Español dropdown-ico

Invacare IRC 1705 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare IRC 1705. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare IRC 1705 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare IRC 1705 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare IRC 1705, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare IRC 1705 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare IRC 1705
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare IRC 1705
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare IRC 1705
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare IRC 1705 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare IRC 1705 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare IRC 1705, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare IRC 1705, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare IRC 1705. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this produc t, read this manual and save for future r eference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Operator’s Manual Invacare ® Select Compressor Nebulizer System Model IRC 1705[...]

  • Página 2

    Invacare ® Select 2 Part No 1148073  WARNING DO  NOT  use  this  product  or  any  available  optional  equipment  without  first  completely  reading  and  understanding  these  instructions  and  any  additional  instructional  material  such  as  owner ’ s  manua[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1148073 3 Invacare ® Select TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT .............................. 4 SPECIAL NOTES ............................................... 5 IMPORTANT SAFEGUARDS .............................. 6 INTRODUCTION ............................................ 11 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Invacare ® Select 4 Part No 1148073 Cleaning the Mouthpiece ....... ............................................. ............. 23 SECTION 4—MAINTENANCE .......................... 24 Routine Care .......... ............................................. ............................... 24 Storage ...............[...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No 1148073 5 Invacare ® Select SPECIAL NOTES Signal  words  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  defi[...]

  • Página 6

    IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Select 6 Part No 1148073 IMPORTANT SAFEGUARDS  WARNING IMPORTANT SAFEGUARDS contains important information for the safe operati on and use of this product. CAUTION Federal  law  restricts  this  device  to  sale  or  rental  by  or  on  the  order  of  a  physician,[...]

  • Página 7

    IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1148073 7 Invacare ® Select READ  ALL  INSTRUCTIONS  BEFORE  USING  DANGER FIRE  RISK ‐ DO  NOT  use  this  product  in  an  oxygen  enriched  environment  (i.e  –  oxygen  tent). Risk  of  electric  shock.  DO  NOT  disassemble.  R[...]

  • Página 8

    IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Select 8 Part No 1148073  WARNING To Reduce the Risk of Burns, Electrocution, Fire and Injury to Persons: This  product  should  NEVER  be  left  unatten ded  when  plugged  in. Close  supervision  is  necessary  when  this  product  is  used  by,  on,  [...]

  • Página 9

    IMPORTANT SAFEGUARDS Part No 1148073 9 Invacare ® Select  WARNING Keep  the  nebulizer  tubing,  cord,  and  unit  away  from  heated  or  hot  surfaces,  including  space  heaters,  electric  blankets,  stoves  and  similar  electrical  appliances. NEVER  drop  or  inse[...]

  • Página 10

    IMPORTANT SAFEGUARDS Invacare ® Select 10 Part No 1148073  WARNING This  equipmen t  is  not  suitable  for  use  in  the  presence  of  a  flammable  anesthetic  mixture  with  air  or  wi th  nitrous  oxide. When  not  administering  treatment,  keep  out  of  th[...]

  • Página 11

    INTRODUCTION Part No 1148073 11 Invacare ® Select INTRODUCTION The  Invacare  Select  Compressor  Nebulizer  System  is  a  portable  medical  device  designed  to  efficiently  de liver  physician ‐ prescribed  medication  to  th e  bronchial  lung  passages.  The  nebulizer ?[...]

  • Página 12

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare ® Select 12 Part No 1148073 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electrical Requirements: 115 VAC, 60Hz, Sing le Phase Running Current: 1.1 A @ 14 psig @ 115 volts (approx.) Sound Level: 58 to 63 dBA Power Wattage: 65 watts @ 14 psig Electric Motor: Class B in compliance wi th UL2111. Foam Intake Filter: Rayon Fiber Filte[...]

  • Página 13

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148073 13 Invacare ® Select NOTE:  Product  parameters  and  appearance  ar e  subject  to  change  without  notice  for  purposes  of  improvement. NOTE:  Nebulization  rate  and  particle  size  are  dependent  on  the  characteristics [...]

  • Página 14

    SUPPLEMENTAL INFORMATION Invacare ® Select 14 Part No 1148073 SUPPLEMENTAL INFORMATION Compressor If  the  unit  shuts  down  frequently,  you  may  have  a  low  voltage  situation.  Low  voltage  can  also  be  suspected  when: •T h e  motor  does  not  get  up  to  [...]

  • Página 15

    SECTION 1—HANDLING Part No 1148073 15 Invacare ® Select SECTION 1—HANDLING Shipping Instructions The  shipping  container  has  been  designed  to  assure  protection  of  this  device. If  this  device  is  to  be  reshipped  by  common  carrier,  it  should  be  packed ?[...]

