Intenso Memory House manual

Version 1.0 Intenso 2,5 “ MEMORYHOUSE Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l ’ uso Pagina 1-4 IT Notice d ’ utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruçõe s Página 1-4 PT Instrukcja obs ù ugi Strona 1-4 PL èíñòðóêöèÿ ïî ýêñï ëóàòàöèè Ñòð .1-4 RU[...]

Seite 1 von 4 DE Bedienungsanleitung 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Seite 2 von 4 DE Lieferumf ang  Intenso Hi-Speed U SB 2.0 Festpl atte  Y- USB 2.0 Kabe l  Etui  Installationsanleitung Kapazität Die Speicherkapazitä t ist mo dellabhängig und unter liegt den Richtlinien des SI ( International System of Units). Diese s System misst nicht nach dem Binärsystem , bei dem 1024 kb zu einem 1Megabyte umge[...]

Seite 3 von 4 DE Installati onsanleitun g Systemanforderun gen: Diese Festplatte ist kom patibel mit den Betr iebssystemen MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x und M ac OS 10.x . Windows 98 SE: Bitte instal lieren Sie zunächst den Win98 T reiber von unserer Homep age: www.intenso.d e Hinweis: Die Hardwareko nfiguration Ihres PC &apo[...]

Seite 4 von 4 DE G ARANTIE K ARTE Sehr geehrte Intenso- Kundin, sehr geehrt er Intenso-Kunde, vielen Dank, S ie haben sich für e in hochwe rtiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte unterliegen st ändigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die g esetzliche Gewährleistungsz eit ab Kaufdatum. Bitte b ewahren Sie desha[...]

Page 1 of 4 GB Operating Instructions 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Page 2 of 4 GB Scope of De livery  Intenso Hi-Speed U SB 2.0 hard dr ive  Y- USB 2.0 Cable  Case  Installation guideline s Capacity The storage capacity var ies de pending on the m odel a nd is subject to SI regulations (Intern ational System of Units). T his system does not use the binary system, which co nverts 1024 kb into one 1Me ga[...]

Page 3 of 4 GB Installati on Instructio ns System Requirements: This hard drive is com patible with the oper ating systems MS Win dows 98 SE/ ME/ 2000/ X P/Vista, Linux 2.4.x and Mac OS 10.x. Windows 98 SE: At first please install the Win98 driver fr om our homepage: www.intenso.d e Please note: Your PC ’ s h ardware configurati on as well as the[...]

Page 4 of 4 GB GU ARANTEE CERT IFICATE Dear Intenso-Customer, Thank you very m uch for purchasing this Intenso high-quality p roduct. All Intenso products are subject to continuous quality inspections. The statutory w arranty period w ill certainly start with the date of p urchase. T hus, please store the receipt as proof of purchase. Warranty Cond[...]

Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’ uso 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Pagina 2 di 4 IT Volume di consegn a  Disco fisso con U SB 2.0 ad alta v elocità  Cavo USB 2.0 Y  Astuccio  Istruzioni d ‘ installazion e Potenza La potenza di memorizzazione dipe nde dal m odello ed è disciplinata dalle direttive SI (Internationa l S ystem of Units). Questo sistema non misura secondo il sistema binari o, in cui 102[...]

Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d ‘ installazio ne Requisiti di sistema: Questo disco fisso è compatibile con i sistem i o perativi MS Wind ows 98 SE/ ME/ 2000/ X P/Vista, Linux 2.4.x e Mac OS 10.x . Windows 98 SE: La preghiamo prima di installare il driver di Win98 partendo dal nost ro sito: www.intenso .de Avviso: La configurazi one hardware del S[...]

Pagina 4 di 4 IT CERT IFIC A TO DI G ARANZI A Gentile cliente di Intens o, Egregio cliente di Intenso, La ringraziamo molto per aver acquistato un prodotto di altissima qualità di Intenso. Tutti i prodotti Intenso sono costantemente sottoposti a controlli di qualità e naturalmente si applica il periodo di garanzia legale a partire d alla data di [...]

Page 1 sur 4 FR Instructions d ’ utilisation MEMORYHOUSE 2,5 “[...]

Page 2 sur 4 FR Contenu  Disque dur Intenso Hi- Speed USB 2.0  Câble Y- USB 2.0  Etui  Instructions d ’ installat ion Capacité La capacité de stockage dépend du modèle et e st soumises aux règlementations SI (Système Interna tional d ’ Unités). Ce systèm e n ’ utilise pas le mode de calcul binaire qui convertit 1024 kb en[...]

Page 3 sur 4 FR Instructio ns d ’ installat ion Système: Ce disque dur est compatible avec les systèmes d ’ exp loitation MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x et M ac OS 10.x. Windows 98 SE: Veuillez tout d ’ abor d insta ller le pilote Win98 téléchargeable dep uis notre site: www.intenso.de Note: La configuration m atérie[...]

Page 4 sur 4 FR CERT IFIC A T DE G ARANTIE Cher Client Intenso, Nous vous re mercions d ’ avoir ch oisi ce produit d e haute qu alité Intenso. Tous les produits In tenso son t soumis à des in spections qua lité pe rmanentes. La présente garantie commence au jour d ’ achat du produit. Veuillez en conséquence conserver la facture ou ticket d[...]

