Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Barcode readers
Intermec SR31T 2D
72 páginas -
Barcode readers
Intermec SG20T HP
2 páginas -
Barcode readers
Intermec SR61TL
70 páginas -
Barcode readers
Intermec SR61TXR
70 páginas -
Barcode readers
Intermec SF61B HP
104 páginas -
Barcode readers
Intermec SG20T 1D
2 páginas -
Barcode readers
Intermec SR31T 1D
72 páginas -
Barcode readers
Intermec SR61T2D
70 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intermec SR30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intermec SR30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intermec SR30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intermec SR30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Intermec SR30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intermec SR30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intermec SR30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intermec SR30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intermec SR30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intermec SR30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intermec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intermec SR30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intermec SR30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intermec SR30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Handheld Scanner SR 30 User ’ s Guide[...]
-
Página 2
ii SR30 Handheld Scanner User’s Guide Intermec T echnologies Corporation W orldwid e Headquarters 6001 36th Av e.W . Everett, W A 98203 U.S.A . www .intermec.com The information contained herein is provid ed solely for the pur pose of allowing customers to operate and service Intermec-m anufactured equipm ent and is not to be released, reproduced[...]
-
Página 3
SR30 Handheld Sca nner User’s Guide iii Document Change Record This page records changes to th is document. The document was originally released as Revision 00 1. Ve r s i o n Number Date Description of Chang e 002 9/2008 Revised to sup p ort the both the linear and area versions of the SR30.[...]
-
Página 4
iv SR30 Handheld Scanner User’s Guide[...]
-
Página 5
Contents SR30 Handheld Scanner User’s Guide v Con te nt s Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Global Ser vices and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Warranty Information . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 6
Contents vi SR30 Handheld Scanner User’s Guide Resetting the SR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maintaining the SR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Upgrading the SR30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cleaning the SR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 7
Before You Begin SR30 Handheld Sca nner User’s Guide vii Before Y ou Begin This section provides yo u with safety inf ormation , technical support i nformation, and sources for additional product information. Safet y Inform ation Y our safety is extremely impor tant. Read an d follow all warnings and cautions in this docume nt before handling and[...]
-
Página 8
Before You Begin viii SR30 Handheld Scanner User’s Guide Disclaimer of warranties: The sa mple code included in this document is presented for refe rence only. The code does not necessarily represent complete, tested programs. The code is provided “as is with all faults .” All warranties are expressly disclaimed, including the impl ied warran[...]
-
Página 9
Before You Begin SR30 Handheld Scanner User’s Guide ix Who Should Read This Manual This guide is for the person who is responsible for installing , configuring, and maintainin g the SR30 Hand held Scanner. This guide provides you with i nformation about the features of the SR30, and h ow to install, co nf igure, operate, maint ain, and troublesho[...]
-
Página 10
Before You Begin x SR30 Handheld Scanner User’s Guide[...]
-
Página 11
1 1 Learning About the SR30 Use this chapter to familiarize yourself with the SR30 Han dheld Scanner. This chapter covers these topics: • Introducing the SR30 Handheld Scanner • Powering the SR30 • Underst anding the St atus Li ght • Understanding the Beeps • Scanning Bar Codes[...]
-
Página 12
Chapter 1 — Learning About the SR30 2 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Introducing the SR30 Handheld Scanner The Intermec SR30 Han dheld Scanner is a g eneral duty scanner designed to collect data at the point of ser vice (POS) for customer applications. The SR30 comes with either a linear or area imager. SR30 Handheld Scanner Powering the SR[...]
-
Página 13
Chapter 1 — Learning About the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 Understanding the Status Light The status light on the SR30 in dicates a successful decode of a conf iguration or data ba r code. Understanding the Beeps The SR30 beeps to give y ou au dio feedback wh en performing some functions. For example, you hear a beep each time you[...]
