Español dropdown-ico

Jabra PRO 930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra PRO 930. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra PRO 930 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra PRO 930 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra PRO 930, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra PRO 930 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra PRO 930
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra PRO 930
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra PRO 930
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra PRO 930 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra PRO 930 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra PRO 930, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra PRO 930, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra PRO 930. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.jabra.com User Manual Jabra PRO™ 930 www.jabra.com User Manual[...]

  • Página 2

    2 E N G L I S H JAB RA PR O 930 CON T E N TS 1. WE LCOM E .................................................................................................. 4 2. PR O D U C T OV E R V I E W ........................................................................... 5 2.1 P AC K AG E C ON T EN TS .....................................................[...]

  • Página 3

    3 E N G L I S H JAB RA PR O 930 6. BA S I C C AL L MA N AG E ME N T ............................................................ 16 6.1 MA KI N G C A LL S, AN S WE R IN G CA L LS A ND E ND I NG C AL L S ................................... 16 6.2 CA L L W AI TI N G .....................................................................................[...]

  • Página 4

    4 E N G L I S H JAB RA PR O 930 1. W E L CO M E Congratulations on pur chasing your new Jabra PRO 930. W e are sure you will enjo y its wide range of features, and nd the headset comfortable to wear and easy to use. Jabra PRO 930 headset fea tures • Wideband audio for ex ceptional sound quality. • Volume and mut e controls. • Intu[...]

  • Página 5

    5 E N G L I S H JAB RA PR O 930 2. P R O D U C T O V E R V I E W 2.1 P AC K AG E C ON T EN TS Pow er adapter USB cable Headband attachment Earhook attachment (not supplied in all regions) Quick Start Guide Installation CD (Jabra PC Suite and User Manual) Base Warning & Declaration booklet Headset[...]

  • Página 6

    6 E N G L I S H JAB RA PR O 930 2.2 HE A DS E T O V ER V IE W Microphone boom arm Speaker volume down button Speaker volume up button Mute button Mount for wearing-style attachments Recharge contact Speaker Noise- cancelling microphone LED indicator Multi-function button[...]

  • Página 7

    7 E N G L I S H JAB RA PR O 930 2.3 HE A DS E T A T T AC HM E NT S The Jabra PRO 930 headset can be worn in three di erent wearing-styles: headband, earhook or neckband. T he headband and earhook attachments (earhook not supplied in all regions) are included with the Jabra PRO 930. The neckband attachment can be purchased separately . All wearin[...]

  • Página 8

    8 E N G L I S H JAB RA PR O 930 2.4 BA S E O V E R V I E W 1 Mute indicator Audio link indicator Battery indicator Headset cradle Headset recharge contact Foldable base stand Pow er adapter port USB port[...]

  • Página 9

    9 E N G L I S H JAB RA PR O 930 2.5 OP T IO N AL ACC E SS O RI E S The following Jabra PRO acc essories are available separately . Neckband attachment Replacement earhook, with earbuds Replacement ear cushions Replacement headband attachment[...]

  • Página 10

    10 E N G L I S H JAB RA PR O 930 3. CO N N E C T I N G TO A P C Refer to the Warning and Declaration guide f or impor tant safety instructions prior to installation and use of the Jabra PRO 930. 3.1 CON N EC T T O PC 1. Plug the USB cable to the port marked on the base. 2. Connect the USB cable to any free USB port on the PC. 3.2 FO L DA BL E BA S [...]

  • Página 11

    11 E N G L I S H JAB RA PR O 930 3.3 CON N EC T P O W ER S UP P L Y TO B A SE 1. Plug the power adapter int o the por t marked on the base. 2. Connect the power adapter to the mains pow er socket. 3.4 DO C K THE H EA D SE T Dock the headset with the base Dock the headset, as illustrated. When the primary headset is docked correctly the headset LED [...]

  • Página 12

    12 E N G L I S H JAB RA PR O 930 4. J A BR A P C S U I T E Jabra PC Suite is a collection of software designed to support the Jabra PRO 930. For optimal functionality and management of the Jabra PRO 930, it is highly recommended to install Jabra PC Suit e. Jabra PC Suite consists of: Jabra Con trol Center Settings management and monitoring of the J[...]

  • Página 13

    13 E N G L I S H JAB RA PR O 930 5. J A BR A P R O 930 F E A T U R ES 5.1 HE A DS E T M UL TI - FU N C T IO N BU T TO N The multi-function button can answer calls, end calls, swit ch between held calls, and more, using a combination of taps, double-taps or presses. Multi-function button Function T ap Double-tap Press and hold (1-3 seconds) Answer i[...]

