Español dropdown-ico

Invacare IRC5LXO2AW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare IRC5LXO2AW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare IRC5LXO2AW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare IRC5LXO2AW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare IRC5LXO2AW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare IRC5LXO2AW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare IRC5LXO2AW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare IRC5LXO2AW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare IRC5LXO2AW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare IRC5LXO2AW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare IRC5LXO2AW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare IRC5LXO2AW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare IRC5LXO2AW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare IRC5LXO2AW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dealer: This manual must be given to the end user. User: Before using this concentrator, re ad this manual and save for future reference. Operator's Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Platinum ™ Oxygen Concentrators Standard, with /SensO 2 ® and HomeFill ® Model IRC5L[...]

  • Página 2

    WARNING Platinum ™ 2 Part No 113486 6  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1134866 3 Platinum ™ TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ............................................... 5 RECYCLING INFO RMATION ............................. 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ..................... 7 Maintenance ......................... ...................................................... ........... 9 Ra[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Platinum ™ 4 Part No 113486 6 Routine Maintenanc e ....................... ................................................. 27 SECTION 7—TROUBLES HOOTING GUIDE ............ 31 LIMITED WARRANTY .................................... 33[...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No 1134866 5 Platinum™ SPECIAL NOTES Signal  words  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for  definit[...]

  • Página 6

    RECYCLING INFORMATION Platinum™ 6 Part No 1134866 RECYCLING INFORMATION This  product  has  been  supplied  from  an  environmentally  aw are  manufacturer  that  complies  with  the  Wa s t e  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)  Directive  2002/96/CE. This  pro duct ?[...]

  • Página 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 7 Platinum™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GU IDELINES contains important information for the safe operation and use of this product. In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  Platinum  co[...]

  • Página 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 8 Part No 1134866  WARNINGS The  use  of  oxygen  therapy  requires  that  special  care  be  take n  to  reduce  the  risk  of  fire.  Any  materials  that  will  burn  in  air ,  and  some  that  will  not,  are [...]

  • Página 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1134866 9 Platinum™ Fill  humidifier  with  wa t e r  to  the  lev el  shown  by  the  manufacturer .  DO  NOT  overfill. Keep  unit  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  w alls,  draperies,  furniture,  and  the  like. [...]

  • Página 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Platinum™ 10 Part No 1134866 DO  NOT  reach  for  prod uct  that  has  fallen  into  wat e r .  Unplug  IMMEDIA TEL Y . This  device  is  to  be  used  only  in  accordance  with  the  prescription  of  a  physician  and  this  Owner[...]

  • Página 11

    SECTION 2—FEATURES Part No 1134866 11 Platinum™ SECTION 2—FEATURES Oxygen Purity and Fault Indicator Lights (SensO 2 model)/Fault and Power Indicator Lights (LX model) Circuit Breaker Power Switch Elapsed Time Meter (Hour Meter) Cabinet Filter (one of two shown) Flowmet er Oxygen Out let FRONT VIEW TOP VIEW ACCESSOR IES (NOT SHOWN): HomeFill [...]

  • Página 12

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Platinum™ 12 Part No 1134866 SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  3.1  on  page 13. Before  yo u  install  and  operate  the  concentrator ,  please  refer  to  Platinum  Series  Owner ʹ s  Manual.[...]

  • Página 13

    SECTION 3—SHIPPING AND HANDLING Part No 1134866 13 Platinum™ FIGURE 3.1 Unpacking[...]

  • Página 14

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 14 Part No 1134866 SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Regulatory Listing: EN/IEC 60601-1 Alternating Current Type BF equipment Unit running Unit not running Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke Class II, Double Insulation Electrical Requirements: 230 VAC ± 10% (253 VAC/207 [...]

