Insignia NS-LTDVD32-09 manual

32” LCD TV/D VD Combo Ensemb le lecteu r D VD/TV A CL de 32 po | Combo TV LCD / reprod uctor de D VD de 32" NS-L TD VD32-09 User Guide | Guide de l’util isateu r | Guí a del Usuario[...]

[...]

3 www .insign ia-prod ucts .com Insignia NS-L TD VD32-09 32” LCD TV/D VD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The issue The home theater enter tainm ent experie nce is a growing tre nd, and la rger TVs ar e popul ar purc hases . Ho we v er , TVs are n ot alw a ys suppor ted on the pr oper st ands or install [...]

5 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com Safety inf ormation Laser sa fety Y our TV emp lo ys a laser. Only a qualified s erv ice person should rem ov e the cov er or attem pt to ser vic e y our T V becaus e of poss ible ey e injur y . Read instruct ions Read all o f the safety and operati ng instr uctions bef[...]

6 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Lightning F or adde d protection f or your TV’ s receiver duri ng a lightni ng stor m, or when i t is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the p ow er outl et and disco nnect the antenn a or cable s ystem. T his helps pr e vent damage[...]

7 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com End of life directives Y our new TV c ontains mate rials which can be recycle d and reused. At the end of your TV’ s life, special ized companie s can dism antle the discarde d TV to conc entrate the re usable mater ials and to minimize the am ount of mater ials to be[...]

8 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Remote Installing remote contr ol batteries T o insta ll the remote control batteries: 1 Remov e the batt ery cov e r . # Button Description 1 (power) Pr ess to turn yo ur TV combo o n or off or press to leav e standby mode. 2 TV Pres s to chan ge to T V mode. 3 DVD [...]

9 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 2 Inser t two AA A batter ies into the b atter y compar tme nt. Make sure that y ou match the + and – s ymbols on t he batter ies with the + and – sy mbols in the batter y comp ar tment. 3 Replace t he cov er . Using the remote contr ol T o use the remote contr ol: [...]

10 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Setting up y our TV Connecting an antenna, cab le TV , or satellite TV T o connect an external antenna, cable TV , or satellite T V : 1 Plug the antenna ca b le (2) from an antenna , cable TV , or satellite receiver (3) to th e ANT .INPUT jack on y our TV . 2 T urn [...]

11 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com T o connect a standar d S-Video devic e to A V1 jacks: 1 Plug an S -Video ca ble (3) into the S-Vide o out ja c k on an S -Video device (5) and into the S-VID EO1 jac k (1) on th e bac k of y our TV . 2 Plug RCA audio cables (2 ) into the S -Video device audio outpu t [...]

12 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer using V GA: 1 Plug a VGA cable (4) into the V GA por t on the compu ter (6) an d into the VG A I N P U T por t on the back of your TV . 2 Plug an au dio ca b le (5) in to the audio jack on the compu ter (6) an d into the [...]

13 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com Using your TV Selecting the TV signal sour ce T o se lect the TV sign al source: 1 Press TV MENU , then press / to highligh t CHANNEL . The CHANNEL men u opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu. 3 Press / to select TV Sourc e , then press / to se lec t Air or CA TV . [...]

14 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Manually showin g or hiding a channel T o manually show or hide a channel: 1 Make sure that you have scanned for digital chann els. 2 Press TV MENU on the re mote control , then press / to highligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 3 Press to enter the CHANNEL men[...]

15 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com T o re mo ve a channel f r om the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the re mote control , then press / to highligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu. 3 Press / to select Favorit e , then press . The F av ori te s ub-menu ope [...]

16 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com • 3DNR-Off, W eak , Standar d, Strong, or Au t o . If the TV is operating in a weak-sig nal area, sometime s the 3DNR func tion can impr ov e the rece ption. 4 Press TV MENU one or more times to close the menu. Adjusting audio settings T o adjust audio settings: 1[...]

17 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 3 Press / to select o ne of the following settings, then pr ess / to chan ge the setting. Y ou c an select : • TV Sour c e - Air or CA TV . • A uto Scan - F o r more infor mation, see “Memor izing cha nnels” on p age 13. • Favo rit e -F or more inf or mation,[...]

