Español dropdown-ico

Invacare IH6300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare IH6300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare IH6300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare IH6300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare IH6300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare IH6300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare IH6300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare IH6300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare IH6300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare IH6300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare IH6300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare IH6300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare IH6300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare IH6300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Operation and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the tub. USER: BEFORE using this tub, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare-ccg.com Supine Bath Tub IH6300 Fixed Height IH6300ADH Adjustable Height AFT[...]

  • Página 2

    Supine Bath Tub 2 Part No 1096926  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR AN Y AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READ ING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTION AL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MA NUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OP TIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE U[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1096926 3 Supine Bath Tub TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................................ 6 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS .................................................... 7 FEATURE[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Supine Bath Tub 4 Part No 1096926 TABLE OF CONTENTS SECTION 5—MAINTE NANCE ........................................................... 25 Parts Information ................ ...................... .......................................................................................... ......25 Safety Inspection Checklis ts ....[...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No 1096926 5 Supine Bath Tub SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  defini[...]

  • Página 6

    LABEL LOCATION Supine Bath Tub 6 Part No 1096926 LABEL LOCATION ! W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All disassembly and maintenance of the Supine T ub MUST be done by a qualified technician, certified electrician or plumber. Disconnect electrical supply or turn OFF circuit breaker before performing an y maintenance to the Supine T ub. 1097132 Rev .[...]

  • Página 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1096926 7 Supine Bath Tub TYPICAL PRODUCT PARAMETERS IH6300 FIXED HEIGHT IH6300ADH ADJUSTABLE HEIGHT Height Tub Rim 32 inches (813 mm) Raised N/A 41 inches (1041 mm ) Lowered N/A 27 inches (686 mm) Overall Tub Height 56 inches (1422 mm) Raised N/A 65 inches (1651 mm ) Lowered N/A 51 inches (1295 mm ) Width Tub Ext[...]

  • Página 8

    FEATURES Supine Bath Tub 8 Part No 1096926 FEATURES CONTROL PANEL TUB INTERIOR Model IH6300ADH Adjustable Height Tub Tub Fill ON/OFF Disinfectant Flow Mete r Disinfectant Wand Disinfectant Cabinet Water Temperature Thermometer Shower ON/OFF Tub Fill Spou t Disinfec tant On/Off Whirlpool ON/OFF Model IH6300 Fixed Height Tub Tub Controls UP/Down Whir[...]

  • Página 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1096926 9 Supine Bath Tub SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using .  In  case  of  damage,  DO  NOT [...]

  • Página 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Supine Bath Tub 10 Part No 1096926 When  operating  wa t e r  pressure  exceeds  55  p.s.i.,  pressure  regulators  (similar  to  the  ¾ ‐ inch  W atts  U5)  MUST  be  installed. Maintenance and Inspection If  any  part  of  the  system  is  NO[...]

  • Página 11

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1096926 11 Supine Bath Tub The  Supine  Tu b  is  specifically  designed  to  be  used  with  a  bath  lift.  ICCG  recommends  use  of  the  T raverse  Lift  Model  1200  ONL Y .  Bath  lifts  designed  by  other  manufacturer[...]

  • Página 12

    SECTION 2—DISINFECTING THE TUB Supine Bath Tub 12 Part No 1096926 SECTION 2—DISINFECTING THE TUB  WARNING Disinfect the tub after EACH use to avoid resi dent infectio n and contamination of the tub. DO NOT disinfect the tub when it is occupied otherwise injury may o ccur. Read and understand all info rmation on Invacare brand disinfectant be[...]

  • Página 13

    SECTION 3—OPERATION Part No 1096926 13 Supine Bath Tub SECTION 3—OPERATION Overview The  tu b  is  designed  to  improve  the  efficiency  and  environmental  safety  of  you r  facility ʹ s  operation.  Howev er ,  if  the  tub  is  not  operated  or  maintained  properly[...]

  • Página 14

    SECTION 3—OPERATION Supine Bath Tub 14 Part No 1096926 Operating the Tub  WARNING DO NOT stand in tub. Tub surfaces are slippery wh en wet. Serious injury may occur. DO NOT stand on tub frame. Frame is slippery when wet. BEFORE immersing the resident or oper ating the shower/mas sage wand, check that the water temperature is between 95° F and[...]

  • Página 15

    SECTION 3—OPERATION Part No 1096926 15 Supine Bath Tub Operating Shower/Massage Wand NOTE:  STEPS  1 ‐ 3  are  to  be  performed  while  holding  the  shower/massage  wand  over  the  tu b.  Refer  to  Features  on  page 8  for  additional  illustrations. 1. T u rn  show[...]

  • Página 16

    SECTION 3—OPERATION Supine Bath Tub 16 Part No 1096926 Adjusting Tub Height - Model IH6300ADH ONLY  WARNING DO NOT stand on tub frame. Frame is slip pery when wet. Foot injury is possible when adjusting tub height. CAUTION DO NOT adjust height more than three cycles (up and down) within a ten minute period. Damage to th e actuator may result. [...]

