Español dropdown-ico

ITT IM213 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ITT IM213. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ITT IM213 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ITT IM213 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ITT IM213, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ITT IM213 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ITT IM213
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ITT IM213
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ITT IM213
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ITT IM213 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ITT IM213 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ITT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ITT IM213, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ITT IM213, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ITT IM213. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U L ® C US I T T Goulds Pumps S-Drive™ Constant Pressure Aquavar SPD™ V ariable Speed Pump Control Installation, Operation & Maintenance Models Covered: S-Drive™ Aquavar SPD™ (5 – 30 HP) Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation. www .goulds.com Engineer ed for life Commercial W ater IM213[...]

  • Página 2

    2 INDEX Index Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3 System Components ....................................................................................................................... 4 System Design .............................................[...]

  • Página 3

    3 ! Safety Instructions DANGER WARNING C A U TIO N Section 1 Important: Read all safety information prior to installation of the Controller . Note Thisisa SAFETY ALERT SYMBOL .Whenyouseethissymbolonthecontroller ,pumporinthis manual,lookforoneofthefollowingsignalwordsandb[...]

  • Página 4

    4 System Components Section 2 PleasereviewtheS-Drivecomponentsandinsurethatyouhaveallthepartsandarefamiliarwiththeir names.BesuretoinspectallcomponentsGouldsPumpssuppliesforshippingdamage. S-Drive V ariable Speed Controller: 1. S-DriveController 2. Pr[...]

  • Página 5

    5 System Design Section 3 Note SystemsMUSTbedesignedbyqualiedtechniciansonlyandmeetallapplicablestateandlocal coderequirements. ThefollowingdiagramsshowatypicalsystemusingtheS-DriveConstantPressureController .Diagram#1 showsatypicalsetupfo[...]

  • Página 6

    6 Section 3 (continued) Diagram#2showsaset-upformunicipalwaterconnection. System Design FL OW AIR 4 8 6 3 PHASE OUTPUT TO MOTOR 5 1 2 SUCTION 3 8 9 7 1 SPD CONTROLLER 6 AIR DIAPHRAGM T ANK 2 FUSIBLE DISCONNECT 7 3 PHASE MOTOR 3 CENTRIFUGAL PUMP 8 GA TE VAL VE (BALL V AL VE) 4 CHECK V AL VE 9 PRESSURE GAUGE 5 PRESSURE TRAN[...]

  • Página 7

    7 P iping Section 4 General Note Allplumbingworkmustbeper formedbyaqualiedtechnician.Alwaysfollowalllocal,stateand  provincialcodes. A prop eri nstal lati onr equi res ap ress urer elie fva lve, a ¼"f emal eN.P .T .t hread ed ttin gfor the[...]

  • Página 8

    8 P iping Section 4 (continued) The pre ssur esen sor cabl eis pr ewir edt othe con trol ler .Th eca ble can be shor tene dfor ac lean eri nst alla tion . Longercablelengthsareavailable,consultfactor y .Maximumrecommendedpressuresensorcablelengthis  300 [...]

  • Página 9

    9 W ARN IN G Hazardous voltage Mounting the Controller Section 5 (continued) Note Donotblocktheheatsink(ns)andfansanddonotsetanythingontheunits. W arning Thecontrolleraccesscovershouldalwaysbesecurelyfastenedtothecontrolboxdue tothedangerousvoltage[...]

  • Página 10

    10 W ARN IN G Hazardous voltage P ower Supply and Wiring Section 6 (continued) Delta/Delta with grounded leg Ano ther com monc ong urat ion pro vidi ngv oltag ere bala ncin gw ith nop hase shif t betw een inpu ta ndo utpu t. Aga in, depe nding on the outp ut conn ecti onsf rom the[...]

  • Página 11

    11 P ower Supply and Wiring Section 6 (continued) T or emov ethe lin eto gro und MO Vp rotec tion ,lo cate the jump ersh own belo w .Th eju mpe ris loc ated be twee n theinputandoutputterminalblocksonthemainboard.Movetothepositionshown.  ForFrame?[...]

  • Página 12

    12 P ower Supply and Wiring Section 6 (continued) Single Phase Connection For sma lld rives wit hdi ode rec tie rfr onte ndi tis pos sib let oru nat hree pha seo utp utw ith asin gle phas e inp ut. Only part of the thre ep hase inp utbr idge is used .[...]

  • Página 13

    13 P ower Supply and Wiring Section 6 (continued) Conduit, Wire and F use Sizing The use of metal con duit wit hm etal con duit conn ecto rsi sr ecom mend edfo ral lel ectr ica lco nnec tions .Us eth e NECorCECtodeterminetherequiredconduitsizefortheapplication. Ref [...]

