Español dropdown-ico

Intel MPRTM4808 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel MPRTM4808. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel MPRTM4808 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel MPRTM4808 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel MPRTM4808, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel MPRTM4808 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel MPRTM4808
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel MPRTM4808
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel MPRTM4808
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel MPRTM4808 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel MPRTM4808 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel MPRTM4808, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel MPRTM4808, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel MPRTM4808. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Order Number: 301370-002 Intel ® NetS tructure™ MPRTM4808 Rear T ransition Board Installation Guide December 2004[...]

  • Página 2

    2I n t e l ® NetStructure ™ MPRTM480 8 Rear Transit ion Board Installation Guide INFORMA TION IN THIS DOCUMENT IS PRO VIDED IN CONNEC TION WITH INTE LR PRODUCTS. E XCEPT AS PROVIDED IN INTEL ’S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LI ABILITY WHA TSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY RELA TING [...]

  • Página 3

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 3 Contents Contents 1 Using This Guide ................. ............. ................ ................ ............. ................ ................ ... ............... 6 1.1 Terms and Definitions .................. ................ ................ ................[...]

  • Página 4

    4I n t e l ® NetStructure ™ MPRTM480 8 Rear Transit ion Board Installation Guide Contents 5 Warranty Information ....... ................ ................ ................. ............. ................ ................ ..... ........... 30 5.1 Intel ® NetStructure™ Compute Boards & Platfo rm Products Limited Warranty ....... .......... [...]

  • Página 5

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 5 Contents Revision History Date Revision Description May 2004 001 Initial release of this manual December 2004 002 Modified Serial Connectors information[...]

  • Página 6

    6I n t e l ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Using This Guide Using This Guide 1 The Intel ® NetStructure™ MPR TM4808 Rear Transition Board Installation Guide i s intended for users qualified in electronics or electrical engineering. Users shou ld have a w orking understanding of PCI, CompactCPCI, an d telecom[...]

  • Página 7

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 7 Operating Sa fety Operating Safety 2 This section provides safety precau tions to follow when installing, operating, and maintaining the Intel ® NetStructure™ MPR TM4808 Rear Transition Board. Intel intends to provide all n ecessary information to install and handl[...]

  • Página 8

    8I n t e l ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Operating Safety 2.3 Inst allation Electrostatic dischar ge and incorr ect bo ard installation and rem oval can damage circuits o r shorten their life. Therefore: • Make sure that you are working in an ESD- safe environment before touchi ng boards or electronic compo[...]

  • Página 9

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 9 Operating Sa fety 2.6 RJ-45 Connector The Intel MPR T M4808 board provides several RJ-45 connectors that commonly serve as different interfaces (RS-485, twisted-pair Ethernet, and te lephone). Connecting diff erent interfaces (e.g., Ethernet and RS-485) may damage the[...]

  • Página 10

    10 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation Installation 3 3.1 Introduction The Intel ® NetStructure™ MPR TM4808 Rear T ransition Board provides easy access to I/O signals of boards via the CompactPCI backplane. Backplane I/O signals are available at connector J5. T o connect System Management Bus [...]

  • Página 11

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 11 Installation 3.2 St andard Compliances The Intel MPR TM4808 board meets th e following standards: 3.3 On-Board Connectors The Intel MPR TM4808 board provid es the following on-board connectors: T able 2. St andard Compliances St andard D escription EN 60950 UL/cUL 19[...]

  • Página 12

    12 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation 3.3.1 Secondary EIDE Interface The Intel MPR TM4808 board provides the secondary EIDE interface via CompactPC I connector J5. The secondary EIDE in terface can be used for: • One EIDE device • T wo EIDE devices • One EIDE device and one CompactFlash di[...]

  • Página 13

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 13 Installation Note: CompactFlash disks of types I and II are supported. 3.3.1.3 Inst allation Procedure Note: T o configure the card to the supported true-IDE mo de, the card must alread y be inserted when the board’ s power is turned on. Inserting the CompactFlash [...]

  • Página 14

    14 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation 3.3.1.4 Removal Procedure 1. T urn off CPU power . 2. Press ejector pin. The ejector pin loosens the CompactFlash disk from the socket. 3. Remove CompactFlash disk from In tel MPR TM4808 board. 4. T urn on CPU power . 3.3.2 Floppy Disk Drive Note: The board [...]

  • Página 15

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 15 Installation 3.3.4 PMC I/O Signals The I/O signals of PMC Sl ots 1 and 2 of the CP U board are routed to tw o 64-pin connectors. Figure 8 and Figure 9 show the pinouts. Figure 8. PMC 1 Connector Pinout[...]

  • Página 16

    16 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation Figure 9. PMC 2 Connector Pinout[...]