  • Página 15

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 15 Platinum™ *Oxygen Output Concentration Levels: All 5LXO2AWQ/5LXAW/ 5LXO2AW/9LXO2AWQ models * (Stated concentration levels achieved after in itial warm-up period (approximately 30 minutes). IRC5LXAW, IRC5 LXO2AW and IRC5LXO2AWQ 93% minimu m at 1 to 3 L/min. 91% minimu m at 4 L/min. 87% mini[...]

  • Página 16

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 16 Part No 1134866 Change in maximum recommended flow when back pressure of 7k Pa is applied: 0.7 L/min. Filters: Cabinet (2), Outl et HEPA and Compressor Inlet. Safety System: Current overload or line surge shutdown. High temperature co mpressor shutdown. High Pressure Alarm w/compressor shutdown.[...]

  • Página 17

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1134866 17 Platinum™ Regulatory Listing : IRC5LXAW/IR C5LXO2AW/ IRC5LXO2AWQ/IRC9LXO2AWQ ETL tested as complying with: EN55011 EN61000-3-2 EN61000-3-3 IEC 60601-1, A1, A2 IEC 60601-1-2 IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ Models Only ISO8359 MDD CE marked models: IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ, IRC9LXO2AWQ E[...]

  • Página 18

    SECTION 4—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Platinum™ 18 Part No 1134866 SENSO 2 INDICATO RS LX INDICATORS LABEL SYMBOL STATUS INDICATOR LIGHTS (LED) SYSTEM OKAY O 2 over 85% (± 2%) GREEN Indicator Light O 2 Between 73% (± 3%) to 85% (±2%) YELLOW Indicator light A. YELLOW Solid B. YELLOW Flashing Sensor Failure Call a qualif ied technician. SYSTEM [...]

  • Página 19

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 19 Platinum™ SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Yo u r  oxygen  concentrator  is  intended  for  individual  use  in  the  home.  It  is  an  electronically  operated  device  that  separates  oxygen  from  room  air .[...]

  • Página 20

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 20 Part No 1134866 Recommended Guidelines for Optimum Performance NOTE:  Ensure  that  your  concentrator  is  at  least  7.5  cm  (3  in)  aw ay  from  walls,  drap erie s  or  furniture  to  assur e  sufficient  air  flow .  Av o i [...]

  • Página 21

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 21 Platinum™ Connect Humidifier (If So Prescribed) NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.1,FIGURE  5.2,  FIGURE  5.3  on  page 22  and  FIGURE  5.4  on  page 23. 1. Fill  humidifier  with  distilled  wa t e r  t[...]

  • Página 22

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 22 Part No 1134866 3. Remove  the  filter  access  door  located  on  the  side  of  the  concentrator .  Insert  a  flathead  screwdriver  in  the  plate  groove  on  th e  top  edg e  of  the  filter  access  door [...]

  • Página 23

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 23 Platinum™ 6. Attach  oxygen  tubing  from  the  humidifier  bottle  to  oxygen  outlet  connector  on  the  oxygen  concentrator . 7. Attach  the  cannula/patient  supply  tubing  to  the  humidifier  bottle  outlet. 8. After[...]

  • Página 24

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 24 Part No 1134866 FIGURE 5.5 Power Switch Flowrate NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE  5.6  on  page 25. 1. T urn  the  flowrate  knob  to  the  setting  prescribed  by  you r  physician  or  therapist.  WARNING DO NOT [...]

  • Página 25

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 25 Platinum™ NOTE:  The  use  of  some  accessories  such  as  the  pediatric  flowstand  and  the  HomeFill  compr essor  will  deactivate  the  Low  Flow  Alarm. FIGURE 5.6 Flowrate SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model[...]

  • Página 26

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Platinum™ 26 Part No 1134866 FIGURE 5.7 SensO 2 Oxygen Purity Indicators (LX O 2 Sensor Model) GREEN  light  (O 2 ) ‐ Normal  Operation. YELLOW  light  () ‐ Call  supplier  IMMEDIA TEL Y .  Yo u  may  continue  to  use  the  concentrator  unless  in[...]

