Español dropdown-ico

Insignia NS-LCD15F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-LCD15F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-LCD15F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-LCD15F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-LCD15F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-LCD15F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-LCD15F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-LCD15F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-LCD15F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-LCD15F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-LCD15F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-LCD15F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-LCD15F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-LCD15F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    15" LCD TV | Téléviseur A CL de 15 po NS-LCD 15F[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD15F 15” LCD TV Contents Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to se r vice your TV yourself because openin g or re moving cov ers may ex pose you to dang erous voltage or other hazards. Re f er all ser vic ing to quali fied ser v ice personn el. Overload ing Do not overload power outlets and extension cords because this c[...]

  • Página 5

    3 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Features Front Remote control # Button Description 1 VOL Press to in crea se the volu me. In Men u mode, fu ncti ons as t he righ t arrow to go to the next menu or increas e a setting. 2 VOL Press to dec rease the vol ume. In Menu mode, f unctions a s the left a rrow to go to a previ[...]

  • Página 6

    4 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote contr ol: • P oint the remote contr ol towards the rem ote sensor on the fro nt of your TV . Setting up your TV Installing remote contr ol batteries T o install th e remote control batteries: 1 Remov e the batter y c ov er . 2 Inser t two AA[...]

  • Página 7

    5 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o connect cable TV without a con verter/desc rambler box: 1 Connect on e end o f a 75 ohm cable to the coaxial jack on the b ack of your TV . 2 Connect th e other en d of the cable to the cable TV wall outlet. T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the fol[...]

  • Página 8

    6 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com Selecting the TV signal sour ce T o select t he TV sign al source: • With the TV on , press the INPUT button on either th e TV or the remote to choose from: • TV (antenna) • AV (compo site) •S - V i d e o • Component • V GA - computer Setting up the channel list If you select[...]

  • Página 9

    7 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press or to sele ct the O SD menu . The OSD me nu opens. 3 Press or to h ighlight Sleep Timer . 4 Press or to selec t the amou nt of tim e ( Off, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 mi n, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 24 0 min ). 5 T o tur n off the tim er , sele ct Off . Viewing[...]

  • Página 10

    8 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com 2 P r e s s o r t o s e l e c t t h e V - C h i p m e n u . The V -Ch ip menu opens. 3 Press or repea tedly to highli ght Age , then press or to set the Age op tion to Child , Yo u t h , Y outh Adult , Adult , or Custom . Each Age setting chan ges the ratin g settings accord ingly . 4 Pr[...]

  • Página 11

    9 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Canadian French MP AA Ratings Using the on-screen menu Y our TV has a n on-scre en menu that l ets you adjust TV setti ngs, such as video a nd audi o settings. T o use th e o n-sc ree n men u: 1 Press t he MENU button. The on -screen menu opens t o the Audio pag e. 2 Press the or but[...]

  • Página 12

    10 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do n ot use your TV in areas th at are too hot or too co ld, bec ause the c abin et may warp or the scr een may malfun ction. • Storage temperatures are 32° t o 122°F (0° to 50 °C). • Working te mperatures ar e 41° to 1 04°F (5° to 40 °C). • Do n ot place y[...]

  • Página 13

    11 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Appe ndix T o attach a wall mount br acket to your TV : 1 Remo v e the f ou r M4 s c re ws ho ldi ng y our TV to the stan d. 2 Secu re the wall mo unt bracket to the back of your TV using th e four M4 screws, as indicate d in th e illustrati on. Specifications • Desig n and s peci[...]

  • Página 14

    12 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 15

    13 Insignia NS-L CD15F 15” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new 15” LCD TV (“Pr oduct”), that the Product shall be f ree of def ects in the original manuf acture of the material or workmans hip f or a period of one (1) year fro[...]

  • Página 16

    14 Insigni a NS-LCD15F 15” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 17

    15 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com Téléviseur A CL de 15 po Insignia NS-LCD15F Contenu Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installa tion du tél éviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 18

    16 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com téléviseur. P our installe r l’app areil s ur un s uppor t mural, obser ver les instr uct ions d u fabricant et utiliser un acces s oir e de monta ge reco mmandé par cel ui-ci. Si l’ap pareil e st instal lé sur un meuble à roulette s, déplacer l’ensem ble a ve[...]

