Español dropdown-ico

Invacare TDX SI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare TDX SI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare TDX SI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare TDX SI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare TDX SI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare TDX SI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare TDX SI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare TDX SI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare TDX SI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare TDX SI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare TDX SI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare TDX SI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare TDX SI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare TDX SI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the wheelchair. USER: BEFORE using this wheelchair, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com TDX ® SI, TDX SI-HD Power Wheelchair Base[...]

  • Página 2

    REFERENCE DOCUMENTS TDX ® SI, TDX SI-HD 2 Part No 1154294  WARNING A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERFORM THE INITIAL SET UP OF THIS WHEELCHAIR. ALSO, A QUALIFIED TECHNICIAN MUST PERFORM ALL PROCEDURES IN THE SERVICE MANUAL. WHEELCHAIR USERS: DO NOT SERVICE OR OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING (1) THE OWNER’S OPERATO[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1154294 3 TDX ® SI, TDX SI-HD TABLE OF CONTENTS REFERENCE DOCUMENTS ................................................................. 2 REGISTER YOUR PR ODUCT ............................................................... 6 SPECIAL NOTES ................................................................................ 7 L[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS TDX ® SI, TDX SI-HD 4 Part No 1154294 TABLE OF CONTENTS SECTION 4—SAFETY INSPECTIO N/TROUBLESHOOTING .................... 28 Safety Inspection Checklis ts ................... ............................................. .................. .................................28 Inspect/Adjust Initially ... ........................[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS Part No 1154294 5 TDX ® SI, TDX SI-HD TABLE OF CONTENTS SECTION 6—MOTOR LOCKS ............................................................ 48 TDX SP/SI - Disengaging/Engag ing Motor Lock Levers ............ ............................................. ..........48 TDX SR - Disengaging/Engaging Motor Lock Levers ...............[...]

  • Página 6

    TABLE OF CONTENTS TDX ® SI, TDX SI-HD 6 Part No 1154294 TABLE OF CONTENTS SECTION 11—TRANSPORT READ Y PACKAGE (TRRO) ...................... 65 About Transport Ready Packages.................. ............................................. .................. ................ ........66 Compliance Information ....... ...............................[...]

  • Página 7

    SPECIAL NOTES Part No 1154294 7 TDX ® SI, TDX SI-HD SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  below  for  d[...]

  • Página 8

    SPECIAL NOTES TDX ® SI, TDX SI-HD 8 Part No 1154294  TRRO AND TRBKTS WARNINGS Only use the transport brackets included with TRRO and TRBK TS for the purposes described in this manual. Battery support brackets MUST be installed at all times. Otherwise, the whee lchair will not be WC/19 compliant. Refer to Re moving/Installing the Batteries From/[...]

  • Página 9

    LABEL LOCATIONS Part No 1154294 9 TDX ® SI, TDX SI-HD LABEL LOCATIONS All Wheelchairs Wheelchairs with 22NF Batteries Serial Number Label is located on the right side rear swingarm. Weight Capacity Label located here Located on each motor TDX SI-HD TDX SI W ARNING USE this battery terminal configuration Positive T erminal Negative T erminal Positi[...]

  • Página 10

    LABEL LOCATIONS TDX ® SI, TDX SI-HD 10 Part No 1154294 Wheelchairs with TRRO Wheelchairs without TRRO NOTE:  Also  on  opposite  side. NOTE:  Auto  style  seat  positioning  strap  shown.  This  label  is  also  on  the  airline  style  seat  positioning  strap.[...]

  • Página 11

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1154294 11 TDX ® SI, TDX SI-HD TYPICAL PRODUCT PARAMETERS TDX SI TDX SI HD BASE LENGTH: 35 inches OVERALL WIDTH OF BASE (WITHOUT JOYST ICK): 24 inches OVERALL HEIGHT WITH ASBA SEAT: WITH VA N SEAT : WITH FORMULA CG TILT ONLY: 35.5 to 39.5 inches 38 inches (with out head rest), 45 - 47 inches (with head rest) 36.5[...]

