Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Iqua Vizor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Iqua Vizor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Iqua Vizor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Iqua Vizor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Iqua Vizor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Iqua Vizor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Iqua Vizor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Iqua Vizor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Iqua Vizor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Iqua Vizor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Iqua en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Iqua Vizor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Iqua Vizor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Iqua Vizor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 Product speci fi cations Model PHF-602 Size 136x 94 x 22 mm Weight 160 g T alktime Up to 20 hours Standby time Up to 500 hours Charging time Within 3.5 hours Battery type Rechargeable battery with miniUSB connector Bluetooth Standard Bluetooth 2.0 Supported BT pro fi les Handsfree 1.5 and Headset 1.1 Paired devices Up to 8, one at a time Operat[...]
-
Página 2
2 Iqua Vizor Bluetooth kannettava handsfree PHF-602 Käyttöopas Tuotteen yleisesitys 1. Virran kytkeminen ja katkaisu 2. Kaiutin 3. Merkkivalot T oimintatilan osoitus merkkivaloilla 4. Äänenvoimakkuuden heikennysnäppäin Heikentää äänenvoimakkuutta 5. Äänenvoimakkuuden vahvistusnäppäin V ahvistaa äänenvoimakkuutta 6. Latausliitäntä [...]
-
Página 3
3 Ladda batteriet Innan du använder Iqua Vizor måste du ladda batteriet i cirka 3.5 timmar . Använd alltid laddaren som medföljer i förpackningen. 1. Anslut laddarens kabel till din Vizor . 2. Sätt in bil laddaren i uttaget för cigarettändare i din bil. ljuset kommer nu att slås på. 3. ljuset kommer att slås av då fort batteriet är ful[...]
-
Página 4
4 Tilkoble på nytt den parede Vizor til en telefon For å koble Vizor til den sist brukte telefon trenger du bare skru på Vizor og den vil automatisk koble seg til telefonen. Frakoble the Vizor fra en telefon Den enkleste måten å koble Vizor fra din telefon er å slå av Vizor . Oppkallsfunksjoner Svar et oppkall Når det er et innkommende oppk[...]
-
Página 5
5 vilkårlig knap. Sæt et opkald til at vente Hvis du modtager en ny opringning, som du ønsker at besvare, mens du allerede er i gang med en samtale, kan du trykke kort på knappen , hvilket sætter den aktuelle samtale til at vente og besvarer den nye opringning. Du vil høre en lyd, når den nye opringning bevares. T ryk kort på knappen , når[...]
-
Página 6
6 zum Ladegerät, wenn es nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät nicht unnötig lange am Ladegerät angeschlossen, da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Extreme T emperaturen haben einen nachteiligen Ein fl uss auf die Au fl adbarkeit Ihres Akkus. V ers[...]
-
Página 7
7 - Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, poiché i circuiti interni e i meccanismi del dispositivo potrebbero subire danni. - Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo. - Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lente. - Evitare che il dispositivo en[...]
-
Página 8
8 Comment béné fi cier des services liés à mon produit IQUA ? Si vous pensez être en droit de béné fi cier d’une réparation ou d’un remplacement de votre produit IQUA conformément à la législation nationale applicable pour les biens de consommation ou bien selon la garantie accordée par le détaillant qui vous a vendu le produit c[...]
-
Página 9
9 Iqua Vizor Dispositivo portátil PHF-602 Guía do Usuário Vista geral do produto 1. Ligar/desligar 2. Altofalante grande 3. Indicador de luz Luzes que indicam a posição 4. Diminuir volume Permite diminuir o volume 5. Aumentar volume Permite aumentar volume 6. Funções para chamadas 7. T ecla p/ chamar 8. T ecla p/ fi nalizar chamada 9. Micro[...]
-
Página 10
10 Aan de slag V eiligheid • Let tijdens het rijden altijd op verkeersveiligheid en volg de regels. • De Iqua VIzor is geen speelgoed.Houdt het uit de buurt van kleine kinderen aangezien het kleine onderdelen bevat die mogelijk verstikking kunnen veroorzaken. Auto installatie U kunt de Vizor installeren op de zonnevisor van uw auto met de zonne[...]
-
Página 11
11 Vizor ce cep telefonunun e lenmesi E leme dokunmas ı z ahize ile Bluetooth özellikli cep telefonunu ba lama i lemidir*. Bu i lem bitti inde, Vizor cihaz ı n ı e ledi iniz cep telefonuyla kullanabileceksiniz. Vizor cihaz ı n ı z ı ba ka bir cep telefonuya kullanmak isterseniz, e leme i lemini tek[...]
-
Página 12
12 , . ?[...]
-
Página 13
13 . ( ?[...]