c[...]

  • Página 24

    22 NS-C2112 AM/ F M clock radio www.Insignia-Products.com Dado que algunos estados o provinci as no permiten la e xclusión o i mposición de limitaciones sobre daños y perjuicios inci dentales o di rectos en cuanto al tiempo que una garantía implícita dur ará, es posible qu e la limitac ión o excl usión anteriormente indica da no se aplique [...]

  • Página 25

    Untitled4.fm Page 1 Monday, January 2, 20 06 5:47 PM[...]

  • Página 26

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser v ed. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners . © 2006 produits Insignia?[...]