Español dropdown-ico

Jackson TS-66 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jackson TS-66. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jackson TS-66 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jackson TS-66 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jackson TS-66, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jackson TS-66 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jackson TS-66
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jackson TS-66
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jackson TS-66
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jackson TS-66 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jackson TS-66 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jackson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jackson TS-66, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jackson TS-66, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jackson TS-66. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHNICAL MANUAL INST ALLA TION MANUAL FOR EXPORT UNITS SERVICE MANUAL FOR DOMESTIC UNITS Jackson MSC LLC. P .O. Box 1060 Barbourville, KY . 40906 (606) 523-9795 Fax: (606) 523-9196 www .jacksonmsc.com TRADITIONAL SERIES RACK CONVEYOR DISHMACHINE September 29, 2007 P/N 7610-002-98-29 (Revision C) TS-44 SERIES TS-44 TS-44GP TS-66 TS-66GP TSC-44 SERI[...]

  • Página 2

    ALL NEW JACKSON DISHW ASHERS ARE W ARRANTED TO THE ORIGINAL PURCHASER T O BE FREE FROM DEFECTS IN MA TERIAL OR WORKMANSHIP , UNDER NORMAL USE AND OPERA TION FOR A PERIOD OF (1) ONE YEAR FROM THE DA TE OF PURCHASE, BUT IN NO EVENT T O EXCEED (18) EIGHTEEN MONTHS FROM THE DA TE OF SHIPMENT FROM THE F ACT ORY . Jackson MSC agrees under this warranty t[...]

  • Página 3

    3 ST OP! PA R E ! ARRET! CALL 1-88 8-800-5672 TO REGISTER THIS PRO DUCT! F AILURE TO DO SO WILL VOID THE W ARRAN TY! LL AME AL 1-888-80 0-5672 P AR A REGISTR AR ESTE P RODUCTO! AL NO HACERL O L A GARANTIA SERA AN UL ADA! S.V .P . APPE LER 1-888 -800-56 72 POUR ENREG ISTRER CE P RODUIT , L A GARA NTIE S ERA ANNULEE POUR T OUT PRODUIT NON- E NREGIST [...]

  • Página 4

    i REVISION/ P AGE REVISION DA TE MADE BY APPLICABLE ECN DET AILS A 1 1-19-2004 MAW 7202 Initial release of manual. B 03-17-2005 MA W 7253, 7272 6999 Added hose connections, curtain inst allation & det ailed instruction pages. Updated limit switch actuators. Added 600V models. C 02-15-2006 MA W 7600, 7571, 7558, 7679, 7660, 7383, 7361, 7463, 736[...]

  • Página 5

    ii NOMENCLA TURE FOR THE MODELS COVERED IN THIS MANUAL TS-44GP TS = T raditional Series of rack conveyors TSC = T raditional Series (water conserver) of rack conveyors 44 = 44” wide machine 66 = 66” wide machine No suffix = Electrically heated, hot water sanitizing machine GP = Gas heated, hot water sanitizing machine Model: Serial No.: Inst al[...]

  • Página 6

    SECTION DESCRIPTION P AGE I. SPECIFICA TION INFORMA TION Operating Characteristics 2 Electrical Requirements TS-44/TSC-44 3 Electrical Requirements TS-66/TSC-66 3 TS-44/TSC-44 Dimensions 4 TS-66/TSC-66 Dimensions (Left to Right) 7 TS-66/TSC-66 Dimensions (Right to Left) 9 Dishtable Dimensions TS-44/TSC-44 & TS-66/TSC-66 1 1 Side Loader (Left to[...]

  • Página 7

    Pawl Bar Assemblies 66 TS/TSC-44 Rack Rail Assembly 67 TS/TSC-66 Rack Rail Assemblies 68 Drive Assembly 69 Float Switch Components/Scrap Basket Assembly 72 Miscellaneous Parts & W eldments 73 S trainers 74 Curtains/T ub Magnets 75 Exhaust Fan Control Option/T able Limit Switches 76 Side Loader Section: Loader T rack Assemblies 77 Pawl Bar Assem[...]

