Español dropdown-ico

Insignia NS-MVDS7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-MVDS7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-MVDS7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-MVDS7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-MVDS7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-MVDS7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-MVDS7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-MVDS7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-MVDS7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-MVDS7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-MVDS7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-MVDS7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-MVDS7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-MVDS7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide 7/9" Dual-Scr een D VD Pla y er NS- MVDS7/9[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-MVDS7/9 7/9" Dual-Screen D VD Pla yer Contents W elco me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com The exclama tion point within a tri angle is intended to aler t you to the pr esence of i mpor tant operating a nd mainten ance (s erv icing) i nstr uctions in the li terature accom panying your pla yer . Specific instru ctions • Read instruct ions ?[...]

  • Página 5

    5 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Cleaning — Unpl ug this p la yer from the power outlet before cleanin g. Do not us e liquid cleaner s or aeroso l cleaner s. Use a damp clo th f or c leaning. • Handling — T ak e car e not to drop y our pla y er or s ubjec t it to strong s ho[...]

  • Página 6

    6 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Unplug the A C ada pter from the out let when your play er wil l not be use d for an e xtende d per iod of tim e. • Hold the pl ug while unpluggin g the AC adapter . Do not pull on the power cord. • Gr ounding or polarization — This p la yer [...]

  • Página 7

    7 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Replacement parts —When replace ment par ts are required , be sur e the service t echnici an uses replac ement parts that are specifi ed by the manufacturer or that hav e the same character ist ics as the orig inal par t. Unau thori zed substitut[...]

  • Página 8

    8 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Pla yer No. Component Description 1 TFT LCD Displ a y s the D VD im age and on -scree n dis play (OSD) . 2 ST OP b utton Press to stop disc p layb ack. 3 PREV b utton Press to go to the pre vious D VD chapter or CD trac k. 4 PLA Y/P AUSE bu tton Press [...]

  • Página 9

    9 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 16 A V IN/OUT Plug the mini-A V connector o n the A V cable i nto this jac k. Plug the other end into an ex ternal audio/vide o de vice. 17 A V IN-D VD sw it c h Set this switc h to DV D to displa y the prog ram from th is pla yer . Set the s witch to [...]

  • Página 10

    10 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Extra monitor No. Component Description 1 TFT sc reen Displa ys the D VD image an d on-screen d ispla y (OSD). 2 SCREEN b utton Press to s witch the aspect ratio betw een Normal 4:3 and Wide 16:9. 3 PO WER s witch Slide to tur n the monitor on an d of[...]

  • Página 11

    11 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Remote contr ol No. Button Descri ption 1 OK Press to confirm sel ections in t he OSD . 2 (Direction butt ons) Press to make s elections in th e OSD . 3 (Pla y/P aus e) Press to start or pause disc play back. 4 ( N e x t ) (Pre vious) Press to go to t[...]

  • Página 12

    12 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Setting up your pla yer P ackag e co nte nts Make sure the pa ckage contai ns the following items : • D V D play er and extra monitor • A/V cable • Remote con trol with batter y ins talled • User guide • A C power adapte r • V ehicl e ciga[...]

  • Página 13

    13 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using the remo te control T o use the remote contr ol: 1 T ur n the remote control over . 2 Using a c oin, remove the batter y c ompar tm ent cov er on the remote c ontrol by rotating it 1/8 t ur n clockwise. 3 Inser t the batter y (provided) int o th[...]

  • Página 14

    14 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the A C adapter and e xtra monitor T o connect the A C adapter and e xtra monitor: 1 Plug the A C ada pter plu g (1) into a n A C power outlet, then conne ct it to th e DC IN 12 V jack on the player . 2 Plug the P ow e r/A V c able (2) into[...]

  • Página 15

    15 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the vehic le adapter and extra monitor T o connect t he vehicle adapter and extr a monitor: 1 Plug the v eh icle adapte r plug ( 1) into a v ehic le cigar ette lighte r , then conn ect it to th e DC IN 12 V jack on the pla yer . 2 Plug the [...]