  • Página 12

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES TDX ® SI, TDX SI-HD 12 Part No 1154294 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Repair or Service Information Set ‐ up  of  the  Electronics  Control  Unit  is  to  be  perfo[...]

  • Página 13

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1154294 13 TDX ® SI, TDX SI-HD DO  NOT  leave  the  pow er  butto n  On  when  entering  or  exiting  you r  wheelchair . If  the  wheelchair  dips  forw ard  and  the  footplates  touch  the  ground  while  the  wheelchair  is  [...]

  • Página 14

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES TDX ® SI, TDX SI-HD 14 Part No 1154294 DO  NOT  attempt  to  lift  the  wheelchair  by  any  remov able  (detachable)  parts.  Lifting  by  means  of  any  remov able  (detachable)  parts  of  the  wheelchair  may  result  in  injury  to[...]

  • Página 15

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1154294 15 TDX ® SI, TDX SI-HD Batteries The  warranty  and  performance  specifications  contained  in  this  manual  are  based  on  the  use  of  deep  cycle  gel  ce ll  batteries.  Invacare  strongly  recommends  their  use  as ?[...]

  • Página 16

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES TDX ® SI, TDX SI-HD 16 Part No 1154294 Rain Test Inv acare  has  tested  its  power  wheelchairs  in  accordance  with  ISO  7176  “Rain  Te s t ” .  This  provides  the  end  user  or  his/her  attendant  sufficient  time  to  remove  his[...]

  • Página 17

    SECTION 2—EMI INFORMATION Part No 1154294 17 TDX ® SI, TDX SI-HD SECTION 2—EMI INFORMATION  WARNING CAUTION: IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THIS INF ORMATION REGARDING THE POSSIBLE E FFECTS OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE ON YOUR POWERED WHEELCHAIR. Electromagnetic Interference (E MI) From Radio Wave Sources Powered wheelchairs and moto[...]

  • Página 18

    SECTION 2—EMI INFORMATION TDX ® SI, TDX SI-HD 18 Part No 1154294  WARNING Powered Wheelchair Electrom agnetic Interference (EMI) Because EM energy rapidly becomes more intense as one moves closer to the transmitting antenna (source), the EM fi elds from hand-hel d radio wave sources (transceivers) are of special concern. It is possible to uni[...]

  • Página 19

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No 1154294 19 TDX ® SI, TDX SI-HD SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS “Safety  and  Handling”  of  the  wheelchair  requires  the  close  atte ntion  of  the  wheelchair  user  as  wel l  as  the  assistant.  Th is  manual  poi[...]

  • Página 20

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS TDX ® SI, TDX SI-HD 20 Part No 1154294  WARNING Be aware that carrying heav y objects on your lap while occupying the wheelchair may adversely affect the stability of the wheelchair, resu lting in serious bodily injury to the user, damage to the wheel chair and surrou nding property. This wheelchair ha[...]

  • Página 21

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No 1154294 21 TDX ® SI, TDX SI-HD Stability Assist  WARNING If the wheelchair dips fo rward and the foot plates touch the ground while the wheelchair is in motion, plea se contact your dealer for an inspection and avoid use of the wheelchair if possible. Othe rwise the user co uld be injured. Whil[...]

  • Página 22

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS TDX ® SI, TDX SI-HD 22 Part No 1154294 A Note to Wheelchair Assistants When  assistance  to  the  wheelchair  user  is  required,  remember  to  use  good  body  mechanics.  Keep  you r  back  straight  and  bend  yo ur  knees  whenever [...]

  • Página 23

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No 1154294 23 TDX ® SI, TDX SI-HD Reaching, Bending - Backward  WARNING DO NOT lean over the top of the back upholstery. This will change your center of gravity and may cause you to tip over. NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 3.3. Po s i t i o n  wheelchair ?[...]

