Español dropdown-ico

Invacare IMX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare IMX1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare IMX1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare IMX1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare IMX1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare IMX1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare IMX1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare IMX1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare IMX1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare IMX1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare IMX1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare IMX1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare IMX1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare IMX1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual and sa ve for future reference. User Manual EN Invacare ® Matrx® MX1 Model IMX1 Back Cushion[...]

  • Página 2

    Invacare® Matrx® MX1 2 Part No. 1171914 This product complies with Directive 93/42/EEC concerning medical devices. The launch date of this product is stated in the CE declaration of co nformity. © 2011 Motion Concepts. All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permissi[...]

  • Página 3

    CONTENTS Part No. 1171914 3 Invacare® Matrx® MX1 1 GENERAL 4 Symbols .............. ..................... ......................... .......................... ..................4 Overview ........... .......................... .................... .......................... ..................4 Important Information .................. ............[...]

  • Página 4

    1 GENERAL Invacare® Matrx® MX1 4 Part No . 1171914 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manu al and apply to hazards or unsafe practices which co uld resu lt in personal injury or pro perty damage. See the information below for definitio ns of the signal words. 1.2 Overview Important Inform ation The best way to a void problems rel[...]

  • Página 5

    1 GENERAL Part No. 1171914 5 Invacare® Matrx® MX 1 Outer Cover The outer cover is made o f a mesh material that is moisture re sistant and breathable. Regular cleaning and inspection of the ou ter cover is recommended. Refer to Cleaning on page 30. 1.3 Limited W arranty - North America This warranty is extended only to the original purchase r/us [...]

  • Página 6

    2 SAFETY Invacare® Matrx® MX1 6 Part No . 1171914 2 Safety The Safety section contains important information for the safe operation and use of this product. 2.1 General Guidelines Check all parts for ship ping damage before using. In case o f damage, DO NOT use the equip ment. Contact the Dealer fo r further i nstructions. 2.1 Intended Use The In[...]

  • Página 7

    2 SAFETY Part No. 1171914 7 Invacare® Matrx® MX 1 2.3 O perating Information 2.4 Weight Limitation and Model Numbers  WARNING Skin condition should be checked very freque ntly after the installation of any new seating system. Your therapist and physician sho uld be consulted if you ha ve any quest ions regarding individual limitations and need[...]

  • Página 8

    3 MONO MOUNT Invacare® Matrx® MX1 8 Part No . 1171914 3 Mono Mount 3.1 Installation Overview Included Items • Back Shell with Foam an d Cover • Rigidizer Bracket • Tracking Plate • Band Clamp Assemblies 3.2 Tools Required • Tape measure/ruler • 4mm hex key (provided) 3.3 Before Installation  If any of the hardware is missi ng or mi[...]

  • Página 9

    3 MONO MOUNT Part No. 1171914 9 Invacare® Matrx® MX 1 3.4 Ins talling the Mounting Hardware 1. Remove any existing wheelchair back, back upholstery or back cane hardware. Refer to the user manual that came with the wheelchai r or back upholstery. 2. Loosen the compression bar hardware A inside the rigidizer bracket B . 3. Install the band clamp E[...]

  • Página 10

    3 MONO MOUNT Invacare® Matrx® MX1 10 Part No. 117 1914 4. Position the rigidizer bracket B at a 45° angle to the band clamp. 5. Align the edges of the clamp with the corresponding slo ts F in the rigidizer bracket. 6. Carefully slide the rigidizer bracket onto the band clamp. 7. Ensure the clamp is fully engaged in the slots in the rigidizer bra[...]

  • Página 11

    3 MONO MOUNT Part No. 1171914 11 Invacare® Matrx® MX1 10. Center the bracket between the back canes. 11. Tighten the compression bar hardware A just snug enough to hol d the bracket assembly in place. 12. Install the tracking plate. Refer to Installing the Tracking Plate on the Back Shell on page 11. 3.5 In stalling the Tracking Plate on the Ba c[...]

