Español dropdown-ico

Insignia NS-LCD32-09 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-LCD32-09. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-LCD32-09 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-LCD32-09 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-LCD32-09, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-LCD32-09 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-LCD32-09
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-LCD32-09
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-LCD32-09
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-LCD32-09 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-LCD32-09 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-LCD32-09, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-LCD32-09, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-LCD32-09. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    32" LCD TV| Televisor LC D de 32" NS-LC D32-09 User Guide | Guía de l Usuario 08-1042_NS-LCD32.fm Page -1 We dnesday, February 20, 2008 3:19 PM[...]

  • Página 2

    08-1042_NS-LCD32 .fm Page 0 We dnesday, February 20, 2008 3:19 PM[...]

  • Página 3

    1 www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-LCD32-09 32" LCD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Feature[...]

  • Página 4

    2 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com As you enjoy your new product, ke ep these safety tips in mind The issue The hom e theate r ent ertain ment exp erience i s a grow ing tr end, an d larg er TVs are popula r purch ases. Howeve r, TVs are n ot al ways su pporte d on th e prope r stan ds or install ed accord ing to the[...]

  • Página 5

    3 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m Safety information Import ant s afet y inst ruct ions 1 Read th ese i nst ruct ion s. 2 Keep t hese inst ructio ns. 3 Heed al l war nings. 4 Follow all instru ction s. 5 Do not use your TV near water. 6 Clean t he cabine t with a dr y cloth only. 7 Do not bloc k any ven tilati o[...]

  • Página 6

    4 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com Note to CATV system inst aller This rem inder is provided to call the CATV system insta ller’s att ention to A rticle 820-40 o f the NEC that prov ides gui delines for correc t groundi ng and in p articul ar, speci fies th at the cable gr ound mu st be co nnect ed to the groundi n[...]

  • Página 7

    5 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m Using the remote control To use the r emote contr ol: • Point the remote c ontrol to wards the r emote sensor on the fro nt of your T V. Setting up you r TV Installing remote control batteries To install the remote cont rol batteries: 1 Remove th e battery co ver. 2 Insert tw [...]

  • Página 8

    6 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting an outside antenna Antenna c ables c ome in two types : 75 ohm and 300 ohm. • If your ant enna cabl e ha s a 75 ohm conne ctor, co nnect the cable to the c oaxial jack on the bac k of you r TV. • If your a ntenna ca ble has a 300 ohm conne ctor, co nnect the ca ble to[...]

  • Página 9

    7 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m For HDMI —Plug on e end o f an HDMI cable into the HDM I1 INPUT (1) or HDMI2 INPUT (4) jack o n the b ack of you r TV, then plug the other end into an HDM I device . 2 Turn on y our TV. 3 Press INPUT repe atedly to select th e external s ignal sour ce you w ant to watch . 4 Tu[...]

  • Página 10

    8 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com Using yo ur TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off: 1 Make su re that the power cord is connec ted to your TV and a powe r outlet. 2 Press to turn on your T V. The p ower indicato r LED tur ns blue. 3 Press again to r eturn your TV to stan dby. The power indi cato [...]

  • Página 11

    9 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m Checki ng the DTV signal strength To chec k the DTV sig nal stren gth: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens wit h Setup highlighted. 2 Press to enter the sub-m enu, then press or to highligh t DTV Signa l . The DTV signal m eter opens. 3 Press MENU or EXIT to clos e[...]

  • Página 12

    10 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com To set up a passwo rd: 1 Press MENU . Th e on-scre en display menu opens wit h Setup highlighted. 2 Press or repe atedly to highl ight Feature . The Fea tur e menu opens . 3 Press to enter the su b-menu, then press or to h ighlight Password Se t . 4 Press the number b uttons to ent[...]

  • Página 13

    11 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m TV Parental Guidel ines ratings Some of the age- based TV P arental Guideli nes ratings also hav e con tent-bas ed rating s. Using the on-screen menu Your TV has an on-scree n menu that lets y ou adjust TV settings , such a s video and audio settings. To use the on-scre en menu[...]

  • Página 14

    12 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com On-screen menus Menu Opt ions Setup T uni ng Band –Select s the TV ant enna source ( Air or Cabl e ). DTV Si gnal –Displ ays th e digita l TV signal strength. For more information, see “Check ing th e DTV sign al strength” on p age 9 . Auto Ch Sear ch –A utomat ically set[...]

  • Página 15

    13 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m Maintaining • Do not us e y our TV in ar eas t hat a re too ho t or too cold, b ecause th e cabin et may w arp or the scr een ma y malfunc tion. • Storage temperatu res are 32 ° to 122°F (0° to 50 °C). • Working t emperatur es are 41° to 104° F (5° to 40 °C). • [...]

  • Página 16

    14 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com Appe ndix Wall-m ount hard ware (sol d separa tely) lets y ou mount you r TV on a w all. For det ailed info rmation o n mount ing your TV on a wall, s ee the ins tructio ns provide d with the wall-mount har dware. Contact a t echnici an for as sistanc e when inst alli ng th e wall [...]

  • Página 17

    15 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m Specifications Design s pecificati ons a re subje ct to cha nge without notice. Lega l notice s FCC Part 15 This device complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation of this pr oduct is subject to t he following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe[...]

  • Página 18

    16 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com 08-1042_NS-LCD32 .fm Page 16 Wedne sday, February 20, 2008 3:19 PM[...]

  • Página 19

    17 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www .insi gnia-p rodu cts.co m One-year limited war ranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LCD32-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1) year fro[...]