  • Página 16

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Select 16 Part No 1148073 SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS  WARNING DO  NOT  operate  unit  without  filter . Av o i d  operating  this  product  in  a  dusty  environment.  Otherwise,  premature  compressor  wear  could  occur . NOTE:  Clea[...]

  • Página 17

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148073 17 Invacare ® Select 3. Be  sure  the  pick ‐ up  funnel  is  in  place  in  the  bottom  section  of  the  nebulizer . CAUTION DO  NOT  add  over  6  ml  of  medication  to  the  medication  cup.The  maximum  capac[...]

  • Página 18

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare ® Select 18 Part No 1148073 7. Attach  the  other  end  of  the  air  tubing  to  the  base  of  the  nebulizer . NOTE:  Ensure  nebulizer  tubing  is  firmly  attached  to  compr essor  before  use.  WARNING In  the  case  [...]

  • Página 19

    SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148073 19 Invacare ® Select Treatment Instructions NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  2.2. 1. T urn  the  unit  on,  pressing  the  ON/OFF  switch  to  the  “I”  position. 2. Place  mouthpiece  between  your  teeth,  [...]

  • Página 20

    SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Invacare ® Select 20 Part No 1148073 SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Following  the  cleaning  instructions  after  each  use  will  prevent  any  remaining  me dication  in  the  nebulizer  cup  fr om  drying  and  causing  the  device  t[...]

  • Página 21

    SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1148073 21 Invacare ® Select  DANGER DO NOT attempt to separate th e outer case of this unit. Removing the case creates a serious electrical shock hazard. All disassembly and maintenance of this unit MUST be done by a qualified technician. Cleaning the Nebulizer  WARNING To  prevent  possib[...]

  • Página 22

    SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Invacare ® Select 22 Part No 1148073 2. Disassemble  nebulizer  chamber  by  turning  counterclockwise  and  separating. 3. Fill  two  plastic  containers  or  bowls: A. W ashing:  Ho t  water/detergent  solution. B. Soaking:  Hot  water/vinegar  solution ?[...]

  • Página 23

    SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING Part No 1148073 23 Invacare ® Select Cleaning the Compressor CAUTION Unplug  unit  bef ore  cleaning.  DO  NOT  submerge  in  water  to  clean. DO  NOT  clean  using  abrasive  cleaners. 1. Clean  the  casing  of  the  main  unit  daily  by ?[...]

  • Página 24

    SECTION 4—MAINTENANCE Invacare ® Select 24 Part No 1148073 SECTION 4—MAINTENANCE  DANGER DO NOT attempt to separate th e outer case of this unit. Removing the case creates a serious electrical shock hazard. All disassembly and maintenance of this unit MUST be done by a qualified technician. Routine Care To  keep  your  device  i[...]

  • Página 25

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1148073 25 Invacare ® Select Nebulizer Change The  nebulizer  is  designed  fo r  single  patient  use.  The  nebulizer  MUST  be  replaced  after  a  long  period  of  inactivity,  or  when  it  is  obstructed  by  dry  medication,  du[...]

  • Página 26

    SECTION 5—TROUBLESHOOTING Invacare ® Select 26 Part No 1148073 SECTION 5—TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Device does not switch ON. 1. Make sure the plug i s firmly fitted to the wall socket. 2. Try plugging in to another wall socket that is know n to work. 3. Contact your Invacare dealer. Device does not nebulize, or it nebulizes weakly. 1. [...]

  • Página 27

    SECTION 5—TROUBLESHOOTING Part No 1148073 27 Invacare ® Select NOTES[...]

  • Página 28

    SECTION 5—TROUBLESHOOTING Invacare ® Select 28 Part No 1148073 NOTES[...]

  • Página 29

    LIMITED WARRANTY Part No 1148073 29 Invacare ® Select LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare Corporation or a dealer. Thi[...]

  • Página 30

    LIMITED WARRANTY Invacare ® Select 30 Part No 1148073 Upon receiving notice of a n alleged defect in a product, In vacare will issue a serialized return authorization. It shall be the responsibility of the purchaser to pack the product(s) or part(s) in an appropriate manner to avoi d shipping damage and return the product(s) or part(s), at th e pu[...]

  • Página 31

    LIMITED WARRANTY Part No 1148073 31 Invacare ® Select THE FOREGOING EXPRESS WARRANT Y IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESSED OR IMPLI ED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIL ITY AND FITNES S FOR A PARTI CULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LI MIT[...]

  • Página 32

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 All rights reserved. Trademarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owne d by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise no ted. © 2008 Invacare Corporation Part No 1148073 Rev B - 12/08 In Flor[...]