Español dropdown-ico

Insignia NS-LCD19W-09 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-LCD19W-09. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-LCD19W-09 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-LCD19W-09 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-LCD19W-09, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-LCD19W-09 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-LCD19W-09
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-LCD19W-09
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-LCD19W-09
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-LCD19W-09 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-LCD19W-09 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-LCD19W-09, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-LCD19W-09, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-LCD19W-09. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    19” LCD TV TV LCD de 19 " NS-LCD 19W -09 User Guide | Guía de l Usuari o[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD19W -09 19” LCD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F eatur[...]

  • Página 4

    4 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The issue The home theat er ente r tainm ent experie nce is a growing trend, and larg er TVs ar e popul ar purc hases . Ho we v er , TVs are not al wa ys suppor ted on the pro per st ands or install ed acco rding to[...]

  • Página 5

    5 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Safety inf ormation Read instruct ions Read all o f the s af ety and op erating ins truct ions before you use your TV . Retain instructions Retain sa f ety and operating ins truc tions f o r future reference. Follow warnings and instructions F ollow all war ning s on your TV and i[...]

  • Página 6

    6 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lightning F or adde d protec tion for your TV’ s r eceiver duri ng a ligh tning sto rm , or when i t is lef t unattended and unused for long peri ods of time, unplug it from the power outlet a nd disco nnect the antenn a or cable syste m. This helps pr ev ent damage to your TV fro[...]

  • Página 7

    7 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com End of life directives Y our new TV c ontains m ateri als whi ch ca n be recycle d and reused . At the end of y our TV’ s lif e, special ized compa nies can dismant le the discarde d TV to c oncentrate the reus able mater ials an d to minim ize the am ount of mater ials to be di[...]

  • Página 8

    8 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Remote Installing remote contr ol batteries T o install the remote cont r ol batterie s: 1 Open the batter y c ov er on the ba ck of the remote c ontrol. 2 Inser t two AAA b atter ies into the batt er y compar tment. Make sure that you match the + and – s ymbols on the batte rie s[...]

  • Página 9

    9 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Using the remote control T o use the remote control: • P oint the re mote control direct ly at your TV , within a 60° angl e hor izontall y (30° t o either side), and with in 30° ver t ically of the re mote control sensor on the front of your TV and wi thi n 26 .25 fe et ( 8 [...]

  • Página 10

    10 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a set-top bo x or satellite TV T o connect a set-top bo x or satellite TV (alterna tive #1) : 1 Connect th e antenn a cable from the s et-top box or satell ite box to the ANT IN jack on the back of your TV . 2 T urn o n your TV and th e cable or satel lite box. 3 Switch [...]

  • Página 11

    11 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Connecting a component video de vice T o conne ct a D VD or other video so urc e to the component in jac ks: 1 Plug co mponent vide o cables into the D VD pla yer or other vi deo device and i nto the Y/Pb/Pr j acks on the ba ck of your TV . 2 Plug the R CA audio cables into the a[...]

  • Página 12

    12 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using your TV T urning the TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Press PO W ER o n the fron t of your TV or on the re mote co ntrol. The PO WER/S T A NDBY indicator tur ns b lue. 2 T o turn off your TV , press PO WER again. T he PO WER/S T A NDBY indicator tur ns red. Choos[...]

  • Página 13

    13 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press CH+ or CH- t o sele ct t o a blank r ecor d, then press ENTE R to add the c urrent chann el to your fa vorites list. T o remove c hannels from your fa v orites list: 1 Go to the channe l you want to remove, then press FAV O R I T E to op en your fa vorites list . 2 Press [...]

  • Página 14

    14 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 3 Press CH+ or CH- to hi ghlig ht PC , then press ENTER to confi r m. The PC Vi deo sub-me nu opens. 4 Press CH+ or CH- to highli ght an option, then press ENT ER to co nfir m. Cho ices i nclude: • Au t o S y n c —Pr ess VO L + to automatic ally adjust th e settings for optimum[...]

  • Página 15

    15 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Press CH+ or CH- to hi ghlight a selec tion, then press ENTE R to initiate the scan or go to the sub -menu (if availabl e). Cho ices include : • T uner —Let s you choose the sourc e of your TV signal. Press VO L + or VO L - to sele ct Anten na or Cable , then p ress ENTER t[...]