  • Página 8

    1 SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION[...]

  • Página 9

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION OPERA TING CHARACTERISTICS 2 RACKS PER HOUR: TS-44/TS-44GP 252 TSC-44/TS-44GP 1 19 TS-66/TS-66GP 252 TSC-66/TSC-66GP 1 19 DISHES OR GLASSES PER HOUR: TS-44/TS-44GP 6300 TSC-44/TS-44GP 2975 TS-66/TS-66GP 6300 TSC-66/TSC-66GP 29[...]

  • Página 10

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS 3 NOTE: T ypical Electrical Circuit is based upon (1) 125% of the full amperage load of the machine and (2) typical fixed- trip circuit breaker sizes as listed in the NEC 2002 Edition. Local codes may r[...]

  • Página 11

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-44/TSC-44 DIMENSIONS 4 8" 62" 17" 8" 60" 25" 21" 6" 4-1/ 2" LEFT TO RIGHT MODEL SHO WN. ON RIGHT TO LEFT MODELS, TH E INCOMI NG W ATER C O NNEC TION IS ON THE OPPOSI TE END . 44&[...]

  • Página 12

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-44/TSC-44 DIMENSIONS (CONTINUED) 5 LEGEND FOR TS-44/TSC-44/TS-44GP/TSC-44GP DIMENSIONS: A = 1/2” IPS incoming water connection, approximately 59-1/2” above the finished floor . Electric heat models only . B = 1/2” IPS[...]

  • Página 13

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-44/TSC-44 DIMENSIONS (CONTINUED) 6 NOTES CONCERNING THE TS-44/TSC-44 DIMENSIONS: 1. All dimensions are +/- 1/2” in the vertical due to adjustment of the bullet feet. 2. A minimum of 4” spacing is required between the un[...]

  • Página 14

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-66/TSC-66 (LEFT TO RIGHT) DIMENSIONS 7 D A B C HEIGH T WITH THE DO OR OPEN IS 72". Add 3” to overall width to take into account the conduit on the back of the machine. 10” 5 3/4” 21” 25” 61 1/4” 34” 10”[...]

  • Página 15

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-66/TSC-66 (LEFT TO RIGHT) DIMENSIONS (CONTINUED) 8 LEGEND FOR TS-66/TSC-66 (LEFT TO RIGHT) DIMENSIONS: A = Incoming electrical connection point, approximately 61-1/4” above the finished floor . Refer to machine data plate[...]

  • Página 16

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-66/TSC-66 (RIGHT TO LEFT) DIMENSIONS 9 A B C D Add 3” to overall width to take into account the con- duit on the back of the machine. 10” 29 7/8” 22 ” 82 ” 3” 8” 53” 10 ” 66” 66” T ABLE TO T ABLE 61 1/[...]

  • Página 17

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TS-66/TSC-66 (RIGHT TO LEFT) DIMENSIONS 10 LEGEND FOR TS-66/TSC-66 (RIGHT TO LEFT) DIMENSIONS: A = Incoming electrical connection point, approximately 61-1/4” above the finished floor . Refer to machine data plate for elec- [...]

  • Página 18

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION DISHT ABLE DIMENSIONS 11 “C” 8” 12 1/2” 4 1/2” 25” 8” T ABLE TO T ABLE 4” “B” “A” 10 1/2” 21” OPENING 4” wide x 16” long vent connection in splash shields. Shipped with cover plate. If required [...]

  • Página 19

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (LEFT TO RIGHT) DIMENSIONS 12 NOTE: ALL DIMENSIONS ARE TYPICAL. 23” or 30” depending on the width of the side loader . CONVEYOR DISHW ASHER LENGTH 8” or 15” depending on the width of the side loader . 4 1/2[...]

  • Página 20

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (RIGHT TO LEFT) DIMENSIONS 13 NOTE: ALL DIMENSIONS ARE TYPICAL. 14 1/2” 29” 8” or 15” depending on the width of the side loader . 23” or 30” depending on the width of the side loader . CONVEYOR DISHMACH[...]

  • Página 21

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (INST ALLED) DIMENSIONS 14 Refer to chart above. 34” 23” or 30” depending on the width of the side loader . 10” 4” 23” SIDE LOADER DIMENSIONS 30” SIDE LOADER DIMENSIONS MODEL TS/TSC 44” TS/TSC 66”[...]