-
Página 14
Chapter 1 — Learning About the SR30 4 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Scanning Bar Codes The SR30 is used to scan bar code dat a. When you unpack the SR30, these bar code symbologies are enabled: • Code 39 • Code 128/GS1-128 • UPC/EAN • DataMatrix (SR30 Area Ima ger only) • PDF 417 (SR30 Area Imager only) If you are using bar code [...]
-
Página 15
Chapter 1 — Learning About the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 5 2 Pull the trigger and direct the re d beam so that it falls across all bars in the bar code label. Use this test bar code: Cod e 3 9 T es t Ba r Cod e *123456* *123456* Tip: Depending on yo ur screen resolution, you may be able to scan bar codes displayed on your computer[...]
-
Página 16
Chapter 1 — Learning About the SR30 6 SR30 Handheld Scanner User’s Guide[...]
-
Página 17
7 2 Connecting and Configuring the SR30 Use this chapter to unde rstand how to connect the SR30 to a host de vice and conf igure the SR30. This chapter covers these topics: • Connecting Your SR30 to a Host De vice • Configuring Y our SR30 Parameters[...]
-
Página 18
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 8 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Connecting Y our SR30 to a Host Devic e T o connect your SR3 0 to a host device, you need the appropriate accessory cable. For a list and description of each cable, see “Cable Accessories” on page 34 . T o creating a USB connection 1 Make sure that you hav [...]
-
Página 19
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 9 4 If you are using the external po w er RS-232 cable, connect the power supply to the RS-232 cable and an A C power outle t. 5 Turn on your host device. 6 If necessary, configure your SR30 serial parameters to match the host device. The default serial paramet e[...]
-
Página 20
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 10 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 4 Connect the power supply to the keyboard wedge cable and an AC power outlet. 5 Turn on your host device. 6 If necessary, configure your SR30 for an International keyboard. The default keyboard is N o rth America. For help, see “International Keyboard Bar C[...]
-
Página 21
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 1 1 6 Connect the pow er supply to th e keyboard wedge Y cable and an AC power outlet. 7 Turn on your host device. 8 If necessary, configure your SR30 for an International keyboard. The default keyboard is N o rth America. For help, see “International Keyboard [...]
-
Página 22
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 12 SR30 Handheld Scanner User’s Guide T o conf igu re additional SR3 0 settings, see EasySet version 5.6.0.0 or later. EasySet is available on the Intermec web site at www.intermec.com/EasySet . International K eyboard Bar Codes If your SR30 is connected to a host with a USB cable or a keyboard we[...]
-
Página 23
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 13 Italian Windows Swedish Windows UK English Windows Brazilian P ortuguese Windows Japanese Windows IBM/NCR T erminals[...]
-
Página 24
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 14 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Serial Parameter Bar C o des If your SR30 is connected to a host with an RS-232 cable, configure your SR30 serial parameters to match the ho st device. This section contains bar codes f or basic serial parameters. T o configure additional serial parame ters, s[...]
-
Página 25
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 15 115200 128000 230400 256000 460800 Data Bits 7 8* Parity None* Even Odd[...]
-
Página 26
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 16 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Stop Bits 1* 2[...]
-
Página 27
17 3 T roubleshooting and Maintaining the SR30 Use this chapter to solve problems you may have while using the SR30. This chapter contains these topics: • Troub leshooting the SR30 • Maintai ning the SR30[...]
-
Página 28
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 18 SR30 Handheld Scanner User’s Guide T roubleshooting the SR30 If you have problems usi ng the SR30, use this chapter to f ind a possible solu tion. Calling Product Support T o talk to an Intermec Product Suppor t representative: • In the U.S.A. and Canada, call 1-800 -755-5505 • Outside[...]
-
Página 29
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 19 Problems and Possible Solutions Use this section to f ind p ossible solu tions to problems you may have. Problem Possible Solution Y ou pu ll the trigger, but nothing hap pens. The SR30 receives po wer from either a host computer or external po wer supply[...]