  • Página 16

    16 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting the function menu options T o set the function menu options: 1 Press MENU on the remote c ontrol. The on-scree n menu app ears. 2 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e Function ico n, th en pr es s ENTER to enter the Function menu. 3 Press CH+ or CH- to highlight your se lect[...]

  • Página 17

    17 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o set the date and time: 1 Press MENU on the remote c ontrol. The on-scree n menu app ears. 2 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e Function ico n, th en pr es s ENTER to enter the Function menu. 3 Press CH+ or CH- to hi ghlight Time Setup , then press ENTE R to go to the s ub-me[...]

  • Página 18

    18 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com • DTV Caption S tyle —Opens a sub-me nu that le ts you set the digital T V closed caption s tyle. A sm all box opens to show you what y our choices loo k like. Options include : • Styl e –Sets the digi tal TV cl osed caption styl e to Default or Cust om . When se t to Defa [...]

  • Página 19

    19 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Press CH+ or CH- to select Channel Bl ock, then press ENTE R . Th e Channe l Block sub-menu o pens. 5 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e channel you w ant t o bloc k, then press ENTER to confir m. A s mall lock icon app ears in the bo x opposite the ch annel you ha ve b lock e[...]

  • Página 20

    20 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Some of th e age- based TV Parental Guide ratings also hav e content- based ratings. 8 Press EXIT on e or mor e times t o close the menu. US MP AA ratings Canadian English ratings Canadian French ratings . Maintaining Cleaning the cabinet Wipe the front pane l and o ther exterior s[...]

  • Página 21

    21 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Specifications Lega l notice s FCC P art 15 This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause har mful interference , and (2) this de vice must accept any interference receive[...]

  • Página 22

    22 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 23

    23 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com One-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-L CD19W-09 (“Product”), that the Product shall be free of def ec ts in the original manuf acture of the material or workmanship f or a period of one (1) year f[...]

  • Página 24

    24 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 25

    25 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com T elevisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W -09 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 26

    26 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo q ue disfrute su n ue v o pr oducto, recuer de estos con sejos de seguridad ¿De qué se trata? La exper ienci a de e ntr etenim ient o del c ine en ca sa es u na te nden cia qu e se des arrol la cada día más , y tel e visor es de ta maño s gr ande s [...]

  • Página 27

    27 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Inf ormación de se guridad Lea las i nstrucci ones Lea tod as las i nstr uccion es de segur idad y operación antes de u sar su televisor . Guarde las instrucciones Conser v e las ins tr uccion es de se guri dad y operación pa ra referencia futura. Siga las adverte [...]

  • Página 28

    28 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com de causa r se rias l esiones persona les. Usar sola mente con carros, ba ses, tríp odes, sopor tes, o mesa s esp ecifica das p or el f abri cante o que se vendan con el televisor . S i mont a su tel e visor en la p ared, siga la s instr ucc iones de l fabric ante y us [...]

  • Página 29

    29 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Nota para el instalador del sistema CA TV Este re cordator io s e proporc iona p ara que el insta lador de l siste ma CA TV pres te atenció n al ar tícul o 820-40 del NEC, que propo rciona pautas pa ra una corre cta conexión a tierra y , en par t icular , especif i[...]

  • Página 30

    30 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Vista pos terior Contr ol remoto # Conexión Descripción 1 ENTRADA DE ANTEN A (coa xial) Conecte el cable de su antena ext erio r o sistema de TV por cabl e a esta toma. 2 T oma de auric ulares Enchu fe sus auricul ares en este toma. 3 ENTRADA DE AUD IO IZQ. y EN TRADA[...]

  • Página 31

    31 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Instalación de las pi las del contr ol remoto P ara instalar l a pila del control remoto: 1 Abra la c ubier ta de las pi las e n la p ar te poster ior de l contr ol remoto. 2 Inser t e dos p ilas AA A en e l compar timient o de pilas. V er ifique q ue los símbolo s [...]

  • Página 32

    32 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Conexi ón de una antena, TV por cabl e o TV vía sa télite Conexi ón a tierra Asegúr ese de co necta r el cable de co nexión a tierra para pr ev e nir un po sible cho que eléct r ico . Si los métodos de conexión a t ierra no son posi[...]

  • Página 33

    33 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com 2 Muev a e l con mutador de RF a la pos ición A par a v er los canal es si n cod ifica ción control ados p or el contr ol remo to de su televiso r . - O - Muev a e l con mutador de RF a la pos ición B para ver los cana les c odifica dos cont rolad os por el con tro[...]