  • Página 19

    17 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com A vis à l'instal lateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappeler à l'instal lateur de s ystèmes de télé vision p ar câ b le que l'ar ticle 820-40 d u Code nati onal de l'électr ici té contie nt des reco mmanda tions relat[...]

  • Página 20

    18 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our utiliser la télé commande : • P ointer la téléco mmand e vers le capteur situé su r la f ace avant du télév iseur . Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléc ommande P our installer les piles de la t[...]

  • Página 21

    19 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com Connexion d’une antenne externe Les câbles d’a ntenne son t de deu x typ es : 7575 et 300 ohms. • Si le câble d’a ntenne ut ilisé a un co nnecteu r de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale située au dos d e l’ap pareil. • Si le câble d’anten n[...]

  • Página 22

    20 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our connecter l’appareil à un or dinateur : 1 Connecter un câble VGA de l’ordinat eur à la pri se VG A au do s du télév iseur . 2 Connecter un câble audio d e la pr ise de sor tie au dio de l’ ordin ateur à l a pri se PC IN A UD[...]

  • Página 23

    21 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com 4 Appuyer sur ou po ur régl er Skip sur On (Acti vé ) ou Off (Désactivé ). P our aj outer le canal à l a liste des cana ux, régler Skip su r Off . P our suppr ime r le canal de la l iste des canau x, ré gle r Skip su r On . 5 Appuyer sur MENU ou EXIT (Quitter)[...]

  • Página 24

    22 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r mettre en surb r illa nce CC , puis sur ou pour a ctiver ( On ) ou désacti v er ( Off ) les sous- titre s codés. 4 Appuyer sur ou pou r mettre en surb r illa nce CC Preset (Sous-t itres codé s prédéfin is), pu is sur ou p our rég ler les sous-[...]

  • Página 25

    23 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com 2 Appuyer sur ou pour séle ctionn er le menu de la puce antiviol ence (V -Chi p) . Le menu V -CHIP (Puce anti violenc e) s’aff iche. 3 Appuyer de façon répété e sur ou pour mettr e en su rbr illa nce Age , puis s ur ou pour régle r l'optio n de l' ?[...]

  • Página 26

    24 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com Utilisation du men u d’écran L ’appare il est doté d’un m enu d’écran qui per met de régle r les p aramètres du télé viseur , tels que l’image vidéo et le son. P our utiliser le me nu d’écran : 1 Appuyer sur ME NU . Le menu d 'écran s'ouvr [...]

  • Página 27

    25 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com Entretien • Ne pa s utilise r cet apparei l dans de s endroit s trop cha uds ou tr op froid s, cela pourrait déformer le boîtie r ou e ntraîner un fonctionnement dé f ectu eux. • T empératu re de s tockage : 3 2 à 12 2 °F (0 à 50 °C). • T empératu re [...]

  • Página 28

    26 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com Pr ob lèmes et so lutions Anne xe P our installer un support de montage mura l au télévis eur : 1 Enlev er les quatre vi s M4 qui maintienn ent le téléviseu r au supp or t. 2 Utilis er le s quatre vi s M4 pour sé curiser le suppor t de mo ntage mural au dos du tél?[...]

  • Página 29

    27 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com A vis juri diques FCC artic le 15 Cet équipe ment a é té test é et décla ré confor me aux limitati ons pré vues po ur le s appar eils numér ique s de la catégo rie B, définies pa r l’ar ticle 15 du rè glement de la FCC . Ces limites on t été éta blies[...]

  • Página 30

    28 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 31

    29 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier acheteur de c e TÉLÉVIS EUR A CL de 15 po neuf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à [...]

  • Página 32

    30 Téléviseu r ACL de 15 p o Insignia NS -LCD15F www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 33

    31 Télévi seur A CL d e 15 po Insignia NS-LC D15F www .insi gnia- prod ucts .com[...]

  • Página 34

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A ven ue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products .com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les au[...]