  • Página 12

    3 MONO MOUNT Invacare® Matrx® MX1 12 Part No. 117 1914 3.6 Ins talling the Back Shell onto the M ounting Hardware 1. If necessary, disenga ge the outer cover ho ok and loop strip at the bottom rear of the back (not shown). 2. Loosen the two l ocking wedge washers A on each side of the rigidizer bracket B . 3. Align the notched channel C in the br[...]

  • Página 13

    3 MONO MOUNT Part No. 1171914 13 Invacare® Matrx® MX1 3.8 Adjusting the Back Angle 1. Loosen the compression bar hardware A . 2. Rotate the back cushion B around the rigidizer bar C to the desired posit ion. 3. Tighten the compression ba r hardware to secure the back cushion in position. 4. Verify that all mounting hardware is properly tightened [...]

  • Página 14

    3 MONO MOUNT Invacare® Matrx® MX1 14 Part No. 117 1914 3.9 Removing the Mono Mount Hardware 1. Open the cushion cover at th e bottom of the back cushion (not shown). 2. Loosen the locki ng wedge washers A on either side of the rigidizer bracket B . 3. Slide the back cushion C upward until the mounting rail D is disengaged from the rigidizer brack[...]

  • Página 15

    4 FIXED DUAL MOUNT Part No. 1171914 15 Invacare® Matrx® MX1 4 Fixed Dual Mount 4.1 Installation Overview Included Items • Back Shell with Foam an d Cover • Angle Adjustable Brackets • Band Clamp Assemblies 4.2 Tools Required • Tape measure/ruler • 4mm hex key (provided) 4.3 Before Installation  If any of the hardware is missi ng or m[...]

  • Página 16

    4 FIXED DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 16 Part No. 117 1914 4.4 Ins talling the Angle Adjustable Brackets onto the Back Shell 1. Remove any existing whee lchair back, back upholstery or back cane hardware. 2. Remove the four hex screws A and washe rs (not shown) securing the two backing plates B to the angle adjustable bracket C . 3. Align the a[...]

  • Página 17

    4 FIXED DUAL MOUNT Part No. 1171914 17 Invacare® Matrx® MX1 4.6 Ins talling the Band Clamps 1. Install the two band clamps A on to the back canes B of the wheelchair. 4.7 Ins talling the Back 1. Align and insert the tabs A on the band clamp B with the slots C in the clamp body D . 2. Ensure the band clamp is fully i nserted into the clamp body. 3[...]

  • Página 18

    4 FIXED DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 18 Part No. 117 1914 6. Tighten the compression bar hardware E to hold the locking pins G in place. Do not full y tighten the hardware at this time. 7. Repeat STEPS 1-6 to install the back onto the remaining band clamp.  WARNING DO NOT adjust the center screw in the clamp body. The center scr ew F is des[...]

  • Página 19

    4 FIXED DUAL MOUNT Part No. 1171914 19 Invacare® Matrx® MX1 8. Adjust the back shell J so it is centered between the back canes K . 9. Tighten the eight screws L securing the angle adjustable brackets I to the back shell. 4.8 Adjus ting the Back Height 1. Loosen the compression bar hardware A . 2. Adjust the back to the desired height. 3. Tighten[...]

  • Página 20

    4 FIXED DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 20 Part No. 117 1914 4.9 Adjusting the Back Angle and Back Depth 1. Loosen the screws A o n the side of both cl amp bodies B . 2. Adjust the angle adjustable brackets C in the clamp bodies to achieve the desired back angle and back depth. 3. Tighten the screws on bo th clamp bodies to secure the back into p[...]

  • Página 21

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Part No. 1171914 21 Invacare® Matrx® MX1 5 Quick Release Dual Mount 5.1 Installation Overview Included Items • Back Shell with Foam an d Cover • Adjustable Mounting Bracket • Band Clamps 5.2 Tools Required • Tape measure/ruler • 4mm hex key (provided) 5.3 Before Installation  If any of the hardware is missi[...]