Página 1 de 4 ES Manual de instruccione s 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Página 2 de 4 ES Volumen d e sumini stro  Disco duro Intenso Hi- Speed US B 2.0  Cable Y- USB 2.0  Estuche  Instrucciones de instalac ión Capacidad La capacidad de almacen amient o depende del mo delo y está suj eta a las Directivas d e SI (Inter national System of Units). Este sistem a no mide según el sistema binario, en el que 10[...]

Página 3 de 4 ES Instruccio nes de ins talación Requerimientos de siste ma: Este disco dur o es compatibl e con los si stemas opera tivos MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x y Mac O S 10.x . Windows 98 SE: Por favor instale primero los dr ivers Win98 de nuestro porta l de Internet: www.in tenso.de Aviso: La configuració n de hard[...]

Página 4 de 4 ES T ARJET A DE G ARANTÍ A Estimado cliente de Inte nso, muchas g racias, se ha de cidido por un producto Intenso de alta calidad. Todos los productos Inte nso están sujetos a c onstantes c ontroles de calidad y el p eriodo de garantía comienza a contar naturalmente a partir d e la fecha de compra. Por favor conserve el comproba n[...]

Página 1 de 4 PT Manual de instruções 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Página 2 de 4 PT Âmbito d e fornecim ento  Disco rígido USB 2.0 Inte nso Hi- Speed  Cabo Y- USB 2.0  Etui  Instruções de instalação Capacidad e A capacidade de memória depende do modelo e e stá submetida às normas do SI (Inte rnational System o f Units). Este sistema não mede de acordo com o sistem a binário em que 1024 kb s[...]

Página 3 de 4 PT Instruções de instala ção Requisitos do sistem a: Este disco rígido é compatível com os sistemas oper ativos MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x e Ma c OS 10.x . Windows 98 SE: p.f. instale pr imeiro o cont rolador Win98 da n ossa homepage: www.intenso.d e Nota: A configuração de hardware do seu PC e o sis[...]

Página 4 de 4 PT C A RT ÃO DE G ARANTI A Cara cliente Intenso, c aro cliente Intenso, muito o brigado, decidiu-se por um produto Intenso de elevada qualidade. Todos os produtos Inten so estão submetidos a verificações de qualidade permanentes e é evidente que o período de garantia legal é válido a p artir da data da compra. P or isso, guar[...]

Strona 1 z 4 PL Instrukcja obs ù ugi 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Strona 2 z 4 PL Dostarczone elementy  Dysk twardy Intenso Hi-Speed U SB 2.0  Kabel Y- USB 2.0  Etui  Instrukcja instalacy jna Pojemno œ ã Pojemno œ ã pami ê ci zale ¿ na jes t od modelu i po dlega wytycz nym standardu SI (Inter national S ystem of Standard s). Nie pos ù uguje si ê on systemem dwójkowym , w którym 1024 kb pr ze[...]

Strona 3 z 4 PL Installati onsanleitun g Instrukcja instalacy jna: Niniejszy dysk twardy jest kompa tybilny z systemami operacyjnym i M S Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x ora z Mac OS 10. x . Windows 98 SE: Prosimy o u przednie zainstalowanie ster ownika Win98, pobranego z naszej strony inte rnetowej: www.inten so.de Uwaga: Konfigur[...]

Strona 4 z 4 PL KART A GWARANCYJ NA Szanowni Klienci Firmy Inte nso, dzi ê kujemy serdecz nie, i ¿ zdecydo wali si ê Pa ñ stwo naby ã nasz wysokiej ja ko œ ci produkt. Wszystki e urz ¹ dzenia produkowane przez nasz ¹ firm ê podlegaj ¹ st a ù ym kontrolom jako œ ci. Od momentu zakupu obowi ¹ zuje o czywi œ c ie u stawowy okres gwarancy[...]

Ñòð . 1 èç 4 RU Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòà öèè 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

Ñòð . 2 èç 4 RU Êîìïëåêò ïîñòàâêè  Intenso âûñîêîñêî ðîñòíîé USB 2.0 æåñòêèé äèñê  Y- USB 2.0 êàáåëü  Ôóòëÿð  Èíñòðóêöèÿ ïî èíñòàë ëÿöèè Îáúåì Îáúåì ïàìÿòè çàâè ñèò îò ìîäåë è è ï îäëåæèò ïðèíöèïàì ÑÈ ( ?[...]

Ñòð . 3 èç 4 RU Èíñòðóêöèÿ ïî èíñòàëëÿöèè Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå : Ýòîò æåñòê èé äèñê ñîâì åñòèì ñ îï åðàöèîííûìè ñèñòå ìàìè MS Wi ndows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x è Mac OS 10.x . Windows 98 SE: Ïîæàëóéñòà , èíñòàëëèðóéòå ?[...]

Ñòð . 4 èç 4 RU ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÍÀß Ê ÀÐÒÀ Óâàæàåìûé ïîêóïàòåë ü Intenso! Áîëüøîå ñïàñèáî , ÷òî Âû âûáðàëè âûñîêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò Intenso. Âñå ïðîäóêòû Intenso ïîäëåæàò ïîñòîÿííûì êîíòðîëÿì êà÷åñòâà è , ñàìî ñ?[...]