Español dropdown-ico

Jabra Freeway manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra Freeway. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra Freeway o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra Freeway se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra Freeway, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra Freeway debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra Freeway
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra Freeway
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra Freeway
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra Freeway no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra Freeway y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra Freeway, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra Freeway, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra Freeway. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual www.jabra.com Jabra ® FREEW A Y[...]

  • Página 2

    1 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y CON T EN TS THANK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ABOUT YOUR JABRA FREEWAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GETTING S[...]

  • Página 3

    2 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y THANK YOU Than k yo u for pur chas ing t he J abra FRE EWAY Blue toot h® spea kerp hone. We hope you enjo y it ! Th is in stru ctio n man ual will get you star ted and r eady to make the most of your speakerphone. ABOUT YOUR JABRA FREEWAY A Answer/end button T ap to answ er/end call B FM button T ap to activate F[...]

  • Página 4

    3 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO Your Jabra FREEWAY lets you do all this: - Make and answer calls just using your voice - Ease of use with Jabra Voice Guidance - Last number redialing and call back last number - Voice dialing* - Three way calling* - Advanced MultiUse™ - be connected to two active Bluetooth devices [...]

  • Página 5

    4 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y GETTING STARTED You should follow three steps before using your speakerphone: 1 Charge your Speakerphone using the supplied USB cable and car charger (approxima tely 2 hours) 2 Activate Bluetooth® on your phone or device (r efer to the manual of your device) 3 Pair your speakerphone to y our phone or device The f[...]

  • Página 6

    5 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y Only use the charger provided in the box – do not use chargers from other devices as this may damage your speakerphone. Also you should not use your supplied FREEWAY charger to charge other devices. NOTE: The lifetime of the battery will be signicantly reduced if your device is left uncharged for a long perio[...]

  • Página 7

    6 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y PAIRING IT WITH YOUR PHONE/DEVICE Spea kerp hon es a re c onne cte d to mob ile pho nes usi ng a pro ced ure called ‘pairing’. By following a few simple steps, a phone can be paired with a speakerphone in a matter of seconds. 1 Activate Bluetooth® on your phone/device 2 Turn the Jabra FREEWAY on 3 The rst [...]

  • Página 8

    7 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y NOTE: If you ha ve disabled V oice Guidance you can put Jabra FREEW A Y in pairing mode manually by pressing and holding the Answer/end button while y ou slide the power switch into the On position. The Answer/end butt on will ash blue to indicate that you are in pairing mode. CON N EC T IN G WI TH YOUR PH ON E[...]

  • Página 9

    8 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y HOW TO The Jabra FREEW A Y is easy to operate. The buttons performs dierent functions depending on how long you pr ess them. Instruction Duration of press T ap Press briey Double tap Press briey two times within 1/2 second Press Approx: 1-3 second Long press Approx: 4-5 seconds Extra long press Approx: 5-[...]

  • Página 10

    9 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y - Y ou can also place a call directly from your phone. If your phone is connected it will automatically transf er the call to your Jabra FREEW A Y*. If the call does not transfer , tap the Answ er/ end button. Last number redial* - Double tap the Answ er/End button Activate V oice dialing** - Press the Answ er/end[...]

  • Página 11

    10 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y JA BR A VO I CE FE A TUR E S T ype Definition Voic e Control Y our voice in action, where y ou guide the speakerphone Voic e Guidance The speakerphone plays voice announcements to you When you have an inc oming call you can answer or ignor e just using you voice . Y ou do not have to touch Jabra FREEW A Y or you [...]

  • Página 12

    11 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y ”Phone commands” Activates your phone ’ s voice dialing feature* ”Battery ” Will tell you the ba ttery level on FREEW A Y ”Play” Will start the music player on your phone/device* ”What can I say?” Will tell you wha t your options are ”Canc el” Will cancel the current oper ation and close the[...]

  • Página 13

    12 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y The Jabra FREEW A Y is loaded with voice announc ements that talks you through setup and daily operation. In the table below y ou can see the most common announcements. V oice guidance FREEW A Y announcements to y ou What it means “Welcome! Y ou are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone.[...]

  • Página 14

    13 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y ADDITIONAL FEATURES Play music, podcasts and audio from GPS applications* If your phone or device supports A2DP audio streaming you can hear your music or any other audio through y our Jabra FREEW A Y . Simply start playing your music or start your application and the audio will automatically transfer to FREEW A [...]

  • Página 15

    14 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y FM T ransmitter Y ou can transmit your calls, music and GPS directions from your phone/device to your car ster eo using the built-in FM transmitter . T ap the FM bu tton an d se t y our ra dio to the anno unc ed fre quen cy . If you experience interference from a radio station on y our set frequency you can eithe[...]

  • Página 16

    15 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y Enable or disable Voic e Guidance and commands Press and hold the V oice button while sliding the Pow er switch into the On position. Y ou will hear ” V oice on ” when you enable and ”Voice o ” when you disable the voice featur es. Reset to factory default T urn on the FREEW A Y and press and hold the [...]

  • Página 17

    16 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y I am having pairing problems - You may have deleted your speakerphone pairing connection in your mobile phone/device. Follow the pairing instruction to pair it again. I want to reset the pairing list in my speakerphone - The speak erp hone regist ers a lis t of up to 7 mobil e ph ones. T o clea r th e pai ring li[...]

  • Página 18

    17 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y - The sensitivity of the search function on your radio determines whet her it is abl e to fi nd the fre que ncy set by you r s peak erp hone . On some radios you are able to adjust the sensitivity thus making it possible to find the speakerphone frequency when searching. If not tune in manually. - In urban areas [...]

  • Página 19

    18 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y 3. Phone: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 Franc e 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembour g 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Polska 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 Su[...]

  • Página 20

    19 E N G L I S H JAB RA FR EE W A Y GLOS SA R Y 1 Bluetooth is a radio technology tha t connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is saf e to use. It is secure too , so once a connection has been made no-one can listen in and there is no inter ference f[...]

  • Página 21

    REV A www.jabra.com MA DE I N CH IN A TY PE : HF S1 00 © 2011 GN Netcom A /S. All rights rese rved. Jabra ® is a registered trad emar k o f GN Net com A/S . Al l ot her tra dema rks inc lude d h erei n are the property o f their respectiv e owners. The B luetooth ® word mark and logos are owned by the Bluet ooth SIG, Inc. and any use of such mar[...]