  • Página 34

    34 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Conexi ón de la entrada de HDMI P ara conectar un e quipo de video estándar a las tomas de ENTRADA DE VIDEO: 1 Enchufe un cable de HDMI al reprodu ctor de D VD u otra fuente de vi deo y a l a toma de HDMI ubica da en l a par te poster ior de su televiso r . 2 Encien d[...]

  • Página 35

    35 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Uso de su tele visor Encendido y apagado del tel evisor P ara enc ender y ap agar su te levisor: 1 Presione el botó n de encendido (PO WER) al frent e de su televisor o en el contr ol remoto. El indicador de encendid o/suspen sión ( PO WER/S T ANDB Y ) se il umina c[...]

  • Página 36

    36 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Uso de la li sta de fa v oritos P ara usar la list a de fav oritos: 1 Presione el botó n de fa voritos ( FAV O R I T E ) par a mo stra r su li sta de canale s f av orit os. 2 Presione el botó n CH + o CH - para sele ccionar el cana l que g uste y pr esione el botón d[...]

  • Página 37

    37 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com • CTI – Intens idad d e los transiente s de color . Ajusta l a imagen para elimi nar errores d e color: Medium (Medio), Str ong (Fuer te) , Off (Desactivado) y W eak (Débil) . • Flesh T one (T on o de piel) – Ajus ta los colore s de la piel : On (Activado) y [...]

  • Página 38

    38 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • AV L — R educe l as d if erenci as en e l ni v el del volumen en tre las distinta s est aciones transmisoras. • A udio Onl y (Sólo au dio) — De sactiva la imagen y deja e l sonido ac tivado . Presione el botón de entrar ( EN TER ) para ingresar al submenú y[...]

  • Página 39

    39 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Omisión de canales P ara omitir cier tos can ales: 1 Presione el botó n de me nú ( MENU ) en el control remoto. Aparecerá el m enú de pantalla. 2 Presione el botó n CH + o CH - para resaltar el icono de ca nal ( Channel ) y pres ione el botón de en trar ( ENT E[...]

  • Página 40

    40 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • OSD Timeout (Expiración del OS D) — Ajusta l a cantid ad de tiemp o que e l OSD se ma ntendrá en la pa ntalla. La s opciones i ncluyen Short (Co r to), Long (Fue rte) o Middle (Medio). • OSD T ransparency ( T ransparencia del OSD) — Aj usta de la transp aren[...]

  • Página 41

    41 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione el botó n CH + o CH - para resaltar Time Setup (Configu ración de hora) y presio ne el botón de entrar ( ENTER ) para ir al subme nú. Se abre el m enú de configura ción de h ora ( Time Setup ). 4 Presione el botó n CH + o CH - para sele ccio nar Date[...]

  • Página 42

    42 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • DTV Caption (Subtítulos optati vos de DTV) — Aj usta el tipo de sub títulos optativos de TV digital. L as opci ones incluyen Off (Desactivado), Serv ice1 (Ser vicio 1 ) ~ Service6 (Ser vic io 6). • DTV Caption S tyle (Estilo d e subt ítulos de DTV) — A bre [...]

  • Página 43

    43 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com P ara configurar los bloqu eos de canal: 1 Presione el botó n de me nú ( MENU ) en el control remoto. Aparecerá el m enú de pantalla. 2 Presione el botó n CH + o CH - para resaltar el icono de bloqueo ( Lock ) y presio ne el botón de en trar ( ENT ER ) para ingr[...]

  • Página 44

    44 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • P arental Guide (Guía de los padr es) — Abre un subme nú que le p er mite esta b lec er el ni v el d e co ntro l de los padres que desea para los p rogramas de TV . • MP AA Ra ting (Cl asifi caci ón de MP AA) — Abre un subme nú que le p er mite esta b lec [...]

  • Página 45

    45 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Local izaci ón y co rrecc ión de fa llas Especificaciones A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglament o FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositiv o no puede causar [...]

  • Página 46

    46 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 47

    47 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Garantía limitada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nuev o NS-LCD19W -09 (“Producto”), q ue éste se encontrará libre d e defectos de material o de mano de obra en su fabricación or iginal por un[...]

  • Página 48

    TM 08-1068 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered tr ademark of Best B uy Enterprise Services, I nc. All other products and brand names are trademarks of their res[...]