Español dropdown-ico

IRIS Touch 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IRIS Touch 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IRIS Touch 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IRIS Touch 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IRIS Touch 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IRIS Touch 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IRIS Touch 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IRIS Touch 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IRIS Touch 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IRIS Touch 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IRIS Touch 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IRIS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IRIS Touch 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IRIS Touch 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IRIS Touch 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    200 Range Dialer Installation Manual Version 1.0[...]

  • Página 2

    The information contained is supplied without liability for any errors or omissions. No part may be reproduced or used except as authorised by contract or other written permission. The copyright and foregoing restriction on reproduction and use extend to all media in which the information may be embedded. © 2008 Chiron Technology Ltd[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual i Contents 1. Introduction ...................................................................................................... 1 1.1. About this manual… .............................................................................. 1 1.2. Overview .................................................[...]

  • Página 5

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual ii[...]

  • Página 6

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 1 1. Introduction 1.1. About this manual… This manual is designed to help you, the Installer, with the installation process for the IRIS Touch alarm dialer. We recommend that you read through this manual, in its entirety, before you visit the customer’s site and begin the installation. 1.2. Overvi[...]

  • Página 7

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 2 1.3. System specifications Feature Touch 200 GSM Touch 220 Ethernet Touch 240 Ethernet & GPRS Stylish, tamper proof enclosure   Easy to install and test with touch screen interface   2-wire (POTS) analogue interface to standard alarm dialers   Support for SIA (1-3), Co[...]

  • Página 8

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 3 2. Before you start… 2.1. Package contents In this package you should have the following components: • Main dialer unit comprising: • PCB with 3 part plastic enclosure (back, front and slider). • 4 x assembly screws. • 2 x tamper switch springs. • Power cable (black) for connection to DC[...]

  • Página 9

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 4 3. Alarm dialer interface IRIS dialers carry alarm signals from the alarm panel over IP completely transparently so when they arrive at the Monitoring Centre it is as though they had come over a traditional PSTN connection. IRIS dialers support SIA (Levels 1 to 3), Contact ID, Scancom (Fast Format) [...]

  • Página 10

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 5 1. Decide where to run the cables Decide the best way to run the cables to the PCB. This can be either: • Behind the unit (through the wall). • Through the bottom of the back plate of the unit (via the ‘knock outs’). 2. Disassemble the unit Remove the two case fixing screws [1] and open the [...]

  • Página 11

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 6 7. Fit the PCB to the back plate Fit the PCB to the back plate, aligning the corners of the plate with the edgings on the back plate and the two bottom screw fittings [13] . Screw in the 2 top screws only [14] . 8. Fit the SIM card ( GSM / Ethernet & GPRS only ) Fit the SIM card [15] . Power mus[...]

  • Página 12

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 7 5. Configuring the IRIS Touch Dialer The majority of configurations can be carried out via the touch screen interface display on the IRIS dialer. For more complex systems, for example where the data port is used, additional configuration is available via the USB connector using a laptop / PC and IRI[...]

  • Página 13

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 8 6. Post installation Once you have completed the installation you must: • Ensure the system is running correctly, the LED light on top of the unit is on steady and alarms are being signaled to the Monitoring Centre correctly. • After a short period of inactivity the display will switch off. To s[...]

  • Página 14

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 9 Reference g round Pin inputs 14 4K7 Resistor 15K Resistor 14 Reference g round Pin inputs 7.1. Installation Each PIN input is designed to be connected in a loop via an open/close contact source from an alarm panel, or other device, to a reference ground PIN [19] available on the IRIS dialer, as show[...]

  • Página 15

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 10 7.2. Default alarm messages The default SIA messages for each PIN are shown below: Pin ‘Set’ message ‘Restore’ message Meaning 1 NBA01 NBR01 Burglary alarm/restore 2 NFA02 NFR02 Fire alarm/restore 3 NQA03 NQR03 Emergency alarm/restore 4 NOP04 NCL04 Open/close 8. Relay outputs The IRIS diale[...]

  • Página 16

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 11 Appendix A – Settings menu Setting Purpose Network Interfaces Selects which network interfaces are going to be used (i.e. Ethernet and/or Ethernet/GPRS). Stops dialer reporting trouble on interfaces not being used. Account Number/Name The IRIS account number/name, as allocated by the Monitoring C[...]

  • Página 17

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 12 Appendix B – Installation photos [1] [2] [3] [5] [4] [6][...]

  • Página 18

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 13 [9] [7] [8] [13] [14] [17] [16] [18] [11] [10] [12] [15] [20] [19][...]

  • Página 19

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 14 Appendix C – Specification Alarm Dialer Interface Two wire interface via RJ11 socket 40V feed at 12mA Ringing voltage 40V P-P to REN4 for incoming calls Off hook detection with dial-tone presented to alarm dialer DTMF tone recognition for dialing outgoing calls and alarm signaling Ethernet Interf[...]

  • Página 20

    Iris Touch 200 Range Dialer Installation Manual 15 Conformance The IRIS range of alarm dialers comply with the following European Directives: • 1999/5/EC (Radio & Telecoms Terminal Equipment Directive). • 72/23/EEC (Low Voltage Directive). • 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility Directive as amended by 92/31/EEC). Conformance to EN501[...]