18 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Adjusting ot her settings T o adjust other settings: 1 Press TV MENU on the re mote control , then press / to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. 2 Press to enter the OPT ION men u. 3 Press / to select o ne of the following settings, then pr ess / to c[...]

19 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com Setting t he closed capt ion styles T o se t the closed caption styles: 1 Press TV MENU on the re mote control , then press / to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. 2 Press to enter the OPT ION men u. 3 Press / to highlight Closed Caption , then press to [...]

20 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com 4 Press / to select o ne of the following settings, then pr ess / to chan ge the setting. Y ou c an select : • Chang e P assw ord -F or more informati on, see “Chan ging the pa ss word” on page 20 . • System Lo ck - On or Off . ( Inpu t Bl ock , US , Canada [...]

21 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 4 Press / to highlight Input Bloc k , then press to open the Inpu t Block sub-me nu. The Inpu t Block sub-me nu opens. 5 Press / to select the i nput sourc e you want to b lock, then press / to chang e the settin g. • Block - Bloc k the inp ut sour ce. When y ou set [...]

22 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com TV P a rental Guidelines ratings Some of th e age-based TV Parental Guidelines ratings also hav e content-based ratings. 7 Press TV MENU one or more times to close the menu. Setting the parental contr ol level - US TV movie ratings T o set US TV movie parental contr[...]

23 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com US MP AA ratings 7 Press TV MENU one or more times to close the menu. Setting the parental contr ol level - Canadian ratings T o set Canadia n parental control levels: 1 Press TV MENU on the re mote control , then press / to highligh t the LOCK ic on. The Enter P ass w[...]

24 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Canadian English MP A A ratings Canadian French MP AA ratings 7 Press TV MENU one or more times to close the menu. Setting the parental contr ol level - RRT ratings The V -Ch ip recognizes the cu rrent RR T , which is communica ted as par t of the Pr ogr am and Syst[...]

25 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 6 Press / to se lect the ratin g le vel y ou want to set, then press / to set the rating to On or Off . Ratings incl ude: • Humor Level - DH, MH, H, VH, EH . • Intelligenc e Le vel - VL, LL, NL . 7 Press TV MENU one or more times to close the menu. PC input signal [...]

26 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com 2 Press INPUT , press / to sele ct DV D , then press ENTE R . Y ou ca n al so pr ess DV D on the re mote control to selec t the D VD mode. The D VD star tup scree n appears o n the scr een. 3 Inser t a CD i nto the disc slot, with the l abel fa c i n g fo r w a r d [...]

27 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com Sear ching f or a specif ic trac k on a CD T o se ar ch for a specific tr ack: 1 Afte r i nserting a C D , pres s T .SEARCH one or more tim es until the f ollowing box opens. 2 Press a numb er button for the trac k, then press ENT ER . Sear ching for a specified time o[...]

28 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com Selecting the s ubtitle language If a D VD has s ubtitles, you can c hange the subtitle langu age displayed. T o change the subtitle language for the current ly pla ying D VD: 1 Press SUBTI TLE one or more times to cycle through t he av ailable subti tle langua ges.[...]

29 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 2 Press ENTE R . The General Se tup P age opens. 3 Press / to hi ghlight SCREEN SA VER , then press ENTE R . 4 Press / to hi ghlight ON or OFF , then press ENT ER . 5 Press one o r more tim es to go back to the previous menu. 6 T o close the menu, press to hi ghlight t[...]

30 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com 3 Press / to hi ghlight SPEAKE R SETUP , then pres s ENTER . The Sp eak er Setu p P age opens. 4 Press / to hi ghlight DO WNMIX , then press ENT ER . 5 Press / to hi ghlight LT / R T or STER EO , then press ENTE R . • LT / R T - On a disc re corded w ith a multich[...]

31 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 2 Press / to select the Audio icon , then press ENTE R . The A udio Se tup P age opens. 3 Press / to hi ghlight CHANNEL EQU ALIZER , th en press ENTER . The Channel E qualizer P age opens. 4 Press / to hi ghlight EQ TYPE , then press ENT ER . 5 Press / to se lect one o[...]

32 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com 2 Press / to select the Vide o icon , then press ENTE R . The Video S etup P a ge opens. 3 Press / to hi ghlight on e of the following option s , then pr ess ENTER to select: • SHARP NESS —Sets th e shar pness level. Press / to hi ghlight HIGH , MEDIUM , or LO W[...]