  • Página 24

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS TDX ® SI, TDX SI-HD 24 Part No 1154294 Stairways  WARNING DO NOT attempt to move an occupied power wheelcha ir between floors using a stairway. Use an elevator to move an occupied power wh eelchair between floors. If moving a power wheelchair between floors by means of a stairway, the occupant MUST be [...]

  • Página 25

    SECTION 3—SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS Part No 1154294 25 TDX ® SI, TDX SI-HD Transferring To and From Other Seats  WARNING ALWAYS turn the wheelchair power OFF an d engage the motor locks/clutches to prevent the wheels from moving before attempting to tr ansfer in or out of the wheelchair. Also make sure every precauti on is taken to redu [...]

  • Página 26

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING TDX ® SI, TDX SI-HD 26 Part No 1154294 SECTION 4—SAFETY INSPECTION/ TROUBLESHOOTING NOTE:  Eve ry  six  months  ta ke  your  wheelchair  to  a  qualified  technician  for  a  thorough  inspection  and  servicing.  Regular  cleaning  will  re[...]

  • Página 27

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1154294 27 TDX ® SI, TDX SI-HD ❑ Check  center  mount  front  riggi ngs  for  worn/fray ed  belts  and/or  loo se  fasten ers.  If  found,  replace  these  items. ❑ Check  that  all  labels  are  present  and  legible.  Re[...]

  • Página 28

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING TDX ® SI, TDX SI-HD 28 Part No 1154294 Inspect/Adjust Periodically ❑ Ensure  wheelchair  rolls  straight  (no  excessiv e  drag  or  pull  to  one  side). ❑ Inspect  all  fasteners. ❑ Inspect  TRRO/TRBKTS  fasteners  and  hardware. ❑ Ensure [...]

  • Página 29

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1154294 29 TDX ® SI, TDX SI-HD Troubleshooting - Electrical NOTE:  For  additional  tr oubleshooting  information  and  explanation  of  err or  codes,  ref e r  to  the  individual  Electronics  Manual  supplied  with  each  wheelchair .[...]

  • Página 30

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING TDX ® SI, TDX SI-HD 30 Part No 1154294 Service Indicator Light Diagnostics MPJ™+, PSR+, PSF+ Joysticks or Displays NUMBER OF FLASHES ERROR CODE DESCRIPTION POSSIBLE SOLUTION 1 User Fault Release joystick to n eutral and try again. 2 Battery Fault Charge the batterie s. Refer to Charging Batteries on [...]

  • Página 31

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1154294 31 TDX ® SI, TDX SI-HD NEUTRAL TESTING displays. The joystick neutral test has failed (Error code E18). Release the joystick and try to get the joystick back into the center-most position.  BAD JOYSTICK CAL VALUES displays and the wheelchair does not drive. The joystick calibration v[...]

  • Página 32

    SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING TDX ® SI, TDX SI-HD 32 Part No 1154294 Checking Battery Charge Level The  following  “Do’ s”  and  “Don’ts”  ar e  provided  for  your  convenience  and  safet y . DON’T DO Don’t perform any instal lation or maintenance without first reading this manual.[...]

  • Página 33

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 33 TDX ® SI, TDX SI-HD SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. Set-up of the Electron ic Control Unit is to be perfor med only by a qu[...]

  • Página 34

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 34 Part No 1154294 The  joystick  has  proportional  drive  control,  meaning  that  the  further  it  is  pushed  from  the  upright  (neutral)  position,  the  faster  the  wheelchair  moves.  The  maximum  speed,  h[...]

  • Página 35

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 35 TDX ® SI, TDX SI-HD SPJ+, MK6i™ SPJ+ w/PSS and MK6i SPJ+ w/ACC Joystick Switches and Indicators NOTE:  For  the  following  information,  ref e r  to  FIGURE 5.3. FIGURE 5.3 SPJ+, MK6i™ SPJ+ w/PSS and MK6i SPJ+ w/ ACC Joystick Switches and Indicators On/Off Button This ?[...]