  • Página 14

    14 W ARN IN G Hazardous voltage W ARN IN G Hazardous voltage Section 6 (continued) Input Power and Line Transformer Requirements Thelineinputvoltageandtransformerpowermustmeetcertainphaseandbalancerequirements. If you or you r in stal ling elec tric al c ont ract or i s in doub t of the re quir emen ts, t h[...]

  • Página 15

    15 Hazardous voltage DANGER Hazardous voltage DANGER Hazardous voltage DANGER Hazardous voltage DANGER Starting the System Section 7 (continued) Co ns ul t mo to r ma nu al t o de te rm in e th e wi re s iz e fo r th e ap pl ic at io n. E ns ur e th e gr ou nd c on ne ct io n to t he m ot or is [...]

  • Página 16

    16 Starting the System Section 7 (continued) Setting the Motor Overload Switches The Mot orO verlo adS etti ngS wit ches adj ustt hel evel of mot oro verl oadc urre nt protectionnecessar ytoprotectthemotorincaseofanovercurrentcondition. Ban k1 swit ches 1,2 and ?[...]

  • Página 17

    17 Section 7 (continued) Caution F ailuretoproperlysettheMotorOverloadSettingswitchescanresultinlossofmotoroverload  protectionandwillvoidthemotorwarranty .Nuisancetrippingormotordamagecanoccurifthese switchesarenotsetproperly . Setting the A[...]

  • Página 18

    18 Starting the System Hazardous voltage DANGER Section 7 (continued) Setting the Pressure Wh en p ow er i s ap pl ie d th e pu mp w il l st ar t an d th e sy st em p re ss ur e wi ll i nc re as e to t he f ac to r y pr es et p re ss ur e (5 0 PS I if S P1 i s en ab le d an [...]

  • Página 19

    19 Input and Output F unctions Section 8 Thecontrolterminalstripsallowforavarietyofinputandoutputfunctions. W arning: T ur n of f al lp ow er t o th e co nt ro ll er b ef or e wi ri ng d ev ic es t o th e controlterminals. W arning:  I np u t s R U N / ST O P ,?[...]

  • Página 20

    20 Hazardous voltage DANGER T roubleshooting Section 9 General TheS-DriveandAquavarSPDdriveareself-diagnosingcontrollers.Ifaproblemoccurs,observetheStatusCode  IndicatorLightonthefrontoftheunit.NoStatusCodeIndicatorLightmeanseithernoorlowinput?[...]

  • Página 21

    21 T roubleshooting Orange Light Codes Flashes Controller Status Description  Constant LowInputV oltage Constantorangelightindicatesthesysteminputvoltageislow .For      230Vunits,theorangelightwillbeindicatedwhentheinputvoltage    is[...]

  • Página 22

    22 T roubleshooting Red Light Codes (continued) Flashes Controller Status Description  3Blinks(contd.)  -DisconnecttheWhitewireinthesensorcablefromterminal6.    -SetthemetertoreadDCcurrent(mA)    -Connecttheblackleadfromthemetertoter[...]

  • Página 23

    23 T roubleshooting Red Light Codes (continued) Flashes Controller Status Description  4Blinks PumporMotorBound Thisfaultcanbecausedby:    •Mechanicalbindingfromdebrisinpump.    •Electricalfailureofthemotor .    •IncorrectsettingofMotor[...]

  • Página 24

    24 T roubleshooting Red Light Codes (continued) Flashes Controller Status Description  8Blinks OverV oltage Thisfaultcanbecausedby:    •Highinputvoltage.    Thisfaultwillbedisplayedifthephasetophaseinputvoltageis      gr ea te r th[...]

  • Página 25

    25 Controller Dimensions[...]

  • Página 26

    26 Appendix: Input Wire Sizing Charts VFD Input Wire Sizing Charts Maximum Allowable Conductor Length (40˚C Ambient, 5% V oltage Drop) R atings Conductor Size (75˚C Rated Wire) Controller Motor Motor Input Input HP SF A Current 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 ½ 2.9 7.2 400 618 1020 1532 2348 3530 4242 5335 6[...]

  • Página 27

    27 Notes[...]

  • Página 28

    28 GOULDS PUMPS LIMITED W ARRANTY This warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Pumps. Any part or parts found to be defective within the warranty period shall be replaced at no charge to the dealer during the warranty period. The warranty period shall exist for a period of twenty-four (24) months from date of installation[...]