33 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com 2 Press / to sel ect the Pref erences icon then press ENTE R The Preference s P age opens. 3 Press / to se lect one of the following option s , then pr ess ENTER : • A UDIO -C hanges the D VD a udio language. If the language you select is av ai lable on the D VD , th[...]

34 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com DV D Specifications Lega l notices FCC P ar t 15 This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inte[...]

35 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com Copyri ght © 2008 Insignia. Insi gnia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enter pr ise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and f eatures are subject to c hange w[...]

36 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com[...]

37 Insignia NS-LTDVD32- 09 32” LCD T V/DVD Combo www .insign ia-prod ucts .com W arra nty 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this new NS-L TD VD32-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or wor kmanship for a per[...]

38 Insi gnia NS- LTDV D32 -09 32” L CD TV /D VD Com bo www.insignia-produc ts.com[...]

39 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Ensemb le lecteur D VD/TV A CL de 32 po Insignia NS-L TD VD32-0 9 T able des matières Informatio ns sur la sé curité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 F onctionnal ités . . . . . . . . . [...]

40 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com T out en pr ofitant d e ce nouveau pr oduit, gar der à l’esprit les conseils de sécurité qui su ivent Ce qui est important L ’ex périence de div er tissement a v ec un s ystème de cinéma maison correspond à une tendance t ous les jours pl us im[...]

41 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Inf ormations s ur la sécurité Sécurit é du laser Cet appar eil utilis e un lase r . Seul un tec hnicien qualifié doit reti rer le ch âssis ou e ntrepre ndre une répa ration sur cet a ppareil , compte te nu du risq ue de lé sions ocul aires. Li[...]

42 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Support Ne pas pl acer cet ap pareil sur une table roulant e, un pied, un trépied, un suppor t ou une table insta b les. L ’appareil pourrait tomber et prov o quer dans s a chute des blessures et subir d e gra ves dommag es . N’util iser qu’avec la[...]

43 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com A vis à l'installateur de TV c âblée Le prés ent avis a pour obje t de rappele r à l'instal lateur de sy stèmes de té lévision p ar câble que l'ar ticle 820 -40 du Code n ational de l'électr icité c ontient de s reco mman[...]

44 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com F ace arri ère Télécommande 14 T ou che MARCHE /ARRÊT Permet de mettr e l’appareil sous et hors tensio n ou de le mettr e en mo de atte nte . # Description 1 ENT RÉE HD MI2 2 ENT RÉE 2 (VIDÉ O et AU DIO G/D ) 3 ÉCOUTE URS (prise pour casq ue d?[...]

45 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Installati on des pile s de la té lécommande P our i nstaller les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle d u compar ti ment des piles. 2 Insérer d eux pile s AAA da ns le compar timent. V eiller à ce que les pôles + et – des pile s [...]

46 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécomma nde P our utilis er la télécommande : • P oi nter direc tement la télécommand e vers le téléviseur, a vec un angle h orizontal inférie ur à 60° (30 ° de chaque c ôté) et av ec un a ngle v er tic al infér ieur ?[...]

47 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Connexion d’un périphérique vidéo standard P our connecter un périphérique vidéo standard aux p rises A V1 : 1 Connecter un câble vidéo RCA (4 ) à un péri phériq ue vidéo sta ndard (5) et à la pr ise VIDEO au dos de l 'appareil . 2 [...]

48 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com P our connecter une source vidéo à balay age pr ogressif ou TVHD aux prises Y/Pb/Pr : 1 Connecter un câble vidéo à composan tes (2) au pér iphér ique vidéo à balay age progressif ou TVHD (3 ) et aux prises Y/P b/Pr (1) au dos de l'apparei l.[...]

49 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 3 Appuyer sur IN PUT , puis sur / pour séle ctionner HDMI2 . Utilisation des c ommandes de b ase Mise en Mar che/Arrêt du télév iseur P our mettre le téléviseur sous et hor s tension : 1 Appuyer sur PO WER (Mar che/Arrêt) sur le côté de l’ap[...]

50 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Utilisation des me nus d’ écran Utiliser l a téléco mmande pou r naviguer dans les menus d’écran. P our utiliser les menus d’écra n : 1 Appuyer sur IN PUT (Entrée) de la télécomm ande pour sélection ner la sour ce vidéo. 2 Appuyer sur TV M[...]