  • Página 16

    16 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Connecting the headphones T o connect t he headphones: 1 T ur n off your play er . 2 Plug the he adphone s into one of the PHONE jacks on the le ft side of your play er or the rig ht side of the e xtra mon itor . Connecting y our player to a TV T o co[...]

  • Página 17

    17 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Plug the re d and white connec tors into the AU D I O R an d AU D I O L IN jacks, respectively , on your TV . Connecting y our player to a TV and amplifier T o connect your player to a TV and amplifier: 1 Plug the mini A V conne ctor int o the A V I[...]

  • Página 18

    18 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Mounting your pla yer and extra mon itor in a vehicle T o mount your player and extr a monitor in a vehicle: 1 Attach th e mounting belts to your play er and extr a monitor accord ing to the f ollowing illust rations. 2 Strap your play er a nd e xtra [...]

  • Página 19

    19 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using y ou r pla yer Pla y able discs T urning your pla yer and m onitor on and off T o turn y our player and e xtra monitor on and off: 1 Slide th e PO WER s witch on your pl ay er and mo nitor to th e ON position to tur n it on . 2 Slide th e PO WER[...]

  • Página 20

    20 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Place th e disc, label s ide up, into the disc tra y . 4 Press the disc tray cov er down to close th e tra y . 5 Press to star t disc play b ack. Contr o lling disc play b ac k T o control disc pla yback: • T o pause pl a yback, pres s . T o res u[...]

  • Página 21

    21 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Adjusting the v olume T o adjust the v olume: • Rotate th e V OLUME control to adjus t the volume. Using a D VD menu Some D VDs have menus that let you select a titl e or ch apter on th e DV D. T o select a title or ch apter from the DVD menu: 1 Put[...]

  • Página 22

    22 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 6 Press the number buttons to directl y selec t a title or chapt er , or press to select the title o r chapte r (f or example, 13) . 7 Press OK to sta r t playing the cha pter . 8 T o retur n to the title menu, pr ess TO P M E N U . Or , to retur n to[...]

  • Página 23

    23 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o select a title: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highl ight the Title icon. 3 Press or to go to the next or previous title. Selecting a chapter Becaus e D V Ds use digi t[...]

  • Página 24

    24 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o change the audio language: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highlight th e Audio icon. The cu rrent audio language appears in the text box below the row of ic ons. 3 Pres[...]

  • Página 25

    25 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 4 T o close the OSD , press DIS PLA Y agai n. Using the R epeat feature The default mode f or the R epeat feature is o ff . There ar e three Rep eat option s: • All—repea ts the d isc that is playing • Title—rep eats the ti tle that is p la yi[...]

  • Página 26

    26 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T o select a spec ific track: 1 While a d isc is pla y ing, pre ss DISPLA Y on the r emote to ope n the OSD . The OSD op ens. 2 Press or to highlight th e Tr a c k icon . 3 Press or to scrol l throug h the T rack numbers unti l the track you w a nt to[...]

  • Página 27

    27 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Press or to scrol l through th e Repeat opt ions unti l the opti on you w a nt is displ a yed in the text box. 4 The selec ted repea t option will loop c ontinuou sly until you tur n Repeat off. 5 T ur n Repeat off b y: • Pressi ng Stop twice. •[...]

  • Página 28

    28 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com If the title, ch apter , or track has a two-digit num ber (f o r ex a mple 12), press the number buttons (1 the n 2), then pr ess OK . The following scree n opens. Pla ying a disc repeatedly Y ou can pla y a D V D title, D VD chapte r , CD trac k, o r[...]

  • Página 29

    29 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Play the disc until you reach the poi nt you want to retur n to, then press A-B again. The scre en shows . Y our player pla ys the se ction repea tedly . 3 T o stop the repeat fun ction, pres s A-B again until disappea rs. Selecting the D VD audio m[...]

  • Página 30

    30 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sear ching a disc Y ou can enter a ti me, title, or ch apter number (for a D VD), or a specifi c track and time (for a CD) to st ar t play from a s pecific poi nt on a disc. Y our player pla ys fr om the se lected po int. T o select a spec ific star t[...]