  • Página 17

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 17 Installation 3.4 Switch Settings Caution: The Intel MPR TM4808 board provid es two on-board switches and one FP reset switch. The switches must be set to OFF to avoid damage to attached PMC modules. 3.5 Inst alling and Removing the Board Caution: • T o prevent boar[...]

  • Página 18

    18 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation • Before touching integrated circu its, make sure that you are working in an ESD-safe environment. • When plugging the board in or removing it, use the handles; do not press on the front panel. 3.5.1 Inst allation Procedure Note: Connect interface cables[...]

  • Página 19

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 19 Installation 3.5.2 Removal Procedure 1. Check all installed boards for steps to perform before turn ing off power . 2. T urn off system power . 3. Unfasten screws of front panel until Intel MP R TM4808 board is detached from rack frame. 4. Unlock handles by pressing [...]

  • Página 20

    20 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation Figure 13. J3 Connector Pinout (Rows D and E) Figure 14. J5 Connector Pinout (Rows A-C)[...]

  • Página 21

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 21 Installation Figure 15. J5 Connector Pinout (Rows D and E)[...]

  • Página 22

    22 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation 3.7 Front Panel Connectors and Controls The Intel MPR TM4808 board front panel provides the follow ing connectors and controls: Caution: The Intel MPR TM4808 board provides several RJ-45 connectors that commonl y serve as different interfaces (RS-485, twiste[...]

  • Página 23

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 23 Installation 3.7.1 ICMB Connector The ICMB connector can be used to attach the Intel NetStructure MPCBL5525 System Master Board via the Int el MPR TM480 8 board to other syst ems based on the IPM I. T o monitor the o verall system, the chassis can be connected via th[...]

  • Página 24

    24 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Installation 3.7.3 Serial Connectors T wo serial devices can be connected via the tw o COM connectors, and one USB device (e.g., USB keyboard, USB mouse) can be connected via the USB connector . Note: The two COM ports are only available if the Intel MPR TM4808 board i s[...]

  • Página 25

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 25 Installation The translation between the DB-9 and RJ-45 conn ectors is llustrated in the following diagram: 3.7.4 Reset Key The Intel MPR TM4808 bo ard provides a reset key on the front panel to execut e a reset on the Intel NetStructure MPCBL5525 Sys tem Ma ster Boa[...]

  • Página 26

    26 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Agency Approvals Agency Approvals 4 4.1 CE Certification The Intel ® NetStructure™ MPR TM4808 Rear Transition Board meets intent of Directive 89/336/ EEC for Electromagnetic Compatibility and Low -V oltage Directive 73/23/EEC for Product Safety . The Intel MPR TM4808 [...]

  • Página 27

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 27 Agency Approvals 4.3.2 EN 55024 Immunity GR-1089-CORE Sections 2 and 3 EN 61000 4-2 Electro-Static Discharge (ESD) EN 61000 4-3 Radiated Susceptibilit y EN 61000 4-4 Electrical Fast T ransient Burst EN 61000 4 -5 Power Line Surge EN 61000 4-6 Frequency Magnetic Field[...]

  • Página 28

    28 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Agency Approvals 4.5 Product Safety Information 4.5.1 Safety Precautions Review the following precautions to avoid injury and prevent dama ge to this product, or any products to which it is connected . T o avoid potential hazards, use the product only as specified. Read [...]

  • Página 29

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 29 Agency Approvals 4.6 AC and/or DC Power Safety W arning (AC and/or DC Powered Unit s) The AC and/or DC power cord is you r unit's main AC and/or DC disconnecting device, and must be easily accessible at all times. Au xiliary AC and/or DC On/Off sw itches and/or [...]

  • Página 30

    30 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Warranty Information W arranty Information 5 5.1 Intel ® NetS tructure™ Compute Boards & Platform Product s Limited W arranty Intel warrants to the original owner that the product deli vered in this package will be free from defects in material and workmanship for[...]

  • Página 31

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 31 Warranty Information 5.1.1.1 For the Americas Return Material Authorization (RMA) credi t re quests e-mail address: requests.rma@intel.com Direct Return Auth orization (DRA) repai r requ ests e-mail address: uspss.repair@intel.com DRA on-line form: htt p://support.in[...]

  • Página 32

    32 Intel ® NetStructure™ MPRTM4808 Rear Transition Board Installation Guide Warranty Information If the Customer Support Group veri fies that the product is defective, they w ill have the Direct Return Authorization/Retu rn Material Authorization Department issue yo u a DRA/RMA number to place on the outer package of the pro duct. Intel cannot a[...]

  • Página 33

    Intel ® NetStructur e™ MPRTM4 808 Rear T ransition Boar d Installation Guide 33 Customer Support Customer Support 6 This section offers technical and sales assistan ce information for this product, and info rmation on returning an Intel ® NetStructure™ product for service. 6.1 T echnical Support and Return for Service Assist ance For all prod[...]