51 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 5 Appuyer sur / pou r sélec tionner un canal à masque r , puis appuyer sur EN TER (Entrée) . La coch e à côté du canal dis paraît et l'écran d e vient noir . 6 Appuyer de n ouveau sur ENTER pour afficher le c anal. La coc he apparaît et l[...]

52 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur / pour sélectio nner Favo rit e (F avoris), pui s appuyer sur . L e sous-m enu Fav o r i t e s’affich e. 4 Appuyer sur / pour sélectionne r le canal à suppr imer . 5 Appuyer sur ENTER (Entré e). La coch e à côté d u canal dis paraî[...]

53 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Régl age des paramètr es audio P our ajuster les p aramètres audio : 1 Appuyer sur TV MENU ( Menu TV) de la télécomm ande, puis sur / pour mettre en surbr illan ce l’icône A UDIO . Le menu A UDIO s’affi che. 2 Appuyer sur po ur accéder a u m[...]

54 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . 3 Appuyer sur / pour sélectio nner un des paramètre s suivants, puis su r / pour chang er le paramètre. Sélections possibles : • TV Sour c e (Source TV) - Air (Her tzi en) ou CA TV (TV câ bl ée). • A[...]

55 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 2 Appuyer sur pour accéder au menu TIME . 3 Appuyer sur / pour sélectio nner un des paramètre s suivants, puis su r / pour chang er le paramètre. Sélections possibles : • Sleep Timer (Arrêt diff éré) – P our sélecti onner l'h eure sou[...]

56 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur / pour sélectio nner un des paramètre s suivants, puis su r / pour chang er le paramètre. Sélections possibles : • CC Mode (Mod e sous-titre s codés ) – CC Off (Sous-titres c odés désactivés), CC On (Sous-ti tres codés activés)[...]

57 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Configuration du c ontrôle parental P our configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur TV MENU ( Menu TV) de la télécomm ande, puis sur / pour mettre en surbr illan ce l’icône LOCK (V erroui llage). L ’écr an Enter P ass word (Saisi r l[...]

58 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance Chang e P assw ord (Modification du mot de passe), puis appu yer sur pour accéder au sous- menu Change Pass word . 5 Utiliser l es touches numér ique s pour saisi r l’anci en mot de pa sse (si u n mot de p[...]

59 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 3 Saisir le mot de passe av ec les touches numéri ques de la télécomman de (le mot d e passe pa r déf aut est 00 00 ). Le men u LOCK s’aff iche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance US (États-U nis), puis appuyer sur pour accéd er au s[...]

60 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 3 Saisir le mot de passe av ec les touches numéri ques de la télécomman de (le mot d e passe pa r déf aut est 00 00 ). Le men u LOCK s’aff iche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance US (États-U nis), puis appuyer sur pour accéd er au sous[...]

61 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 3 Saisir le mot de passe av ec les touches numéri ques de la télécomman de (le mot d e passe pa r déf aut est 00 00 ). Le men u LOCK s’aff iche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance Canada , puis ap puyer sur pour ac céder au so us-menu[...]

62 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com P o ur paramétrer les nivea ux de classifications RRT : 1 Appuyer sur TV MENU ( Menu TV) de la télécomm ande, puis sur / pour mettre en surbr illan ce l’icône LOCK (V erroui llage). L ’écr an Enter P ass word (Saisi r le mot de passe) s’ affi c[...]

63 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Modification de la résolution vidéo de l'or dinateur L'ex emple suivant montre l es paramètre s de Windows XP . Mê me av ec un syst ème d'ex ploita tion Wind ows différent , les méth odes de co nfiguration de b ase sont similair e[...]

64 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 2 P our arrêter la l ecture en bo ucle, effectuer l’une des opérations s uiv antes : • Appuyer sur RE PEA T jusq u' à ce qu e ALL (T o ut) disparai sse de l'éc ran. • Appuyer deux f ois sur ST OP (Arrêt). • Éjecte r le D VD . Lectu[...]

65 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Rec her c he d'un instant s pécifi é sur une piste d'un CD P o ur rechercher un instant spécifié sur une piste d'un CD : 1 Après l ’inser tion d’un CD , appuyer une ou plusieu rs f ois sur T .SEARCH jusqu’ à ce qu’une de s [...]

