Español dropdown-ico

InSinkErator Hot1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InSinkErator Hot1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InSinkErator Hot1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InSinkErator Hot1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InSinkErator Hot1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InSinkErator Hot1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InSinkErator Hot1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InSinkErator Hot1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InSinkErator Hot1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InSinkErator Hot1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InSinkErator Hot1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InSinkErator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InSinkErator Hot1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InSinkErator Hot1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InSinkErator Hot1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation, Car e & Us e Inst alación, Cuidado & Uso Inst allation, entr etien et mode d’ emploi Inst an t Hot W at er Dispenser Owner ’ s Manual Model Hot1[...]

  • Página 2

    Wing Nut Mounting Nut Rubber Gasket Brass Nut Ferrule 3 HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL Provides a step-by-step narrative describing the installation step, with check boxes that can be marked as you progr ess through the installation. Contains simple illustrations that provide visual instruction to support the narrative. CAUTIONS, WARNINGS and D[...]

  • Página 3

    Spout Spout Holder Maximum Countertop Thickness for Mounting 3 Wire Power Cord 30" Long (76cm) Slotted Set Screw (Opposite Side) Va l ve Lever Rubber Gasket Mounting Nut Wing Nut ¼" Copper Tub e 16" Long (40.6cm) Cold W ater Line Width of Unit 5¼" (13.3cm) 6" (15.2cm) 2" (5.1cm) 3" (7.6cm) 1 1¾" (28.9cm) 4[...]

  • Página 4

    T- f itting 1/4" Diameter Tu b e Cold W ater Supply Line Mounting Nut Rubber Gasket Wing Nut Spout Rubber Seal Mounting Nut Rubber Gasket Wing Nut Spout Rubber Seal T- f itting 1/4" Diameter Tub e Cold Water Supply Line 6 Compression valve or T -fitting option (not supplied): n n Ensure that a shutof f valve is installed on the cold water[...]

  • Página 5

    Va l ve Lever Va l ve Lever 8 A 5 n n First, open the shutoff valve all the way and see if your connections are watertight. If there ar e any leaks carefully r e-tighten all connections. FILL THE T ANK & CONNECT POWER C B n n Check all connections to ensure they are tight and that ther e are no leaks, then plug in instant hot water tank. n n Al[...]

  • Página 6

    10 Scalding Hazard: Do not allow water to boil. May result in severe burns. Factory temperature pre-set is 190 ˚F . n n Disconnect power from unit. n n T o adjust water temperature you’ll need to access the panel on the front of the tank. Using a screwdriver , tur n thermostat screw clockwise to incr ease temperature or turn counter clockwise to[...]

  • Página 7

    Surtidor de agua c alient e al inst ant e Manual de pr opiet ario Modelo Hot1 Inst allation, Car e & Us e Inst alación, Cuidado & Uso Inst allation, entr etien et mode d’ emploi If you are still experiencing trouble call the AnswerLine ™ 1-800-558-5700 . TROUBLESHOOTING WHA T TO DO Water and steam spits forcefully from spout without tu[...]

  • Página 8

    15 CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Propor ciona una narración paso a paso que describe el paso de instalación, con casillas de comprobación que pueden mar carse conforme progr ese en la instalación. Incluye ilustraciones sencillas que propor cionan instrucciones visuales para apoyar la narración. PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS y PELIGROS q[...]

  • Página 9

    C El tomacorriente de pared que suministre energía a su surtidor debe contar continuamente con energía y debe llevar fusibles. No debe estar controlado por el mismo interruptor de pared que opera su surtidor . PREP ARACIÓN INICIE AQUÍ n n Identificar la ubicación para el surtidor . n n V erificar para asegurarse que haya el espacio libre adecu[...]

  • Página 10

    3 19 Opción de válvula de compresión o conector en T (no incluido): n n Si la línea de agua fría de su grifo ya tiene una válvula de cierre, se podría agregar un conector en T o una válvula de compresión para dar abasto al surtidor de agua caliente al instante. n n Conecte el tubo de cobre de 16" (40.6 cm) de lar go y 1/4" (6.3 m[...]

  • Página 11

    Va l ve Lever A 5 n n En primer lugar , abra por completo la válvula de cierre y observe si sus conexiones son herméticas. Si hay alguna fuga, vuelva a apretar con sumo cuidado todas las conexiones. LLENADO DEL T ANQUE Y CONEXIÓN DE LA ENERGÍA C B n n Presione la palanca de válvula durante aproximadamente 20 segundos hasta que el agua corra li[...]

  • Página 12

    n n Inspeccione con regularidad la unidad para detectar cualquier signo de fuga. Si existen signos de daños ocasionados por el agua, de inmediato ponga fuera de servicio la unidad. n n Para evitar daños ocasionados por fugas de agua, reemplace todas las tuberías fisuradas, sueltas o rotas. n n Se debe usar un depósito de desagüe, conectado a u[...]

  • Página 13

    Inst allation, Car e & Us e Inst alación, Cuidado & Uso Inst allation, entr etien et mode d’ emploi Distribut eur d’ eau chaude inst ant anée Manuel du pr opriét air e Modèle Hot1 Si continúa teniendo problemas llame a AnswerLine ™ al 1-800-558-5700 . SOLUCIÓN DE PROBLEMAS QUÉ HACER Brota agua o vapor con fuerza del tubo surtid[...]

  • Página 14

    27 COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Fournit une narration étape-par -étape décrivant l’installation, avec des cases à cocher pour suivre votr e progrès durant l’installation. Contient de simples illustrations comme instructions visuelles à l’appui du narratif. MISES EN GARDE, A VERTISSEMENTS et DANGERS qui exiger ont votre at[...]

  • Página 15

    La prise murale de votre distributeur doit avoir un courant continu et doit avoir un fusible. L ’appareil ne doit pas être contrôlé par la même prise que votre broyeur de déchets. PRÉP ARA TION COMMENCEZ ICI n n Identifiez l’emplacement du distributeur . n n Vérifiez pour vous assurer d’avoir un dégagement approprié pour ouvrir compl[...]

  • Página 16

    3 OPTIONS DE RACCORD D’EAU 31 Option à valve de compression ou raccord en T (non fournis) : n n Si la conduite d’alimentation d’eau froide de votr e robinet a déjà un r obinet de sectionnement, vous pouvez ajouter un raccord en T ou une valve de compression pour l’alimentation du distributeur d’eau chaude instantanée. n n Branchez le [...]

  • Página 17

    Va l ve Lever Va l ve Lever A 5 REMPLIR LE RÉSERVOIR ET METTRE SOUS TENSION C B Va l ve Lever 33 Dommages à la propriété : ne placez jamais de restriction sur la livraison d’eau du bec verseur . Une telle restriction empêche la vidange de la chambre d’expansion et pourrait endommager le réservoir . n n Ouvrez d’abor d le robinet de sect[...]

  • Página 18

    La température est réglée en usine à 88 ˚C (190 ˚F). n n Coupez le courant à l’appareil. n n Pour ajuster la température de l’eau, vous devr ez accéder le panneau à l’avant du réservoir . T ournez la vis du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la température ou dans le sens contrair e pour la réduir[...]

  • Página 19

    Si vous avez encore des problèmes, appelez AnswerLine ™ au 1-800-558-5700. DÉP ANNAGE QUOI F AIRE La vapeur et l’eau crachent beaucoup du bec verseur sans ouvrir le robinet. L ’eau n’est pas chaude • L ’appareil bout. Ceci pourrait être normal durant l’installation initiale. • L ’appareil doit être débranché. • La prise de[...]