Español dropdown-ico

Inventum OV305CS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inventum OV305CS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inventum OV305CS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inventum OV305CS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inventum OV305CS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Inventum OV305CS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inventum OV305CS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inventum OV305CS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inventum OV305CS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inventum OV305CS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inventum OV305CS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inventum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inventum OV305CS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inventum OV305CS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inventum OV305CS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O V 1 8 5 C O V 3 0 5 C S O V 4 2 5 C S OVEN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    E N G L I S H Huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbo l indicating separ ate collection of [...]

  • Página 4

    10 . Bakplaat 11. Rooster 12. Klem draaispit 13. Draaispit 14. H andgreep dr aaispit 15. Kruimelplaat 4 4.1. Indicatielampje 4.2 T emperatuur knop 4.3 Ovenstandenknop 4.4 Timer knop NEDERLANDS 5 4 2 1 8 3 4.1 4.2 4.3 4.4 6 7 15 9 10 11 13 12 14 12 13 14 OV305CS OV425CS 15 1. Ovendeur 2. Handgreep 3. Behuizing 4. Bedieningspaneel 5. Lampje 6. Aandri[...]

  • Página 5

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor latere r aadpleging. • Gebr uik dit app araat uitsluitend v oor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Gebruik geen agressieve r einigingsmiddelen in dit appar aat. Het appar aat is niet geschikt voor [...]

  • Página 6

    6 V oordat u het appar aat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak de ov en voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakk en en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Contr oleer na het uitpakken het appar aat zorgvuldig op uiter lijke schade, mogelijk ontstaan ti[...]

  • Página 7

    7 5 | REINIGING & ONDERHOUD Met de ovenfunctie bov enwarmte en dr aaispit kunt u eenvoudig vlees en gevogelt e rooster en. Draai de o venstandenknop op de gewenste stand en st el de juiste temper atuur in met de temper atuurknop. Open de ovendeur . Plaats de bakplaat onderin de oven. De bakp laat functioneert als opvangbak voor druipend br aadv[...]

  • Página 8

    8 T echnische gegevens T ypenummer OV185C V oltage 230Vo lt ~50Hz Aansluitwaarde 1000 W att T imer 60 minuten Capaciteit 18 liter Afmetingen buitenkant 293 x 413 x 28 9 mm Afmetingen binnenkant 265 x 290 x 220 mm Netto gewicht ± 6,3 kg T ypenummer OV305CS V oltage 230Vo lt ~50Hz Aansluitwaarde 1600 W att T imer 120 minuten Capaciteit 30 liter Afme[...]

  • Página 9

    9 GARANTIE & SERVICEVOOR WAARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar v olledige fabrieksgar antie geldend vanaf de aankoopdatum . De garantie dekt aant oonbare def ecten in materiaal, fabricage en functioner en van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en ar beidsloon.[...]

  • Página 10

    10 Deze gar antievoorwaarden gelden voor Neder land. V oor de lokale gar antievoorwaar den neemt u contact op met uw lever ancier . In de landen waar INVENTUM een vertegen woordiging heeft, kunt u zich t ot deze wenden als u een beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie. In de overige landen neemt u cont act op met uw leverancier . Indien[...]

  • Página 11

    11 10 . Baking tr ay 11. Grill 12. Clamp draaispit 13. Roasting spit 14. Remo val handle for roasting spit 15. Crumb plate 4.1. Indicator light 4.2 T emperatur e knob 4.3 Oven setting knob 4.4 Timer button 5 4 2 1 8 3 4.1 4.2 4.3 4.4 6 7 15 9 10 11 13 12 14 12 13 14 OV305CS OV425CS 15 ENGLISH 1. Oven door 2. Handle 3. Housing 4. Contro l panel 5. L[...]

  • Página 12

    • Please read these instructions befor e operating t he appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. Do not use corrosive chemicals or v apors in this appliance. It is not designed f or industrial or laborat ory use. • Attention! Av oid touching hot surfaces, especially the outside[...]

  • Página 13

    13 Befor e you use the appliance f or the first time, please do as follo ws: Carefully unpack the app liance and remove all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardboar d) out of reach of childr en. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible fr om transport ation. Place the appliance on a flat and stabl[...]

  • Página 14

    14 5 | CL EANING & MAINTENANCE With the oven setting t op heat and roasting spit you can easily roast meat and poultry . T urn the oven setting knob t o the desired setting and adjust the temper ature with t he temperatur e knob. Open the oven door . Place the baking tr ay on the low est sliders in the oven so it will catch the f ood drippings [...]

  • Página 15

    15 T echnical specifications Model OV185C V oltage 230Vo lt ~50Hz Input power 1000 W att T imer 60 minutes Capacity 18 liter External dimensions 293 x 413 x 289 mm Internal dimensions 265 x 290 x 220 mm Net weight ± 6,3 kg Model OV305CS V oltage 230Vo lt ~50Hz Input power 1600 W att T imer 120 minutes Capacity 30 liter External dimensions 34 2 x [...]

  • Página 16

    16 GU ARANTEE & AFTER SALES SERVICE EN • INVENTUM guar antees this product f or a period of 2 years starting fr om the date of purchase. The warrant y covers prov en defects in material, manuf acturing and functioning of components and includes material costs, tr avel- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only t he 2 years [...]

  • Página 17

    17 These warrant y conditions only apply to the Nether lands. For local warrant y please contact your dealer . In countries where INVENTUM has a distributor , you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer . When the guar antee is no longer valid or when the period of guar antee has passe[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    17OV185C-OV305CS-OV425CS/01.0313V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 LH , V eenendaal, Nederland T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0318 54 20 22, Mail: helpdesk@in ventum.eu W ebsite: w w w . i n v e n t u m .eu[...]