66 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 2 P our désactiver le sous-ti trage , appuyer sur SUB TITLE jusqu'à ce que TURN OFF SUB TITLE (Sous-t itres désa ctivés) soi t affiché. Modification du mode d'affichage D VD P our modifier le mode d’affichage du téléviseur : 1 Le télé[...]

67 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) . La page de configura tion générale ( Gene ra l Set up P age ) s’aff iche. 3 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance SCREEN SA VER ( Économ iseur d'écran), pui s appuyer sur ENTER . 4 Appuyer sur / pour met[...]

68 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur / pour sélectionn er l'icône A udio , puis a ppuyer sur ENT ER (Entré e). La page de Con figuration audio ( A udio Setup Pa g e ) s’affi che . 3 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance SPEAKE R SETUP (Configu ration des haut-p [...]

69 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com • DU AL MONO (Mo no à deux canau x) — Mod e de sor ti e des si gnaux gauch e et droit de la sor t ie audio séle ctionnée. Si MIXED MONO (Mono mixte) est le paramèt re choi si, seuls les D V D en mode 5. 1 canaux fonctionnent. • D. R . C (Com [...]

70 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur / pour mettre en surb ril lance 3D PROC ESSING (T raitem ent 3D), puis appuyer sur ENTER . La pag e du T raitement 3D ( 3D Pr oces sing P age ) s’aff iche. 4 Appuyer sur / pour sélect ionner l’une des optio ns suivantes, puis appuyer su[...]

71 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com 2 Appuyer sur / pour sélectionn er l'icône P asswor d Setup (Con figuration d u mot de passe), puis appuyer su r ENTE R (En tré e). La page de Con figuration du mot de pa sse ( P as s word Setup P age ) s’affiche. 3 Appuyer sur / pour sélect[...]

72 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com • DISC MENU ( Menu du disque ) – P er met de sélec tionner la langue du menu du disque. Si l a langue sé lectionn ée est disponi b le sur l e D VD , le menu du di sque est affich é dans cett e langue. Si la langu e séle ctionnée n’e st pas di [...]

73 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com DV D Spécifications A vis juridiq ues FCC Article 15 Ce dispositif est conf or me à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux cond itions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas prov oquer d’interférences pré[...]

74 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com[...]

75 Ensembl e lecteur DV D/TV ACL de 32 po I nsignia NS-LT DVD32-0 9 www .insign ia-prod ucts .com Garant ie Garant ie li mitée d’ un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-L TDVD32-09 neuf (« Produit »), qu’il est e x empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’or igine, pour une période d?[...]

76 Ensem ble lect eur DVD/TV ACL de 32 p o Insignia NS -LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com[...]

77 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Combo TV LCD / repr oductor de D VD de 32" Insignia NS-L TD VD32-09 Contenido Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 Características . . . . . . . . . . [...]

78 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo q ue disfrute su n ue v o pr oducto, recuer de estos con sejos de segu ridad ¿De qué se trata? La exper iencia de entr etenim iento del cin e en ca sa es u na tend encia qu e se desarrol la cada día más , y tele visores de tama [...]

79 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Inf ormación de se guridad Seguridad del láser Su televisor utiliza un l áser . Sólo el personal d e ser vicio califica do puede retirar la cub ier ta o intent ar reparar o revisar su tele visor , ya que ex iste la posibil idad de q ue sufra[...]

80 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Soporte No coloqu e su televisor en un carro , base, trípode, sopor te o mesa in est ab le. Su tel e visor se podría c aer y sufr ir daños impor ta ntes, además de c ausar ser ias lesio nes personale s. Usar solame nte con carro s , base s , tr[...]

81 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Conexi ón a tierra de la antena ex terior Si una an tena exter na o un si stema de cable está cone ctado al televisor , asegúres e de que la antena o el sistema de cable está cone ctado a tierra, pa ra prov eer una pro tección co ntra sobre[...]

82 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Vista pos terior Control re moto 11 B otón de ENTRAD A Permite se leccion ar la entrada de la seña l de A V . Se pu ede sele ccionar TV , AV1, A V2, S-Vid eo1, S -Vide o2, Compon ent (Comp onentes ), DVD, HDMI1, HD MI2, o PC. 12 Boton es de Volu [...]