-
Página 30
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 20 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Resetting the SR30 If yo u r S R 3 0 d o e s n o t r e s p o n d w h en you pull the trigger, you can reset y our SR30. When you r eset your SR30, th e scanner cont rol f irmware is rest arted . To r e s e t y o u r S R 3 0 • Scan this bar code. Reset F[...]
-
Página 31
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 21 Maintaining the SR30 T o keep your S R30 in good working order, you may need to upgrade the SR30 and clean the scanner window . Upgrading the SR30 Use the procedures below to upgrade the: • Host Inter face Processo r (HIP) • Imager engine firmware The[...]
-
Página 32
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 22 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 Scan the Reset Factory Defaul ts bar code: Reset Factor y De faults 4 Start EasySet version 5.6.0.0 or later. 5 V erify that your SR30 is communi cating with the host PC. a From EasySet, select Communication > Select Communication Interface . The Com[...]
-
Página 33
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 23 8 Double-click Co-processor upgrade (HIP) . The f irmware upgrade bar code is added to the s etup sheet. 9 Scan the f irmware upgrade bar code on screen, or print the bar code set up sheet and scan the bar code. 10 From the Too l s menu, select Upgrade pr[...]
-
Página 34
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 24 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 13 Click Next . The Com port selection window appears. 14 Select the COM port the SR30 is connected to, select a baud rate, and deselect the Disp lay help check box. 15 Click Next . The Download progress window appears. 16 Click Start download . When the [...]
-
Página 35
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 25 Cleaning the SR30 Clean the scanner window as often as needed for the environment in which you are using the SR30. T o clean the scanner window , you can use soapy water , a solution of ammonia and water, or isopropyl alcohol. T o clea n the scanner windo[...]
-
Página 36
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 26 SR30 Handheld Scanner User’s Guide[...]
-
Página 37
27 A Specifications and Accessories[...]
-
Página 38
Appendix A — Specific ations and Accessories 28 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Specifications Use this section to f ind techni cal information about the SR3 0. Physical Dimensions Length: 10.79 cm (4.25 in) Height: 17 .27 cm (6.80 in) Width: 7 .37 cm (2.9 0 in) W eight: 184.3 g (6.5 oz) Power and Electrical Specifications Electrical rating:[...]
-
Página 39
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 29 Linear Imager Specifications for EV12 The following reading distances apply to the EV12 decoded 1D linear imager (P/N 3-103013-00 -51) installe d in the SR30. EV12 Linear Imager T ypical Reading Distances: This graphic does not include the 1.5 mm ( 0. 1 in) setbac[...]
-
Página 40
Appendix A — Specific ations and Accessories 30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Imager Specifications for EA 15 The following reading distances apply to the EA15 decoded 2D area imager (P/N 3-140019- 01-01) inst alled in the SR30. Symbolog y Density Minimum Distance* Maximu m Distance Code 39 0. 125 mm (5 mils) 0.20 mm (8 mils) 0.25 mm (10 m[...]
-
Página 41
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 31 EA15 Area Imager Typical Reading Distances: This gr aphic does not include the 1.5 mm ( 0. 1 in) setback f or the SR30. 0" 1" 2" in 3" 4" 6" cm 6 3 0 15 12 9 15 0 30 20 10 0" 12" PDF417 6.6 mils 0.125mm / 5 mils 0.25 mm / 10[...]
-
Página 42
Appendix A — Specific ations and Accessories 32 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Access orie s Y ou can use these accessories (sol d and ordered separately) with the SR30 Handheld Scanner. T o order accessories, contact your local Intermec sales representative. Stand Accessories SR30 Desktop Stand (P /N 203-846-xxx): The desktop stand provide[...]
-
Página 43
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 3 SR30 Hands-Free Stand (P /N 203-845- xxx): The hands- free stand provides you with a convenient way t o store the SR30 when you are not using it or scan items without having to hold your scanner . SR30 W all Mount St and (P /N 203-847 - xxx): The wall mount stand[...]