  • Página 31

    31 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Press SEARCH to open the tim e searc h screen, t hen press SEARCH one or more times un til the sc reen s hows: 3 Press the number buttons to enter the amount of ti me in the trac k that you want to ski p before your pla yer star ts pla y ing (for ex[...]

  • Página 32

    32 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Sett ing pa rental contr ol s T o turn parental contr ols on or off: 1 Press SETUP . The SETU P MENU opens. 2 Press to select P ASSWORD SETUP , then press OK . T he Pa s s w o r d Se t u p Pag e opens. 3 Press , th en press to tur n the PW Mode Off or[...]

  • Página 33

    33 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 2 Press SETUP . The SETU P MENU opens. 3 Press or to select PREF ERENC ES , then pres s OK . The Preferences Page opens. 4 Press to select Pa r e nt a l . I f this se ction is grey ed, par ental control s are tur ned o n. Y o u must first set PW Mode [...]

  • Página 34

    34 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Using the SETUP MENU Y our pla y er has a SETUP MENU tha t lets you select set tings for y our pla yer . The following is an e xampl e of how to use t he SETUP M ENU to select th e Rev erb Mode. T o use th e SETUP MEN U: 1 Press SETUP . The SETU P MEN[...]

  • Página 35

    35 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 3 Press or to select 3 D PRO CESSING , then press OK . 4 Press to select REVERB MODE . 5 Press , th en press to select LIVING ROOM . 6 Press OK .[...]

  • Página 36

    36 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com 7 T o exit, press to clo se the RE VERB MO DE screen . 8 Press to select A UDIO SETUP , then press OK . 9 Press to select MAIN P A GE , then pr ess OK . 10 Press to select EXIT SETUP , then press OK . OSD menus General Setup P age • TV Display –Le[...]

  • Página 37

    37 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Scr een Sa ver –Lets you tur n the screen saver on or off. If this option is tur ned o n and your play er is inac tive f or a fe w minutes, a sc reen saver appears to pro tect your TV from im age bu r n- i n . • Last Memor y –Lets you specif[...]

  • Página 38

    38 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Video Setup P age • Hue –Pres s or to adjus t the hue an d confir m by pres sing OK . • Satu rati on –Pre ss or to adju st the s aturation and conf ir m b y pres sing OK . • Contrast –Press or to adjust th e contrast and confir m by pressi[...]

  • Página 39

    39 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Pref erence Pa ge • TV T ype –Lets y ou select the TV ’ s color sys tem. Y ou can se lect PA L , Multi , or NTS C . • A udio – Lets you select the D VD aud io language if the D VD has multiple au dio la nguages. • Subtitle – Lets you sel[...]

  • Página 40

    40 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Pa r e nt a l –Lets you se t the rating lev e l f or D VDs. When y ou select a rating, tha t rating and all highe r ratings ar e block ed. Y ou need to ente r y o ur password to watch a D V D with a bloc ked rating. Y ou can sele ct 1 KID , 2 G [...]

  • Página 41

    41 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com T r oubleshoot ing If you e xper ienc e the following problems while u sing the pla yer , this troubleshooti ng guide can he lp you. No sound • If your play er is co nnected to a TV or am plifier , make sure tha t you operate them correctly . • Ma[...]

  • Página 42

    42 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Specifications Ma in pl aye r Extra mon itor Specifications subject to change without notice. Laser Wa v elength 6 50 nm Video sy stem P AL/MUL TI/NTSC Frequency response 20 Hz ~ 20 KH z ±1dB Signal/noise ratio ≥ 90d B A udio distor tion + noise ?[...]

  • Página 43

    43 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P ar t 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditi o ns: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device m ust acce pt any i nt[...]

  • Página 44

    44 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 45

    45 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com One-year limited wa rranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this ne w NS-MVD S7/9 (“Produc t”), that the Product shall be free of def ects in the original manuf acture of the mater ial or workmanship f[...]

  • Página 46

    46 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by st atic (non-m oving) images applied f or lengthy periods (burn-in). This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or[...]

  • Página 47

    47 I ns i gn i a NS - MVDS 7 /9 7 /9" D ua l - S creen DVD Pl ayer www.insignia-produc ts.com[...]

  • Página 48

    www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 554 23-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are tr ademarks of the[...]