83 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Instalación de las pilas del c ontr ol remoto P ara instal ar las pilas d el control remoto: 1 Quite l a cubier ta de las pila s. 2 Inser t e dos pilas AAA en e l compar t imiento de las p ilas. V er ifique qu e los sím bolos + y – en las pi[...]

84 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el contr ol remoto: • Apunte el control remoto dir ectamente a s u televisor , dent ro de un ángulo de 60° hori z ontalme nte (30° a cada lado) , y dentro de 30° ver tical mente con respecto a l sensor del c[...]

85 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Conexi ón de un dispositiv o de video estándar P ara conectar un e quipo de video estándar a las tomas A V1: 1 Ench uf e un cable de v ideo RCA (4) en una fuente de v ideo estánd ar (5) y en l a toma VIDEO en la par te post erior de su telev[...]

86 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com P ara conectar una fuente de video de barrido progresiv o o HDTV a las tomas Y /Pb/Pr: 1 Ench uf e un cable de vid eo de comp onentes (2) en un e quipo de v ideo de bar rido progresivo o HDTV (3) y en las to mas Y/Pb/Pr ( 1) de la par te po sterio [...]

87 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com 3 Presione INPUT (Entrada) y pre sione o para sele ccio nar HDMI2 . Uso de los contr o les básicos Encendido y apagado del tel evisor P ara enc ender y apag ar su televisor: 1 Presione el botó n PO WER (Encendid o) a un lado de s u televisor o[...]

88 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o para resa ltar el ic ono PICTURE (Image n), A UDIO , TIME (H or a) , OPTION (Opciones ), LOCK (Bloqueo) o CHANNEL (Ca nal) y l uego pres ione para acceder al menú. 4 Presione o p ara resaltar u n ajuste y presio ne o para cambi ar su [...]

89 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com 3 Presione DISPLA Y de nue vo para ver la informac ión del c ontenido del programa (si está dis ponible). 4 Presione DISPLA Y (Visuali zación) d e nuev o para cerrar la vi sualiz ación. Agregando canales fav oritos P ara agregar canales a la[...]

90 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Ajuste de la configuración de l a imagen P ara ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto y pres ione o para resalta r el icono PICTURE (Image n). Se muestra el menú de imagen ( PICTURE ). 2 Pr[...]

91 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com • T reble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opció n T reble/Bas s está resa ltado , presio ne pa ra abrir el su bmenú de Agudo s/Grav e s ( Tr e b l e / B a s s ). • Bass (Grave s) • T reble (Agudos) • Balance • Prefer Langua ge (Idi[...]

92 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Agregando una eti queta de canal P ara agregar una etiqueta de canal: 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto y pres ione o para resalta r el icono CHANNEL (Canal). S e abre el menú d e canales ( CHANNEL ). 2 Presione para acc eder[...]

93 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Otro s ajustes P ara ajustar la configuración del otr os: 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto , desp ués presione o para resalta r el icono OPTION (Opción) . Se abre el menú de opci ones ( OPTION ). 2 Presione para acc ed[...]

94 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Ajuste del estilo de los subtítulos optativ os P ara configurar el estilo de los subtítulos optativ os : 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto y pres ione o para resalta r el icono OPTION (Opcio nes). Se abre el menú de opci on[...]

95 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Configuración de los contr oles de los padres P ara configurar los contr o les de los padres: 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto y pres ione o para resalta r el icono LOCK (Bloqu ear). Se abre la pan talla Enter P as s word[...]

96 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 4 Presione o p ara resaltar Cha nge P asswor d (Cambiar contraseña) y presione para abr ir el su bmenú para cam biar la contras eña ( Change Pass word ). 5 Presi one los bo tones numér ico s para ingresar la contraseñ a antigua (si no ha estab[...]

97 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com 3 Ing res e la c ont ra seña co n lo s boto nes numéri cos d el contr ol remo to (la c ontraseña predefin ida es 0000 ) . Se abre e l menú de bloqueos ( LOCK ). 4 Presione o p ara resaltar US (Estados Unidos) y presione par a abr ir el subm [...]