-
Página 44
Appendix A — Specific ations and Accessories 34 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Cable Accessories USB Cable ( P /N 2 36- 164 - xxx) Powered RS- 232 (P /N 236- 159- xxx. P /N 236- 160-001): This cable supports the Intermec 700, 2435, 5055, 6400, CK3, CK30, CK31, CK61, CN3, CV60, and CV30 computers. Extern al powered RS -232 (P /N 236- 161- xx[...]
-
Página 45
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 5 Keyboard W edge Y Cable (P /N 236- 204-xxx): This cable also requires one of these uni versal power supplie s: U.S.A. and Canada (Model AE26) or a ll other co untries (P/N 851-086- xxx). W a nd Emulation (P /N 236- 163-xxx): This cable supports the Intermec 2 42X[...]
-
Página 46
Appendix A — Specific ations and Accessories 36 SR30 Handheld Scanner User’s Guide[...]
-
Página 47
37 B Default S ettings[...]
-
Página 48
Appendix B — Default Settings 38 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Default Configuration Use the follo wing tables to see the default values of the configuration commands supported on yo ur SR30. The commands are grouped b y function and ref lect the organization of the Commands window in EasySet versi on 5.6.0.0 or la ter. For detailed comman[...]
-
Página 49
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 39 Inter-character dela y None Inter -message delay None USB parameters USB cable mode Keyboard HID Keyboard selection North America Override caps lock key Active Keyboard wedge Keyboard selection North America Override caps lock key Active Data T ransmission Commands Command Defa[...]
-
Página 50
Appendix B — Default Settings 40 SR30 Handheld Scanner User’s Guide USB Keyboard HID None Generic HI D None Post am bl e Keyboard wedge Carriage Return + Line Feed RS-232 Carriag e Return + Line Feed USB Keyboard HID Carr iage Return + Line Feed Generic HID Carr iage Return + Line Feed Data editing Active scenarios N/A Scenario 1 Not act ive Sc[...]
-
Página 51
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 41 Codablock F Not active Code 11 Not active Code 39 Active Reading range Extended Reading tolerance High Code 93/Code 93i Not active Code 128/GS1-128 Active Reading range Extended Reading tolerance High DataMatrix* Active EAN/UPC UPC-A Activ e UPC-E Active EAN-8 Active EAN-13 Act[...]
-
Página 52
Appendix B — Default Settings 42 SR30 Handheld Scanner User’s Guide QR Code* Not active Standard 2 of 5 Not active Te l e p e n N o t a c t i v e TLC 39 No t active Operating Setting Commands Command Default V alue Scanning/T riggering T riggeri ng modes Level T rigger Timeout 2 sec Hardware trigger Active Software trigger Not active Start cha [...]
-
Página 53
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 43 To l e r a n c e No tolerance Beeps/green indicator LED Vo l u m e High Note (tone frequency) High (2090 Hz) Pow er - up beeps/Pow er -up LED On Good read beep s Numb er 1 Duration 80 ms Timing Before transmission Good read LED duration 80 ms Error beep On Setup beep On Bad rea[...]
-
Página 54
Appendix B — Default Settings 44 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Illumination l evel Maximum 100% Illumination mo de Illumination LEDs always on Image data interface RS-232 Image data transmission Synchr onous Image f l ip None Image rotation Sensor view (no rotation) Initial 1D search area Center Lighting goal 42 Lighting mode Illumination [...]
-
Página 55
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 45 Capture area def inition Automatic correction Both horizontal and vertical Image validation Focus check Not active Image ratio check Not active Image processing Projective mapping an d resoluti on Not active Contrast enhancement Disable Noise reduction No noise reduction Edge e[...]
-
Página 56
Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue W est Everett, Washington 98203 U. S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2008 Intermec T echnologies Corporation. All rights reserved. SR30 Handheld Scanner User ’s Guide *123-456-789* P/N 934-0 17-002[...]