Español dropdown-ico

Jabra GN 9120 DG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra GN 9120 DG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra GN 9120 DG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra GN 9120 DG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra GN 9120 DG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra GN 9120 DG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra GN 9120 DG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra GN 9120 DG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra GN 9120 DG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra GN 9120 DG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra GN 9120 DG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra GN 9120 DG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra GN 9120 DG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra GN 9120 DG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung G N 9120 DG User Guide G N 9120 DG[...]

  • Página 2

    1 – Inhalt Bedienungsanleitung GN 9120 DG Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Inf ormationen und Hinweise zur Ins tallation und Benu tzung Ihres GN 9120 DG. Sie enthält die f olgenden Abschnit te: •P ackungsinhalt •A kku/Headset laden • Anmeldung an der Basistation des DECT T elef ons •F unk tionen und Einst ellungen •T r ages til wec[...]

  • Página 3

    2 – Akku des Headsets laden 2. Akku des Headsets laden Erstes Laden des Akkus Der Akku im Headset is t bei Lief erung nicht geladen und muss v or der Benutzung mindest ens 20 Minut en geladen werden. Das vollständige Laden des Akkus dauer t 1,5 Stunden und bietet dann eine Gespr ächszeit von 12 S tunden. Die Akku-Ladeanzeige an der Basisstation[...]

  • Página 4

    3 – Anmeldung an der Basisstation 3. Anmeldung an der Basissta tion des DECT-T elef ons Vo r der Benutzung Ihres GN 9120 DG müssen Sie das Headset an der Basiss tation Ihr es DECT-T elef ons anmelden. Bitt e le sen Sie vor der Anmeldung zunächs t die Anweisung zur Anmeldung eines neuen DECT-Headsets bzw . GAP-fähigen Mobilt eils, die Sie in de[...]

  • Página 5

    4 – Funktionen und Einstellungen Hörerlautstärke/Empfangslautstärke einstellen Bitt en Sie jemanden Sie anzurufen. Sie können mit der PLUS T aste (2c) die Lau tstärk e erhöhen und mit der MIN US T aste (2b) die Lauts tärk e verr ingern. St ummsc haltung des Headset-Mikrofons Um die Stummschaltung zu ak tivieren, drück en Sie die MINUS Tas[...]

  • Página 6

    5 - Wechseln des T ragest ils 5. Wechseln des T r agestils Tr agestil von Überkopfbügel zu Ohrring wechseln 5.1 Ggf . das Ohrpolster abnehmen. 5.2 Überko pfbügel wie gezeig t halten und mit dem Daumen auf die He adsethörkapsel drück en. 5.3 Das "L ” bzw. "R” in der Ohrplat te zur quadr atischen Öf fnung im Headset aus- r icht e[...]

  • Página 7

    6 – Problemlösungen 7. Inf orma tionen zum Betr ieb und Sicherheit Akku austauschen Der mit dem Gerät gelief erte Akku wir d über Jahre hinweg funk tionieren. Wenn er ausgetausch t werden muss, gehen Sie bitt e folgendermaßen vor : 1. Entf ernen Sie Ohrhak en/Überko pfbügel. 2. In der Headsethörk apsel, in der sich der Akku befindet, drüc[...]

  • Página 8

    R einigung un d Wartung Sicherheits-Erklärung R einigung und W artung R einigen Sie das Headset, den H eadsetbügel und Ohrring bei Bedar f mit einem leicht angef euchte ten T uch. Verwenden Sie nur Wasser und gg f . etwas Spülmitt el. Achten Sie dar auf, dass keine Feuchtigkeit in die Buchs en oder andere Öf fnungen ger ät. Die Basisstatio n u[...]

  • Página 9

    Deutschland: GN Ne tc om GmbH Tr aberhof straße 12· 83026 R osenheim T el.: 0 80 31 - 2 65 10 · Fax: 0 80 31 - 6 98 95 Email: info.de@gnne tcom.c om · www.gnnet com.de User Guide GN 9120 DG[...]

  • Página 10

    1 – Content User Guide GN 9120 DG T his user guide con tains info rmation and not es on installing and using y our GN 9120 DG. It includes the following sec tions: •C on ten ts of the pack •C harging the headset bat tery •C hecking in on the DECT telephone base s tation •F unc tions and set tings •C hanging the we aring s tyle •T r ou[...]

  • Página 11

    2 – Charging the battery 2. Charging the headset bat ter y Charging the battery for the first time T he bat tery in the headset is not supplied char ged and must be charged f or at least 20 minutes be for e use. Full charging of the bat tery tak e s 1.5 hours and will then pr ovide 12 hours of talk time. T he bat ter y charge display on the base [...]

  • Página 12

    3 – Checking in on the base station 3. Checking in on the DECT telephone base s tation Bef ore using y our GN 9120 DG, you will need to check the headset int o the base s tation of y our DECT telephone. Bef ore checking in the headse t, please firs t read the ins truc tions on how to check in a new DECT headse t or GAP-compatible handset. These c[...]

  • Página 13

    4 – Functions and settings Setting the headset/receiver volume Ask someone t o call you. Y ou can use the PLUS butt on (2c) to incr e ase the volume and the MINUS butto n (2b) to lower the volume. Muting the headset microphone To activate the mu te func tion, pr ess the MINUS butto n (2b) twice in one second. (Ac tivation is indica ted by the r e[...]

  • Página 14

    5 - Changing the wearing style 5. Changing the wearing style Changing the wearing style from the headban d to the earhook 5.1 Remov e the ear cushion if necessary . 5.2 Hold the headband as illustr ated and press the headset r eceiver’s spe aker with your thumb. 5.3 Line up the “L ” or “R” in the earplate with the s quare hole in the head[...]

  • Página 15

    6 – T roubleshooting 7. Inf orma tion on oper ation and sa f ety R eplacing the ba ttery T he bat tery supplied with your GN Netco m headset will func tion f or many year s. When it needs to be replac ed, please proceed as f ollows: 1. Remove the ear hook/headband. 2. In the headset r eceiver , where the bat tery is loca ted, pr ess the plastic l[...]

  • Página 16

    Cleaning and maintenance Safety Declaration Cleaning and maintenance Cle an the headset, the headse t hook and earhook as necessary using a slightly damp cloth. Use only wa ter and a lit tle washing-u p liquid if necessary . Ensure that no mois ture penetrat es the jacks or any other o penings. The base sta tion and cable can be dusted with a dr y [...]

  • Página 17

    GN N e tc o m Wor ldwide Headquart ers · Me talbuen 66 DK -2750 Ballerup Denmark www.gnne t com.co m[...]