  • Página 22

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 22 Part No. 117 1914 5.4 Ins talling the Adjustable Mounting Brackets onto the Back Shell 1. Remove any existing whee lchair back, back upholstery or back cane hardware. 2. Remove the four hex screws A and washe rs (not shown) securing the two backing plates B to the adjustable mounting bracket C . [...]

  • Página 23

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Part No. 1171914 23 Invacare® Matrx® MX1 5.6 Ins talling the Band Clamps 1. Install the two band clamps A on to the back canes B of the wheelchair. 2. Install the clamp body C onto the band clamp at a 45° angle by aligning the edges of the clamp with the corresponding sl ots D in the clamp body. 3. Carefully slide the [...]

  • Página 24

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 24 Part No. 117 1914 5.8 Securing the Clamp Body Assembly to the Back Cane 1. Slide the clamp body as sembly A to the desired height on the back cane B ( Detail A). 2. Hold the clamp body asse mbly perpendicular to the back of the wheelchair (parallel to the rear w heel). 3. Tighten the two screws D[...]

  • Página 25

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Part No. 1171914 25 Invacare® Matrx® MX1 5.9 Ins talling the Back 1. Loosen the four mounting screws se curing the adjustable mounting bracket D to the back pan E . 2. Adjust the width of the adjustable mountin g bracket so that it aligns with the mounting pin asse mbly on the clamp body. 3. Lift the lever F on the adju[...]

  • Página 26

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Invacare® Matrx® MX1 26 Part No. 117 1914 7. Adjust the back positio n in the slots of the adjust able mounting brackets to center the back pan E between the back canes. 8. Tighten the eight hex screws H securing the adjustable mo unting brackets D to the back pan. 5.10 Adjusting the Back Height 1. Loosen the compressio[...]

  • Página 27

    5 QUICK RELEASE DUAL MOUNT Part No. 1171914 27 Invacare® Matrx® MX1 5.11 Adjusting the Back Angle and Back Depth 1. Loosen the screws A i n the mounting pin assembly of both clamp bodies B . 2. Adjust the position of the mounting pin assembly via the slo ts in the clamp bodies to achieve the desi red back depth (Detail A) and back angle (Detail B[...]

  • Página 28

    6 OPTIONS Invacare® Matrx® MX1 28 Part No. 117 1914 6 Options 6.1 Ins talling/Adjusting the Lumbar Support 1. To access the lumbar su pport, o pen the hook and loop fastenin g strips on the outer cover A at th e bottom rear of the back shell. 2. The foam lumbar support B is installed inside the Invacare Matrx MX1 cover between the foam back cushi[...]

  • Página 29

    6 OPTIONS Part No. 1171914 29 Invacare® Matrx® MX1 6.4 Ins talling the Optional Privacy Fla p Privacy flaps A are available (sold separately) for use wi th all standard sized MX1 backs. All st andard sized backs com e with a pre-sewn loo p strip across the bottom rear of the cushio n cover B for inst allation of the privacy flap. Refer to the cha[...]

  • Página 30

    7 MAINTENANCE Invacare® Matrx® MX1 30 Part No. 117 1914 7 Maintenance 7.1 Cleaning General Cleaning 1. Wipe the outer cover wi th a damp cloth when necessary. Laundering 1. Release the hook and loop fasteners securing the back cushio n cover. Th e hook an d loop fast eners ar e locate d on the to p and bottom edge and inside of the back shell. 2.[...]

  • Página 31

    Part No. 1171914 31 Invacare® Matrx® MX1 1. Please indicate y our primary involvement with the product (Choose one): ___________ ______________ __________ ______________ __________ 2. Please indicate which product manual you are e valuating: ___________ ______________ __________ ______________ __________ 3. Ev aluate th e content: Explain: ______[...]

  • Página 32

    Invacare Corporation USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Motion Concepts USA 700 Ensminger Rd. Suite 112 Tonawanda, NY 14150 888-433-6818 Canada 84 Citation Dr. Concord, Ontario L4K 3C1 905-695-0134 TRD0283 Part No. 1171914 Rev B - 02/12 www[...]