  • Página 36

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 36 Part No 1154294 Speed Control Buttons The  speed  control  buttons  (tortoise  butto n  ()  and  hare  button  () )  are  used  to  set  and  adjust  the  maximum  speed. 1. T o  adjust  the  speed,  perform  one  of ?[...]

  • Página 37

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 37 TDX ® SI, TDX SI-HD Information Gauge Display The  information  gauge  display  is  lo cated  on  the  fron t  of  the  joystick  housing  and  provides  the  following  information  to  the  user  on  the  status  of  the[...]

  • Página 38

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 38 Part No 1154294 FIGURE 5.4 MPJ+ Joystick Switches and Indicators Speed Control The  speed  control  knob  is  located  on  the  side  of  the  joystick  housing.  1. Rotate  the  knob  clockwise  (forw ard)  to  increase  the  spe[...]

  • Página 39

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 39 TDX ® SI, TDX SI-HD Splash Screen NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.5. This  screen  is  displayed  at  startup  of  the  joystick  for  about  2  seconds.  This  screen  displays  the  softw are  versio[...]

  • Página 40

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 40 Part No 1154294 FIGURE 5.6 LCD Display Screens - Main Screen Driving Screen NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.7. This  screen  is  shown  when  the  operator  issues  a  driv e  command  and  the  Drive  Icon  o[...]

  • Página 41

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 41 TDX ® SI, TDX SI-HD Connected Devices Screen NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.8. This  screen  is  displayed  if  the  Mode  Select  switch  is  held  activ e  for  about  10  seconds.  This  screen  shows[...]

  • Página 42

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 42 Part No 1154294 Remote On/Off Switch The  remote  On/Off  switch  input  is  located  at  the  rear  of  the  joystick  on  the  right  side  and  allows  the  power  switch  to  be  operated  by  an  ability [...]

  • Página 43

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 43 TDX ® SI, TDX SI-HD Repositioning Joystick Van Seats NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.9. NOTE:  Ta k e  note  of  position  and  orientation  of  mounting  hardware  for  r einstalling  the  joystick  assembly . 1. T [...]

  • Página 44

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION TDX ® SI, TDX SI-HD 44 Part No 1154294 Adjustable ASBA Seats NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 5.10. 1. T urn  the  adjustment  lock  lever  to  release  the  joystick  mounting  tube  from  the  mounting  bracket. 2. Remove  the  jo[...]

  • Página 45

    SECTION 5—WHEELCHAIR OPERATION Part No 1154294 45 TDX ® SI, TDX SI-HD 1. Hold  the  light  GREY  collar  portion  of  the  joystick  connector  with  one  hand  and  the  controller  connector  on  the  wheelchair  in  the  other  and  align  them. 2. Lightly  push [...]

  • Página 46

    SECTION 6—MOTOR LOCKS TDX ® SI, TDX SI-HD 46 Part No 1154294 SECTION 6—MOTOR LOCKS  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. CAUTION As with any vehicle, the whee ls and tires should be chec ked periodically for cr[...]

  • Página 47

    SECTION 7—WHEEL LOCKS Part No 1154294 47 TDX ® SI, TDX SI-HD SECTION 7—WHEEL LOCKS  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result.  WARNING Invacare products are specif ically designed and manufactured for use in conj[...]

  • Página 48

    SECTION 8—FOOTBOARD ASSEMBLY TDX ® SI, TDX SI-HD 48 Part No 1154294 SECTION 8—FOOTBOARD ASSEMBLY  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. Before performing any maintenance, ad justment or service , verify that ON/[...]

  • Página 49

    SECTION 8—FOOTBOARD ASSEMBLY Part No 1154294 49 TDX ® SI, TDX SI-HD FIGURE 8.1 Removing/Installing the Footboard Adjusting the Footboard Angle NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 8.2. 1. Loosen  the  jam  nut  and  set  screw  located  underneath  on  the  rear  of  the  [...]