  • Página 27

    SECTION 5—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1134866 27 Platinum™ FIGURE 5.8 Indicators (LX Model) Main Power Loss Alarm System The  alarm  system  contains  no  battery ‐ and  is  thereby  maintenance  free.  The  alarm  system  is  powered  by  a  capacitor  that  is  continuousl[...]

  • Página 28

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 28 Part No 1134866 SECTION 6—MAINTENANCE NOTE:  The  Invacare  concentrators  are  specifically  designed  to  minimize  rou ti n e  pr eventive  maintenance.  In  places  with  high  dust  or  soot  levels ,  maintenance  may  need  to  be[...]

  • Página 29

    SECTION 6—MAINTENANCE Part No 1134866 29 Platinum™ 3. Dry  the  filters  thoroughly  before  reinstallation. FIGURE 6.1 Cleaning the Cabinet Filter Cabinet  WARNING Unplug the concentrator when cleaning. To avoid electrical shock, DO NOT remove cabinet. 1. Clean  the  cabinet  with  a  mild  household  cle[...]

  • Página 30

    SECTION 6—MAINTENANCE Platinum™ 30 Part No 1134866 FIGURE 6.2 Preventive Maintenance Record ON EACH INSPECTION MODEL NO. I R C SERIAL NO. PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD INVACARE PLATINUM OXYGEN CONCENTRATOR Record Date of Service Record Elapsed Hours On Hour Meter Clean Cabinet Filter(s) Check Prescribed L/min. Flow Rate EVERY 4,380 HOURS FOR IR[...]

  • Página 31

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1134866 31 Platinum™ SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM: PROBABLE CAUSE: SOLUTION: Alarm: Main Power Loss: Short beeps, long pause 1. Power cord NOT plugged in. 1. Insert plug i nto outlet. Concentrator not operating, power switch On. 2. No power at outlet. 2 . Inspect house circuit breakers or fus[...]

  • Página 32

    SECTION 7—TROUBLESHOOTING GUIDE Platinum™ 32 Part No 1134866 YELLOW or RED light illumin ated. Alarm: Continuous On red light only. * Only applies t o SensO 2 models. 1. Low oxygen p urity.* 2. Kinked or blocked tubing, cannula or humidifier.* 3. Flowmeter set at 0.5 L/min. or less.* 4. Unit overheating due to blocked air intake. 5. Insufficien[...]

  • Página 33

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 33 Platinum™ LIMITED WARRANTY A vailable  At: Belgium  &  Luxemburg: Inv acare  nv ,  Autobaan  22,  B ‐ 8210  Loppem Te l :  (32)  (0)50  83  10  10,  Fax:  (32)  (0)50  83  10  11 belgium@inv acare.com Danmark:  Inv acare  A/S,  Sdr .  Ri[...]

  • Página 34

    LIMITED WARRANTY Platinum™ 34 Part No 1134866 Italia: Inv acare  Mecc  San  s.r .l.,  Vi a  dei  Pini  62,  I ‐ 36016  Thiene  (VI) Te l :  (39)  0445  38  00  59,  Fax:  (39)  0445  38  00  34 italia@inv acare.com  Nederland: Inv acare  BV ,  Celsiusstraat  46,  NL ?[...]

  • Página 35

    LIMITED WARRANTY Part No 1134866 35 Platinum™ Switzerland: Mobitec  Rehab  AG,  Benkenstrasse  260,  CH ‐ 4108  Wit t e rs w il Te l . :  (41)  (0)61  487  70  80,  Fax.:  (41)  (0)61  487  70  81 office@mobitec ‐ rehab.ch switzerland@inv acare.com United  Kingdom: Inv acare  Ltd,  S[...]

  • Página 36

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 Manufacturer: Invacare Medical Equipment (Suzhou) Co., Ltd. Unit 2B, Export Processing Zone No. 200 Suhong Road SIP (Suzhou Industrial Park) Suzhou, Jiangsu, PRC 215021 Tel: 86-512-62586192 F[...]