  • Página 22

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SCRAP TROUGH DIMENSIONS 15 NOTE: DIMENSIONS ARE TYPICAL FOR BOTH ENDS. SCRAP TROUGH[...]

  • Página 23

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TYPICAL ELECTRIC AND GAS BOOSTER DIMENSIONS 16 3 4 /" N P T Cou pling f or T em perature/Pressure Relie f V alve 30 / 1 2 " ( 775 mm) 24" (61 0 mm) INLET REAR VIEW OUTLET SI D E VI EW Electical con nection from [...]

  • Página 24

    17 SECTION 2: INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS[...]

  • Página 25

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS 18 VISUAL INSPECTION: Before installing the unit, check the container and machine for damage. A damaged container is an indi- cator that there may be some damage to the machine. If there [...]

  • Página 26

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS (CONTINUED) 19 ELECTRICAL POWER CONNECTION: Electrical and grounding connections must comply with the applicable portions of the National Electrical Code ANSI/NFP A 70 (latest edition) an[...]

  • Página 27

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS (CONTINUED) 20 CHEMICAL FEEDER EQUIPMENT : Detergent may be introduced into the unit through the removal of the bulkhead plug in the rear of the tub and replacing it with the third party [...]

  • Página 28

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS DELIMING OPERA TIONS 21 DELIMING OPERA TIONS: In order to maintain the dishmachine at it s optimum performance level, it will be required to remove lime and corrosion deposits on a frequent basis. A deliming solutio[...]

  • Página 29

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS CURT AIN INST ALLA TION DIAGRAMS 22 TS SERIES MACHINES 44 S 12" 66 L R LS S L L 19" 12" 12" 19" 19" 21" 19" 12" 12" 19" LL S S L R L Please refer to the chart f[...]

  • Página 30

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS SIDE LOADER INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS 23 This accessory assists in the delivery of a full dish rack from the break down (scrapping) t able to the dishmachine. It will con- vert the direction of tr[...]

  • Página 31

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A 24 SECTION 2: INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS DISHMACHINE OPERA TING INSTRUCTIONS PREP ARA TION: Before proceeding with the start-up of the unit, verify the following: 1. Close door(s) on dishmachine. 2. Close the drain valve(s). POWER UP: T o energize[...]

  • Página 32

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A 25 SECTION 2: INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS DETERGENT CONTROL Detergent usage and water hardness are two factors that contribute greatly to how efficiently your dishmachine will operate. Using detergent in the proper amount can become, in time, a sou[...]

  • Página 33

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A 26 SECTION 2: INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS STRIKER PLA TE LIMIT SWITCH INST ALL TION INSTRUCTIONS TABLE LIM I T SWITCH THROUGH ROD HOLES TABLE SWITCH RO DS STRIKE PLAT E STRIKE PLATE BOLTS MOUNTING BOLTS TABLE BOTT OM 3.00 2.00 Ø0.7 5 Ø0.2 5 1.50 [...]

  • Página 34

    27 SECTION 3: PREVENT A TIVE MAINTENANCE[...]

  • Página 35

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 3: PREVENT A TIVE MAINTENANCE PREVENT A TIVE MAINTENANCE The dishmachines covered in this manual are designed to operate with a minimum of interaction with the operator . However , this does not mean that some items will not wear out in time. Jackson highly[...]

  • Página 36

    29 SECTION 4: TROUBLESHOOTING[...]

  • Página 37

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 4: TROUBLESHOOTING COMMON PROBLEMS 30 W ARNING: Inspection, testing and rep air of electrical equipment should only be performed by a qualified ser- vice technician. Many of the test s require that the unit have power to it and live electrical components be[...]

  • Página 38

    TS Series Conveyors T echnical Manual 7610-002-98-29 Issued: 02-15-2006 Revised: N/A SECTION 4: TROUBLESHOOTING COMMON PROBLEMS 31 Problem: Racks go through the machine, but result s are poor . 1. V erify that detergent is being dispensed into the machine at the appropriate quantities for the water volume. If not, get deter- gent to appropriate lev[...]