  • Página 14

    14 E N G L I S H JAB RA PR O 930 5.4 HE A DS E T L ED I ND I CA TOR The LED indicator indicates call status . Led indicator Headset state LED sample (click to view) Headset state LED sample (click to view) Connected Headset docked in base Not connected Headset docked in charger Active call Headset docked in unknown base Incoming call Settings copyi[...]

  • Página 15

    15 E N G L I S H JAB RA PR O 930 V oice prompt Audio Sample (click to listen) V oice prompt Audio sample (click to listen) Setup Peakstop and int ellitone Audio protection Peakstop Wireless range Normal Auto sleep mode Low Goodbye Very low F actor y default On O 5.6 BA S E VIS UAL I ND I CA TOR S The Jabra PRO 930 base has three LEDs to indicate[...]

  • Página 16

    16 E N G L I S H JAB RA PR O 930 6. B A SI C C A L L MA N A G E M EN T 6.1 MA KI N G C A LL S, AN S WE R IN G CA L LS A ND E ND I NG C AL L S Supported softphone Make call 1. Lift headset from docking cradle, or tap the multi-function button. 2. Dial number using softphone application. Answer call Lift headset from docking cradle, or tap the multi-[...]

  • Página 17

    17 E N G L I S H JAB RA PR O 930 7. A D V AN C E D J A B R A P R O 930 F E A T U R E S 7.1 SA F E TO NE ™ AUD I O P R OT EC T I ON Saf eT one™ prov ides e ectiv e hea ring p rote ction ag ainst poten tial risks , such as ac ousti c shoc k and noise expos ure. Safe T one™ consists of two components, P eakStop™ and IntelliT one™ and can [...]

  • Página 18

    18 E N G L I S H JAB RA PR O 930 7.6 HO W TO C H AN G E A D V A NC E D S E T TI N GS Four advanc ed settings can be congured using the base. Voice pr ompts indicate the current setting and value. The three settings are: • Audio protection. • Wireless r ange. • Auto sleep mode. 1 Start setup mode • Put on the headset. • S[...]

  • Página 19

    19 E N G L I S H JAB RA PR O 930 7.7 HO W TO R E SE T AD V A N CE D SE T T IN G S • Put on the headset. • Simultaneously press and hold the mute button and both headset volume buttons until the voic e prompt says “F actor y default” and then release the buttons. The base will restart and reset the settings, indicated by the white batt[...]

  • Página 20

    20 E N G L I S H JAB RA PR O 930 8. S U PP O R T 8.1 F A QS A ND T RO U BL E SH O OTI N G Q Ho w do I pair my headset with the Jabra PRO 930 base? A Dock the headset with the base to initiate pairing. P airing will occur automatically , unless the base is currently linked with a primary headset (a headset already paired with the base). Q Can I pair[...]

  • Página 21

    21 E N G L I S H JAB RA PR O 930 Q Is it possible to listen in on calls with the Jabra PRO 930? A The risk of unauthorized access is limited. The Jabra PRO 930 uses 64-bit encryption. Q What is the range on the Jabra PRO 930? A Jabra PRO 930 supports a maximum range of up to 60 m (base to headset). Range will var y depending on the environment the [...]

  • Página 22

    22 E N G L I S H JAB RA PR O 930 9. T E CH N I C A L S P E C I F I C A T I O NS 9.1 JA B RA P R O 930 H E AD S E T Operating envir onment: 0˚C to +40˚C; Up to 95% RH non-condensing. Call control: Multi-function button support for answer call, end call, reject call, docking operations also answer and end calls. V olume control and microphone mute:[...]

  • Página 23

    23 E N G L I S H JAB RA PR O 930 Operating temperatur e range: -20˚C to +60˚C. Note: The headset featur es a temperature- dependant charging algorithm that prev ents the battery from being charged during extreme temperatures (belo w 0˚ and above 45˚C). Battery charge time: 20% charge in less than 20 minutes. 50% charge in less than 45 minutes. [...]

  • Página 24

    24 E N G L I S H JAB RA PR O 930 9.6 CE R T IF I CA T IO N S A N D S A FE T Y AP P R O V AL S CE This product is CE marked according to the pr ovisions of the R & TTE Directive (99/5/EC). Hereby, GN declar es that this product is in compliance with the essential requiremen ts and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. For further in[...]

  • Página 25

    25 E N G L I S H JAB RA PR O 930 32-00704 RevC www.jabra.com © 2011 GN Netc om A/S. All rights re ser ved. Jab ra ® is a regi stered tra de ma rk o f GN N etc om A /S. A ll o th er tr ad em ar ks i nc lud ed herein are the property of their res pective owners. (Desig n and specications subject to change witho ut notice). MAD E IN CH IN A T ype[...]