  • Página 50

    SECTION 9—FORKS TDX ® SI, TDX SI-HD 50 Part No 1154294 SECTION 9—FORKS  WARNING After ANY adjustments, repa ir or service and before use, make sure that all attaching hardware is tightene d securely - otherwise inju ry or damage may result. CAUTION As with any vehicle, the whee ls and tires should be chec ked periodically for cracks and wea[...]

  • Página 51

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 51 TDX ® SI, TDX SI-HD SECTION 10—BATTERIES  WARNING The use of rubber gloves is recommended when working with batteries. Invacare strongly recommends that battery installation and battery replacement always be done by a qualified technician. After ANY adjustments, repair or service and before us e, make[...]

  • Página 52

    SECTION 10—BATTERIES TDX ® SI, TDX SI-HD 52 Part No 1154294 Using the Proper Batteries 1. P osition  battery  on  ground/flat  surface  as  shown  below . 2. V isually  inspect  the  battery  to  ensure  proper  polarity:  WARNING FOR WHEELCHAIRS US ING 22NF BATTERIES Batteries with terminal conf igur[...]

  • Página 53

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 53 TDX ® SI, TDX SI-HD Replacing Batteries NOTE:  For  this  procedure,  refe r  to  FIGURE 10.1  on  page 54. NOTE:  The  following  tools  ar e  re q u i re d  to  perform  this  pr o cedure: •W i r e  Cutter 1. Remove  the  batteries  from[...]

  • Página 54

    SECTION 10—BATTERIES TDX ® SI, TDX SI-HD 54 Part No 1154294 FIGURE 10.1 Replacing Batteries Bracket of POSITIVE Battery Cable Battery Connector Bracket POSITIVE (+) Battery Terminal /Post Mounting Screw 22NF Battery NEGATIVE (-) Battery Cable NEGATIVE (-) Battery Termi nal/ Post Locknut Battery Wiring Harness FOR FRONT BATTERY FOR REAR BATTERY B[...]

  • Página 55

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 55 TDX ® SI, TDX SI-HD Cleaning Battery Terminals  WARNING Most batteries are not sold with instructions. Howeve r, warnings are frequently noted on the cell caps . Read them carefully. DO NOT allow the liquid in th e battery to come in con tact with skin, clothes or other possessions. It is a f o rm of ac[...]

  • Página 56

    SECTION 10—BATTERIES TDX ® SI, TDX SI-HD 56 Part No 1154294 7. Disconnect  the  controller  from  the  batteries  at  the  rear  of  the  wheelchair . 8. Remove  the  batteries.  Removing  the  Batteries  from  Wheelchair  on  page 57. FIGURE 10.2 Removing the Front Shroud/Battery Reten[...]

  • Página 57

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 57 TDX ® SI, TDX SI-HD Removing the Batteries from Wheelchair NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 10.3. 1. Slide  battery  tray  with  batteries  ou t. 2. Disconnect  the  battery  strap s. 3. Unplug  front  battery  from  rear  battery .[...]

  • Página 58

    SECTION 10—BATTERIES TDX ® SI, TDX SI-HD 58 Part No 1154294 5. Slide  the  battery  tray  into  the  wheelchair  (FIGURE 10.3). 6. Install  the  battery  door  and  rear  shroud.  Refer  to  Installing  the  Front  Shroud/Battery  Retention  Bracket  and  Rear  Shroud  on[...]

  • Página 59

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 59 TDX ® SI, TDX SI-HD 5. Reinstall  the  rear  shroud  and  secure  in  place  with  three  mounting  screws. NOTE:  New  Batteries  MUST  be  fully  char ged  before  using,  otherwise  the  life  of  the  battery(ies)  will  b[...]

  • Página 60

    SECTION 10—BATTERIES TDX ® SI, TDX SI-HD 60 Part No 1154294 Charging Batteries  WARNING NEVER attempt to recharge th e batteries by attaching cables directly to the battery terminals or clamps. ALWAYS use the recharging plug located o n the back of the joystick. DO NOT attempt to recharge the batteri es and operate the po wer wheelchair at th[...]

