Español dropdown-ico

Invacare HF2POST9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare HF2POST9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare HF2POST9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare HF2POST9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare HF2POST9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare HF2POST9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare HF2POST9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare HF2POST9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare HF2POST9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare HF2POST9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare HF2POST9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare HF2POST9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare HF2POST9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare HF2POST9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: Before using this cylinder, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Operator’s Manual HomeFill ™ Oxygen Post Valve Cylinder HF2POST6 HF2POST9 HF2POSTD “Caution: Federal law restr[...]

  • Página 2

    HomeFill ™ 2 Part No 114811 4  WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UN DERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT A HEALTHCARE PROFESSI ONAL, DEALER OR A QUALIFIED TECHNICIAN BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPM E NT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESU[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1148114 3 HomeFill ™ TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 4 RECEIVING INSPECTION .................................. 4 INTENDED USE ................................................ 4 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES .................. 5 SECTION 2—FEATURES ........................[...]

  • Página 4

    SPECIAL NOTES HomeFill ™ 4 Part No 114811 4 SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could re sult in personal injury or property damage. Refer to the following table for definitions of the signal words. RECEIVING INSPECTION Remove product from package and inspect for damage. If there is an[...]

  • Página 5

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148114 5 HomeFill ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - IMPORTANT SAF EGUARDS contains important information for the safe operation and use of this product. DO NOT use this prod uct or any available optional equipment without fi rst completely reading and understanding these instruct ions[...]

  • Página 6

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES HomeFill ™ 6 Part No 114811 4  WARNING DO NOT attempt to repair product. DO NOT immerse product in any kind of liquid. Store product in a clean area when not in use. Only use an Inv acare Co rporation HF2POST6BAG or HF2POST9BAG carrying bag. NEVER smoke in an area where oxygen is being administered. AL W A YS con[...]

  • Página 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148114 7 HomeFill ™  WARNING NEVER oil or lubricate the cylinder fittings. NEVER use any penetrating oil or lubricant such as WD-40 or 3 in One. If connection difficulty is experien ced v erify that the cylinder fitting is being inserted straight down into the compressor coupler . If continued difficul t[...]

  • Página 8

    SECTION 2—FEATURES HomeFill ™ 8 Part No 114811 4 SECTION 2—FEATURES FIGURE 2.1 Product Diagram Cylinder Fill Port Toggle Valve[...]

  • Página 9

    SECTION 3—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148114 9 HomeFill ™ SECTION 3—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS DIMENSIONS : HF2POST6: Weight 4.0 lbs (1.81 kg) HF2POST6: Overall L ength 11.1 in. (2.8 cm) HF2POST6: Diameter 4.4 in. (11.1 cm) HF2POST9: Weight 5.0 lbs (2.27 kg) HF2POST9: Overall Length 14 in (35.5 cm) HF2POST9: Diameter 4.4 in (11.1 cm) [...]

  • Página 10

    SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE HomeFill ™ 10 Part No 1148114 SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE NOTE: Refer to the HomeFill ™ Compr essor Owner’s Manual for compressor operating instructions. Cylinder Prefill Inspection  WARNING All cylinders MUST be inspected before attempting to fill; otherwise, injury or da[...]

  • Página 11

    SECTION 4—INSPECTION AN D COMPRESSOR INTERFACE Part No 1148114 11 HomeFill ™ External Examination NOTE: For this procedur e, r efer to FIGURE 4.1 on page 12. 1. Examine the outside of the cylinder for the following conditions and replace the cylinder if they exist: • Dents or dings • Arc burns • Oil or grease • Any other signs of damage[...]

  • Página 12

    SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE HomeFill ™ 12 Part No 1148114 FIGURE 4.1 External Examination Checking Cylinder Pressure  WARNING NEVER use tools of any kind to conn ect/disconnect the cylinder and the compressor. Otherwise, severe injury and/or damage may occur. DO NOT drop oxygen cylind ers. Use two hands when handling/transp[...]

