Español dropdown-ico

Intel 550F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel 550F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel 550F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel 550F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel 550F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel 550F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel 550F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel 550F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel 550F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel 550F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel 550F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel 550F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel 550F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel 550F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Intel Exp r ess 550F Routing Switch Quick Start Guide 696936-001 English Français Italiano Deutsch Español[...]

  • Página 2

    First edition March 1998 696936-001 Copyright © 1998, Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 États-Unis d’Amérique Intel Corporation décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel. Intel ne s’engage nullement à mettre à jour les info[...]

  • Página 3

    1 1 2 3 Quic k Star t Install the Express 550F Switch Place the switch in a rack or on a shelf or table, plug the cord in, and turn the power on. Connect de vices to the Switch Chec k por t LEDs Rubber feet for shelf or table placement. Brackets and screws for standard 19-inch equipment rack placement. For 62.5/125 mm f iber , the length of a full-[...]

  • Página 4

    2 4 5 (Optional) Configuration with Windo ws* 95 or Windo ws NT* Install Intel Device Vie w Intel Device V ie w for W indo ws remotely configur es and monitors the s witch from a W indows 95 or W indows NT (v ersion 3.51 or later) PC. T o conf igure the switch for the f irst time using Intel De vice Vi e w : 1 Place the Intel Device V ie w for W in[...]

  • Página 5

    3 4 5 (Optional) Configuration without Windo ws 95 or Windo ws NT Access Local Management fr om the Console por t Configure using Local Management 1 Select Configur ation>Quick setup to access the Local Management conf iguration program. 2 T ype the IP address, press <Enter>. The default IP address is 192.0.2.1, which you should change to [...]

  • Página 6

    5  !"#  !"#  !"#  !"#  !"#      1 2  !  !  !  !  !  !"#$%&!'$(&)*+%  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%& TX[...]

  • Página 7

    6 (           )      W indows* 95      W indows NT*           Intel Device View Intel Device V iew for W indows  !"#$ W indows 95  W indows NT  3.51  !"#  PC  !"#$%&&apo[...]

  • Página 8

    7 (           )      Windows 95      W indows NT      1 = null-modem =  !"#$%&'( PC  COM  2  VT -100  !"#$%&'()*+,-. 9600  8  ! 1  !"#$%  Xon/Xoff[...]

  • Página 9

         = = = = =  !  !  !  !  ! 1 Express 550F      = = = = =       ! =  ! =  =  =  =   ! =  =  K  =  =  !" =  ! =   = 19 =  = ?[...]

  • Página 10

    Windows* 95 = = = = =      = = = = = Windows NT*           = = = = =      E E E E E      F F F F F 4 Intel Device V iew = = = = =      Intel Device V iew for W indows  =  = PC [...]

  • Página 11

    Windows 95 = = = = =      = = = = = Windows NT = = = = =           = = = = =      E E E E E      F F F F F 1 null-modem =   =   =  =  = PC  = COM =  =  !" K 2 VT -10[...]

  • Página 12

    13 1 2 3 Démarrage rapide Installation du comm utateur Express 550F Placez le commutateur sur un châssis, une étagère ou une table, branchez le cordon d’alimentation et mettez sous tension. Conne xion de périphériques au comm utateur Vérification des DEL de por t TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Rout[...]

  • Página 13

    14 4 5 Installation d’Intel De vice Vie w Le logiciel Intel De vice V ie w pour W indo ws configure et contrôle le commutateur à distance à partir d’un PC exécutant Windo ws 95 ou W indows NT (v ersion 3.51 ou ultérieure). Pour procéder à la conf iguration initiale du commutateur à l’aide d’Intel De vice V iew : 1 Insérez le CD-R O[...]

  • Página 14

    15 4 5 Accès à Local Management à par tir du por t Console Configuration à l’aide de Local Management 1 Sélectionnez Conf iguration>Quick setup pour accéder au programme de conf iguration Local Management. 2 T apez l’adresse IP , puis appuyez sur <Entrée>. L ’adresse IP par défaut est 192.0.2.1 ; modifiez-la pour éliminer to[...]

  • Página 15

    17 1 2 3 Guida rapida Installazione dell’interruttore Express 550F Porre l’interruttore su uno scaf fale o su un tav olo, allacciare la spina alla corrente e accendere l’apparecchio. Collegamento dei dispositivi all’interruttore LED della por ta di contr ollo TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing S[...]

  • Página 16

    18 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws* 95 o con Windo ws NT* Installazione di Intel De vice View Intel Device V iew per W indo ws configura e monitora a distanza l’interruttore di un PC con Windo ws 95 o con W indows NT (versione 3.51 o successi va). Per conf igurare l’interruttore per la pr ima v olta, usando Intel Device V iew , [...]

  • Página 17

    19 4 5 (F acoltativ o) Configurazione con Windo ws 95 o senza Windows NT Accesso a Local Management dalla por ta della Console Configurazione usando Local Management 1 Selezionare Configuration>Quick setup per accedere al programma di conf igurazione Local Management. 2 Digitare l’indirizzo IP , quindi pr emere <In vio>. L ’indirizzo I[...]

  • Página 18

    21 1 2 3 Schnellstar t Installation des Express 550F-Schalter s Legen Sie den Schalter auf ein Gestell, ein Regal oder einen T isch , steck en Sie das Kabel ein, und schalten Sie die Stromzufuhr ein. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing Switch Status Temperature RPS 123 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 [...]

  • Página 19

    22 4 5 K onfiguration mit Windows* 95 oder Windo ws NT* (optional) Mit Intel Device V iew für W indo ws kann der Schalter von einem W indows 95- oder W indows NT - PC (V ersion 3.51 oder höher) aus konfiguriert und überwacht werden. So können Sie den Schalter zum ersten Mal mit Intel Device V iew k onf igur ieren: 1 Legen Sie die CD mit Intel D[...]

  • Página 20

    23 4 5 K onfiguration ohne Windows 95 oder Windows NT (optional) Zugreifen auf Local Mana g ement v om Console-Ansc hluß aus 1 Wählen Sie “Conf iguration”>“Quick setup” aus, um auf das Local Management- K onfigurationsprogramm zuzugr eif en. 2 Geben Sie die IP-Adresse ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Die Standard-IP-Adre[...]

  • Página 21

    25 1 2 3 Inicio rápido Instalar el interruptor Express 550F Coloque el interruptor en una tabla, estantería o mesa; conecte el cable y enciéndalo. TX TX TX TX TX TX TX TX RX RX RX RX RX RX RX RX Power Intel Express 550F Routing Switch Status Temperature RPS 123 8 7 6 5 4 Reset Console 9600-8-N-1 Slot B Slot A Blink Solid Solid Off Activity Link [...]

  • Página 22

    26 4 5 (Opcional) Configuración con Windo ws* 95 o Windows NT* Instalar Intel De vice View Intel Device V iew (vista de dispositi vos de Intel) para W indo ws configura y controla de forma remota el interruptor desde una PC Windo ws 95 o W indows NT (versión 3.51 o posterior). Para conf igur ar el interruptor por primera vez utilizando Intel De v[...]

  • Página 23

    27 4 5 Acceder a la administración local desde el puer to de la consola 1 Utilice un cable de null-modem para conectar el puerto de la consola a un puerto COM en una PC. Configurar mediante Local Management 1 Seleccione Conf iguration>Quick setup para acceder al programa de conf iguración de Local Management (administración local). 2 Escriba [...]

  • Página 24

    Intel Expr ess 550F Switch Quick Start Guide 696936-001 English Français Italiano Deutsch Español[...]