  • Página 20

    18 Insignia NS-LCD32 -09 32" LCD TV www.insignia-produc ts.com 08-1042_NS-LCD32 .fm Page 18 Wedne sday, February 20, 2008 3:19 PM[...]

  • Página 21

    19 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-LCD32-09 Televisor LCD de 32" Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 22

    20 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo que disfru te su nuevo produ cto, recuerde estos cons ej os d e se gurida d ¿De qué se trata? La expe rienci a de ent reten imie nto del cine en casa es una tend encia qu e se desarrolla cada día más, y t elevisores de ta maños grande s se ven den muy[...]

  • Página 23

    21 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Información de se guridad Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instru cciones. 2 Cons erve es tas instru ccione s. 3 Preste aten ción a todas las adv ertencias . 4 Siga toda s las instru cciones . 5 No use su televis or cerca del a gua. 6 Limpie e l g[...]

  • Página 24

    22 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Nota para el instalador del sistema CATV Este re cordatori o se pro porcion a para qu e el insta lador del s istema CA TV pr este atenc ión al artículo 82 0-40 del NEC, que propor ciona pautas p ara una correc ta cone xión a tierra y, en particu lar, espe cifica qu e l[...]

  • Página 25

    23 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Uso del control remoto Para us ar el cont rol remoto : • Apunte el control remoto h acia el senso r de control r emoto al fren te de s u televiso r. Preparac ión de su televisor Instalación de las pilas del c ontrol remoto Para inst alar las pilas del control re [...]

  • Página 26

    24 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com 3 Reinstale l a cubier ta. Conexión de su televi sor a un tomacorriente Para co nectar su televisor a un tomacorrien te eléctr ico: • Enc huf e el cabl e de al ime ntaci ón e n un tomacor riente. Conexión de una antena exterior Hay dos tipos de cables de antena: 75 [...]

  • Página 27

    25 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Conexión a una fuente de señal externa Puede co nectar u n reprod uctor de DV D, VCD, VCR, o u na caja d ecodific adora po r varios método s, incluye ndo cables de video compues to, cable s de comp onentes, c able de S-Video o un cab le HDMI. El cable d e S-Video [...]

  • Página 28

    26 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Conexión de una computadora Se puede c onect ar una comp utador a usando la toma HDMI o VGA en la part e posterio r de su televi sor. Para conectar una computador a usando la entrada VGA: 1 Conect e un cabl e de VGA desd e su compu tadora a l a toma VG A e n la part e po[...]

  • Página 29

    27 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Selección de la fuente de la señal de TV Para seleccio nar la fuente de la señal de TV: • Con el televisor encend ido, pres ione INPUT (Entrada) en el tel evisor o en el con trol remoto pa ra elegir entre: • TV • Compuesta posterior • Compu esta latera l ?[...]

  • Página 30

    28 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Visualizac ión de la información de estado Para mo stra r in forma ción d e est ado : • Presione DISPLAY (Vi sualiza ción). Su televisor most rará in formación d e esta do, tal como el númer o de canal o la f uente de la señal. Verificación de la intens id ad d[...]

  • Página 31

    29 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Visualización de s ubtítulos optativos Para ver los subtítulos optativos: • Presione CCD repetid amente para selecc ionar un a opción de subtítu los optativos. S e pued e selecci onar: • On (A ctivado) • Off (Des activado ) • On When Mute (Activa do en s[...]

  • Página 32

    30 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com 5 Presi one o pa ra sele ccio nar US A Parent al Lock s (B loqueo s estado uniden se de los pa dres) o Ca nadian Parental Locks (Bloqueos canadi ense de los p adres) y luego presio ne ENTER (Entr ar). Se ab rirá el Men ú de control es que selec cionó. 6 Presione o , o [...]

  • Página 33

    31 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Menús de pantalla Menú Opci ones Setup ( Confi gura ción) T uning Band (Banda de sinton izaci ón) – Sele cciona la f uente de seña l de la antena de l televi sor ( Air [Aire] o Cable ). DTV Si gnal (Señal DTV) – Muest ra la intensi dad de la señal de TV di[...]

  • Página 34

    32 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Manten imiento • No util ice su televis or en áreas que son demasia do calie ntes o fr ías porque e l gabin ete se pued e dobla r o la pan talla pued e funciona r mal. • Temper aturas d e alm acenam iento son 32 a 122 °F (0 a 50 ° C). • Temperatu ras d e funcion[...]

  • Página 35

    33 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Local izaci ón y corr ecció n de fa llas Adverten cia No intente reparar su televisor usted mismo. Refiera toda reparación a un técnico de s ervicio calificado. Síntom a Solu ción prob able La unidad no enciend e • Verifique q ue el cable d e alimentaci ón e[...]

  • Página 36

    34 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com Apéndice Piezas de montaj e en pare d (vendidas por separad o) para montar s u televi sor en l a pared. Para tod a informa ción detallada relaci onada al montaje e n par ed de s u telev isor, refiéras e a la s instruc ciones sumini stradas con las piezas de montaje e n[...]

  • Página 37

    35 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación d e este producto es tá sujeta a la s dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) es te dispositivo debe aceptar cu[...]

  • Página 38

    36 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LCD de 32" www.insignia-produc ts.com 08-1042_NS-LCD32 .fm Page 36 Wedne sday, February 20, 2008 3:19 PM[...]

  • Página 39

    37 Insignia NS-LCD32-0 9 Televisor LC D de 32" www .insi gnia-p rodu cts.co m Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LCD32-09 (“Producto”), que éste se enc ontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un peri[...]

  • Página 40

    TM 08-1042 www.insignia-products.com (877) 46 7-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Se rvices, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are tra[...]