  • Página 61

    SECTION 10—BATTERIES Part No 1154294 61 TDX ® SI, TDX SI-HD NOTE:  If  performing  the  char ging  procedures  independently ,  RE AD  and  CAREFULL Y  follow  the  individual  instructions  for  each  charger  (supplied  or  pur chased). NOTE:  If  char ging  instructions  are[...]

  • Página 62

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) TDX ® SI, TDX SI-HD 62 Part No 1154294 SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) NOTE:  The  information  in  this  section  is  for  wheelchairs  order ed  with  the  transport  re a d y  package  ONLY .  WARNING Contact Invacare Corporation (800-333-690[...]

  • Página 63

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) Part No 1154294 63 TDX ® SI, TDX SI-HD  WARNING Transport ready packages are not retrofittable to existin g models and are not field serviceable. Only use the transport brackets included with TRRO and TRBK TS for the purposes described in this manual. Battery retention brackets MUST be inst alled at a[...]

  • Página 64

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) TDX ® SI, TDX SI-HD 64 Part No 1154294 Specifications Securing the Wheelchair to the Vehicle Positioning the Wheelchair in the Vehicle  WARNING This wheelchair must be in a forward facing positi on during travel in a motor vehicle. The recommended clear zones for wheelch air seated occupants restraine[...]

  • Página 65

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) Part No 1154294 65 TDX ® SI, TDX SI-HD Securement Points FIGURE 11.1 Securement Points Securing the Wheelchair This  wheelchai r  is  to  be  used  only  with  Wheelchair  Tie ‐ down  and  Occupant  Restraint  Systems  (WTORS)  that  have  been  ins[...]

  • Página 66

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) TDX ® SI, TDX SI-HD 66 Part No 1154294 Securing the Occupant Wheelchair-Anchored Belts  WARNING The pelvic belt that is prov ided by Invacare has been tested for use in a motor vehicle on this wheelchair ONLY. DO NOT replace the pelvic be lt with a different style pelvic belt. NOTE:  For  this ?[...]

  • Página 67

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) Part No 1154294 67 TDX ® SI, TDX SI-HD FIGURE 11.2 Wheelchair-Anchored Belts Pin Pin Pin (Used to secure the vehicle anc hored upper-torso belt) Male End DETAIL “A” Back Angle Bracket Large End of Slot Belt Mounting Bracket Small End of Slot Pelvic Belt DETAIL “B” - SI ADULT & SI JUNIOR SE AT[...]

  • Página 68

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) TDX ® SI, TDX SI-HD 68 Part No 1154294 Vehicle-Anchored Belts NOTE:  For  this  proced ure,  re f er  to  FIGURE 1 1.3. Wi t h  regard  to  accommodating  the  use  and  fit  of  ve h ic l e ‐ anchored  belts,  this  wheelchair  has  an  ov[...]

  • Página 69

    SECTION 11—TRANSPORT READY PACKAGE (TRRO) Part No 1154294 69 TDX ® SI, TDX SI-HD Seating System  WARNING This wheelchair has been t ested for seating in a moto r vehicle with the factor y installed seating system ONLY. Ensure  that  the  factory  installed  seating  system  is  secured  to  the  wheelchair [...]

  • Página 70

    NOTES TDX ® SI, TDX SI-HD 70 Part No 1154294 NOTES[...]

  • Página 71

    LIMITED WARRANTY Part No 1154294 71 TDX ® SI, TDX SI-HD LIMITED WARRANTY GLOBAL LIMITED WARRANTY (EXCLUDING CANADA) PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS B EEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LA W APPLICABLE TO PRODUCTS MANU FACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extende d only to the original purc haser who purcha ses this product withi n any[...]

  • Página 72

    CANADA LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS B EEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LA W APPLICABLE TO PRODUCTS MANU FACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is exten ded only to the original pu rchaser who purc hases this produc t within Canada when new and unused from Invacare or a dealer. This warranty i s not extended to any othe[...]