98 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 3 Ing res e la c ont ra seña co n lo s boto nes numéri cos d el contr ol remo to (la c ontraseña predefin ida es 0000 ) . Se abre e l menú de bloqueos ( LOCK ). 4 Presione o p ara resaltar US (Estados Unidos) y presione par a abr ir el subm en?[...]

99 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com 3 Ing res e la c ont ra seña co n lo s boto nes numéri cos d el contr ol remo to (la c ontraseña predefin ida es 0000 ) . Se abre e l menú de bloqueos ( LOCK ). 4 Presione o p ara resaltar Ca nada (Canadá) y presio ne pa ra abrir el subme n[...]

100 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com P ara esta blecer los nive les de clasificación de la RRT : 1 Presione TV ME NU (M enú de TV) en el control remoto y pres ione o para resalta r el icono LOCK (Bloqu ear). Se abre la pant alla para ingresar la contraseñ a ( Enter Pa s sw o r d )[...]

101 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Cambio de la re solu ción de video de su computadora El ejemp lo a continuac ión muestra la configura ción de Win dows XP . I ncluso si utiliza un siste ma operativo que no sea Windows, los método s de configu ración bási cos son parecido[...]

102 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Reproducción repetida de un CD Se pue den repetir pistas o to do el CD con la func ión de re pet ició n. P ara usar la función de repetición: 1 Durante la rep roducción del CD , presio ne REPEA T (Repetir) para selecciona r lo que desea r ep[...]

103 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Cambio del idioma del audio del D VD Si un D VD es tá grabado en varios idiomas, puede cam biar el id ioma. P ara cambiar el idioma de audio: 1 Presione A UDIO . El menú de pan tal la (OSD ) muestra el idio ma de audi o actual. 2 Si hay múlt[...]

104 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Cambio del modo de pantalla del D VD P ara cambiar el modo de pantalla de su tele visor: 1 Mientras su tele visor e stá en el modo de DV D, p r e s i o n e SETUP (Confi guración). Se resalta rá el icon o de con figuración general ( Gen eral Se[...]

105 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Uso de la me moria de la última posición del D VD Su televisor puede recor dar dónde s e detuvo la reprodu cción del D VD cuando s e apagó el televisor . Cuando se e nciende el tele visor y se inicia la repr oducció n del D VD , ésta se [...]

106 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com Configuración de Dolb y Digital en un D VD P ara configurar Dolb y Digital: 1 Mientras su tele visor e stá en el modo de DV D, p r e s i o n e SETUP (Confi guración). Se abre el menú de co nfiguración ( Setup M enu ). 2 Presione o para selec [...]

107 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com • POP • LIVE (En viv o) • D ANCE (Baile) • TECHNO (T ecno) • CLASSIC (Clásico) • SOFT (Sua ve) 6 Presione una o más v eces para regre sar al m enú ante rior . 7 P ara cerrar el menú , presione para resalta r el icono Exit (Sal i[...]

108 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com 2 Presione o para selec cionar el icono Video y presio ne ENTER (Entra r). Se abre la página de configuración del vi deo ( Video Setup Page ). 3 Presione o p ara resaltar u na de las siguien tes opci ones y p resione EN TER (Ent rar) p ara s ele[...]

109 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com P ara cambiar las preferencia s: 1 Mientras su tele visor e stá en el modo de DV D, p r e s i o n e SETUP (Confi guración). Se abre el menú de co nfiguración ( Setup M enu ). 2 Presione o p ar a seleccionar el icono Preferences (Preferencia[...]

110 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com No utilic e solventes fuer te s como alc ohol, bence no , d iluyente, limpiadores de venta en comerc ios o s pra y a ntiestáti co para uso c on los antigu os discos de vinilo. Local ización y corr ecció n de fa llas TV DV D Especificaciones Not[...]

111 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositiv o no puede causar interferenci a dañina, y (2) este di[...]

112 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com[...]

113 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com Garant ía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nue vo NS-L TDVD32-09 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ec tos de material o de mano de obra [...]

114 Combo TV LCD / reproduc tor de DVD de 32" Insigni a NS-LTDVD32- 09 www.insignia-produc ts.com[...]

115 Combo TV LCD / reprod uctor de DVD de 32" Insi gnia NS-LTDVD 32-09 www .insign ia-prod ucts .com[...]

TM 08-1045 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Se rvices, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trad[...]