  • Página 17

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 17 Supine Bath Tub SECTION 4—INSTALLATION Preparing the Work Area NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 4.1. 1. Determine  location  for  the  supine  bath  tub  installation. NOTE:  Follow  r ecommended  floor  plan  when  installing [...]

  • Página 18

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 18 Part No 1096926 Securing the Tub NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 4.1  on  page 17  and  FIGURE 4.2. 1. Set  the  tub  in  place. 2. Mark  location  of  anchor  holes,  using  pre ‐ drilled  holes  in  leg  mounting[...]

  • Página 19

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 19 Supine Bath Tub Electrical Hook-up  WARNING Be certain ALL electrical wo rk is performed by a qualif ied electrician and is in compliance with local electrical codes. Before installing and connec ting the tub, make certai n that the electric power source is SHUT OFF to avoid electrical shock. NOTE: [...]

  • Página 20

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 20 Part No 1096926 FIGURE 4.3 Electrical Hook-up Electrical Hookup 115 V Electrical IH6300 Fixed Height Use 15 Amp GFCI Breaker Only IH6300ADH Adjustable Height Use 15 Amp Hospital Grade GFCI Receptacle Only DETAIL “B” - ELECTRICAL HOOK UP DET AILS DETAIL “A” - ELECTRICAL HOOK UP LOCATION Wall Tub Wa[...]

  • Página 21

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 21 Supine Bath Tub Electrical Installation  DANGER The National Electric Code re quires the use of a ground faul t circuit interrupter on all therapeutic pools and tubs (h ydrotherapeutic tanks). Failure to follow this requirement could result in seri ous or fatal injury. ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All dis [...]

  • Página 22

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 22 Part No 1096926 Plumbing Hook-Up  WARNING Be certain ALL plumbing work is perf ormed by a qualified plumber and is in compliance with local codes. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  Refer  to  FIGURE 4.5. NOTE:  For  installation  details  re fe r  to  [...]

  • Página 23

    SECTION 4—INSTALLATION Part No 1096926 23 Supine Bath Tub Plumbing Installation  WARNING Be certain ALL plumbing work is performed by a qualified plumber. Some state and local pl umbing codes require the install ation of a “reduced pressure zone” (RPZ) assembly on both the incoming hot and cold supply lines to prevent back flow contaminati[...]

  • Página 24

    SECTION 4—INSTALLATION Supine Bath Tub 24 Part No 1096926 FIGURE 4.6 Plumbing Installation and Schematic DETAIL “A” - PLUMBING INSTALLATION Cold Water Inlet Hot Water Inlet Shower/Massage Wand HOT COLD Shower/Mas sage Wand Valve Tub Fill Valve Disinfectant Line Flow meter Disinfectant Valve Jet Pump In House Water Service RADA Mixing Valve Op[...]

  • Página 25

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 25 Supine Bath Tub SECTION 5—MAINTENANCE  WARNING Before performing any maintenance to the tub, make certain that the electric power source is shut off to avoid electrical shock. Be certain ALL electrical wo rk is performed by a qualif ied electrician and is in compliance with local codes. If any part of[...]

  • Página 26

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 26 Part No 1096926 Every Six Months ❑ Ve r i f y  the  wa t e r  fl ow  temperature  with  a  separate  thermometer . ❑ V isually  inspect  plumbing  for  leaks. ❑ Check  that  all  labels  are  present  and  legible.  Replace  if  necess[...]

  • Página 27

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 27 Supine Bath Tub Heavy Duty Cleaning Procedure  WARNING DO NOT use this product or any available option al equipment without first completely reading and understanding these inst ructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets supplied w[...]

  • Página 28

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 28 Part No 1096926 Calibrating the Disinfectant Flowmeter  WARNING DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these instructions a nd any additional instructional ma terial such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheet s [...]

  • Página 29

    SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1096926 29 Supine Bath Tub 15. Adjust  the  injector  by  performing  one  of  the  foll owing: • Bottom  of  Floating  Ba ll  Reads  Greater  Than  35 ‐  Less  disinfectant  needs  to  be  added  to  the  mixture.  Loosen  the  s[...]

  • Página 30

    SECTION 5—MAINTENANCE Supine Bath Tub 30 Part No 1096926 Maintenance Record DATE MAINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES[...]

  • Página 31

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Part No 1096926 31 Supine Bath Tub SECTION 6—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem ed i e d  by  the  suggested  means  above,  contact  an  Invacar e  Dealer . SYSTEM/OPERATION SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Adjustable Height Model IH6300ADH Tub will not raise or lower[...]

  • Página 32

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WA RRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA N UFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the o riginal purchaser/user of our pro ducts. This warranty gives you speci fic legal rights and yo u may also have other legal ri ghts which vary from state to s[...]