  • Página 13

    SECTION 4—INSPECTION AN D COMPRESSOR INTERFACE Part No 1148114 13 HomeFill ™ 2. Ensure toggle v alve is open. Open the toggle v alve by rotating counterclockwise. 3. Examine the gauge on the connected conserver or regulator . P erform one of the following: • If the cylinder pressure is less than 1500 psig, fill the cylinder . Connect the cyli[...]

  • Página 14

    SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE HomeFill ™ 14 Part No 1148114 FIGURE 4.2 Component Identification 4. Remove the post v alve cov er (located on the cylinder) and the connector fillport covers (located on the compressor) (FIGURE 4.3). FIGURE 4.3 Fillport Covers 5. On the compressor unit, mome ntarily push DOWN on the outer ring (sle[...]

  • Página 15

    SECTION 4—INSPECTION AN D COMPRESSOR INTERFACE Part No 1148114 15 HomeFill ™ NOTE: If the outer ring (sleeve) is in the UP position (GREEN dots not visible), the connector fillport will not be able to accept the cylinder fillport. Pushing DOWN momentarily will reset the connector fill port (GREEN dots visible) to accept the cylinder fillport. F[...]

  • Página 16

    SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE HomeFill ™ 16 Part No 1148114 NOTE: Refer to Cylinder Fill T ime s on page 20 for the length of time it will take to fill the cylinder . FIGURE 4.5 Connecting the Cylinde r to the Compressor Cylinder Compressor Cradle Outer Ring (Sleeve) Connector Fillport Power Switch Cylinder Fillport PULL UP DETA[...]

  • Página 17

    SECTION 4—INSPECTION AN D COMPRESSOR INTERFACE Part No 1148114 17 HomeFill ™ 11. After the cylinder is full , press the compressor powe r switch to the Off (O) position (FIGURE 4.6). 12. Grasp the cylinder assembly (FIGURE 4.6). 13. W ith the other hand, grasp the outer ring (sleeve) of the connector fillport and push DOWN (FIGURE 4.6). 14. Lif[...]

  • Página 18

    SECTION 4—INSPECTION AND COMPRESSOR INTERFACE HomeFill ™ 18 Part No 1148114  WARNING The fillport cover on the co nnector fillport and the post valve fillport MUST be replaced after filling and whenever not in use. If either of th e fillport covers are missing contact your healthcare provider before using. 17. Place the fillport covers onto [...]

  • Página 19

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1148114 19 HomeFill ™ SECTION 5—MAINTENANCE 1. After each use, clean exterior of the product with a dry , lint free cloth only . 2. Store product in a clean area free from grease, oil, and other sources of contamination. CAUTION DO NOT use cleaning solutions. DO NOT immerse product in any kind of liquid. All repa[...]

  • Página 20

    SECTION 6—CYLINDER FILL TIMES HomeFill ™ 20 Part No 1148114 SECTION 6—CYLINDER FILL TIMES NOTE: All filling times ar e a ppr oximate and may vary on environmental conditions. * Troubleshooting If post v alv e cylinder fails to function, try the following solutions. If problem cannot be corrected, consult your dealer/home care equipment provid[...]

  • Página 21

    NOTES Part No 1148114 21 HomeFill ™ NOTES[...]

  • Página 22

    LIMITED WARRANTY HomeFill ™ 22 Part No 1148114 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the origina l purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have othe[...]

  • Página 23

    LIMITED WARRANTY Part No 1148114 23 HomeFill ™ LIMITATIONS AND EXCLUSIONS : THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO SERIAL NUMBERED PRODUCTS IF THE SERIAL NUMBER HAS BE EN REMOVED OR DEFACED; PRODUC TS SUBJECTED TO NEGL IGENCE, ACCIDENT, IMPROPER OPERATION, MAINTENA NCE, OR STORAGE; PRODUCTS MODIFIED WITHOUT INVACARE’S EXPRESS WRITTEN CONSENT[...]

  • Página 24

    Invacare Corporation www.invacare.co m USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Technical Services 800-832-4707 All rights reserved . Trademarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation unless otherwise noted. © 2007 Invacare Corporation Part No 1148114 Rev B - 9[...]