Español dropdown-ico

Inventum GR801 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inventum GR801. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inventum GR801 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inventum GR801 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inventum GR801, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Inventum GR801 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inventum GR801
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inventum GR801
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inventum GR801
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inventum GR801 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inventum GR801 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inventum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inventum GR801, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inventum GR801, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inventum GR801. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GR 801 GOURMET / RACL ETTE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL Indien u aanspr aak wilt maken op de 2 jaar fabrieksgar antie verz oeken wij u contact op te nemen met de helpdesk van Inventum. V oor inf ormatie, zie bladzijde 11. 09GR801 instructions 0913.indd 1 13-09-13 15:24:42[...]

  • Página 2

    NEDERLANDS Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afval- verwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating separ ate collec[...]

  • Página 3

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze z or gvuldig voor later e r aadpleging. • Gebruik dit appar aat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschr even doeleinden. • Let op! V ermijd het aanr aken van de metalen delen, zo als de grillplaat, de pann[...]

  • Página 4

    niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier besc hadigd is. Raadpleeg dan onze t echnische dienst. In geen geval de stek ker of het snoer zelf vervangen. • Repar aties aan elektrische appar aten dienen uitsluitend door vakmensen uitge v oer d te wor den. V erkeer d uitgevoer de r epar aties kunnen aanzien l[...]

  • Página 5

    5 V oordat u het app araat v oor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak het appar aat en de losse onderdelen, zoals de grillp laat en de pannetjes (8 stuks) voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (p lastic zakken en karton) buiten het ber eik van kinderen houden. Contr oleer na het [...]

  • Página 6

    6 V oor het r acletten adviser en wij u ongeveer 200 gr am rac lette kaas per persoon te gebruiken. Snijd de kaas in plakken van 3 t ot 5 mm dikte en plaats de kaas in de pannetjes. Laat de kaas gedurende 5 minut en smelten. Zodra de k aas gesmolten is, kunt u deze op een bor d schuiven. U kunt ook een ander e snel smeltende kaas gebruiken. Enkele [...]

  • Página 7

    ENGLISH • Please read t hese instructions befor e oper ating the app liance and ret ain f or future use. • The appliance is intended so lely f or domestic use within the home. • Attention! A void t ouching the metal parts, such as the grill p late, the pans and the heating element. They become hot during use. • Bef ore use, p lace the grill[...]

  • Página 8

    Service D epartment f or examination, rep air or adjustment as special purpose tools ar e r equir ed. • Never unp lug it fr om the socket b y pulling the cable. • Alwa ys ensur e that your hands ar e dry befor e handling the p lug or pow er cord. • An electrical appliance is not a to y and should ther ef or e always be p laced outside of the [...]

  • Página 9

    Befor e you use the appliance f or the first time, please do as follo ws: Carefully unpack t he appliance and the separ ate parts, such as the grill plate and t he pans (8 pieces) and remov e all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardbo ard) out of r each of children. Check the appliance after unpac king for any damage, [...]

  • Página 10

    6 | RECIPES RACL ETTE 10 Use about 200 gr ams of raclett e cheese per person. Cut the cheese into slices of about 3 to 5 mm t hickness and place a slice in a pan. Lea ve the cheese to melt during 5 minutes. As soon as the cheese is melted, slide it on a plate. Y ou can also use an other fast melting cheese. Sever al ingredients you can use f or the[...]

  • Página 11

    11 • Uw gar antietermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen v an toepassing als de aankoopnota kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in gev al van: - normale slijtage; - onoordeelkundig of oneigenlijk gebr[...]

  • Página 12

    09GR801/01.09111 3V Wijzigingen en drukfouten voor behouden / Modifications and printing errors reserved.! Inve ntu m Grou p BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum.eu 09GR801 instructions 0913.indd 12 13-09-13 15:24:45[...]