JAI CV-L105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JAI CV-L105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JAI CV-L105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JAI CV-L105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JAI CV-L105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JAI CV-L105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JAI CV-L105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JAI CV-L105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JAI CV-L105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JAI CV-L105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JAI CV-L105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JAI CV-L105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JAI CV-L105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JAI CV-L105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3CCD High Speed Color Line Scan Camera CV -L105 Operation Manual Camera: Revision A Manual: Version 1.1 CV-L105manJan9.doc JPT 9- 01-03[...]

  • Página 2

    CV-L105 - 1 - T able of Contents 1. General ........................................................................................................ 2 2. Standard Co mposition ...................................................................................... 2 3. Main Features ....................................................................[...]

  • Página 3

    CV-L105 1. Gener al The CV-L105 is a high-speed 3CCD color line sc an camera with 2048 pixels resolution. It features digital LVDS RGB output with 30 MHz pixel rate, allowing l ine rate up to 14285 lines/second. An exposure control function facilitates constant exposure time, independent of the scan rate. In combining the latest dichroic prism and [...]

  • Página 4

    CV-L105 - 3 - 5. Pin Assignment 5.1. 68-pin Digital in terface connector (Digital video, control signals, tr igger input) Fig. 2. 68-pin digital int erface. (Seen from camera rear.) Pin number Signal Remarks Pin number Signal Remarks 1 GND 35 GND 2 +RD7 out 36 -RD7 out 3 +RD6 out 37 -RD6 out 4 +RD5 out 38 -RD5 out 5 +RD4 out 39 -RD4 out 6 +RD3 out [...]

  • Página 5

    CV-L105 5.2. 6-pin Hirose connector (Power) Fig. 3. 6-pin Hirose . (Seen from camera rear.) Pin no. Signal Remarks 1 NC 2 NC 3 GND Power GND 4 GND Power GND 5 NC 6 +12V DC in + Power in The camera connector part number is Hi rose H10A-7R-6P. (Male). The mating connector to use on the cable side is Hirose HR10A-7P-6S 5.3. 9-pin DSUB connector (RS-23[...]

  • Página 6

    CV-L105 5.4. Input and Output Circuits Video outputs, timing outputs, trigger input an d control inputs are found on the 68 pin LVDS connector. 5.4.1. Video output The digital EIA-644 LVDS output is constructed as follows: Red channel video output +RD0 to +RD7 Bits 0 to 7 positive side of the differential signal -RD0 to –RD7 Bits 0 to 7 negative [...]

  • Página 7

    CV-L105 5.4.2. Trigger input The camera is triggered by an EIA-644 LVDS input signal pai r. (+EXT TRIG in/ -EXT TRIG in (on pin #19 and pin #53)). Depending on the configuration of t he camera, this input can prov ide operation in 4 modes: Internal Trigger. Scan mode. Internal Trigger. Shutter mode. External Trigger. Scan mode. External Trigger. Sh[...]

  • Página 8

    CV-L105 6. F unctions and Oper ations 6.1. Principle of operation A line scan camera works according to the same principle as a fax ma chine, also sometimes referred to as a “push broom” oper ation. It captures a single line at a time (horizontal), and require s either the object or the camera to be moving to create the vertical direction of th[...]

  • Página 9

    CV-L105 - 8 - Horizontal Resolution Vertical Resolution Encode r CV-L105 PC with Frame Fig. 10. Specifying an e ncoder. Example of a camera set-up, with a n encoder. When using a line scan c amera together with an encoder, it i s crucial to calculate the required specifications of the encoder in order to ma intain the same aspect ratio in both vert[...]

  • Página 10

    CV-L105 6.2. Trigger modes Internal Trigger. Scan mode. The camera will operate continuously with its internal trigger. LEN Data out Exposure Exposur e t i me = SCAN val ue LEN Data out Exposure Exposur e t i me = SCAN val ue The exposure is equal to the scanning time set by the SCAN parameter via RS-232C only. SHUTTER parameter has no meaning here[...]

  • Página 11

    CV-L105 6.2.1. Internal T rigger. Scan mode. In this mode, the camera does no t require an EXT TRIG signal to be issued to the c amera. The line rate (scan rate) is generated inside the camera. The camera will operate continuously with its internal trigger. The exposure time is equal to the scanning time set by the SCAN parameter via R S-232C. The [...]

  • Página 12

    CV-L105 6.2.2. Internal Trigger. Shutter mode. In this mode, the camera does no t require an EXT TRIG signal to be issued to the c amera. The line rate (scan rate) is generated inside the camera. The camera will operate continuously with its internal trigger. The scanning interval is equal to th e time set by the SCAN parameter. The exposure time i[...]

  • Página 13

    CV-L105 6.2.3. External Trigger . Scan mode. In this mode, the camera requires an EXT TRIG signal to be issued to the camera. The trigger signal is typical taken from an e ncoder. The exposure time is equal to the trigger interval. On the EXT TRIG input positive going edge the ongoin g integration peri od is terminated and charge is read out. At th[...]

  • Página 14

    CV-L105 6.2.4. External Trigger. Shutter mode. In this mode, the camera requires an EXT TRIG signal to be issued to the camera. The trigger signal is typical taken from an e ncoder. The sca nning time is equal to the trigger interval. The exposure time is equal to the trigger low period (pulse wid th). For every EX T TRIG input negative going edge [...]

  • Página 15

    CV-L105 6.3. Other functions 6.3.1. Binnig Binning is a function where the signal from t wo neighbour pixels are ad ded and read out as a single pixel. The sensitivity will be double, but the resolution will be t he half. The binning function has no influence on the internal scan rate and shutter setting. The function can be selected by RS-232C, in[...]

  • Página 16

    CV-L105 7. Configuring the Camer a All configuration of the CV-L105 ca mera is done via the RS -232C port, which is factory setting. Binning and pixel rate settings can also be cont ro lled by TTL signals into the interf ace connector or internal jumpers. From the factory, the camera will start up with the factory default. The factory setting is as[...]

  • Página 17

    CV-L105 - 16 - Fig. 18. Shutter window 7.1.1. Clock Select With Clock Select two speeds can be selected, 15 MHz or 30 MHz . The 15 MHz operation will limit the maximum li ne rate (scan rate) to 7 172 Hz. It is recommended when a cable length of more th an 20 metres is used or in applications where high RFI fields may be experienced. 7.1.2. Binning [...]

  • Página 18

    CV-L105 7.1.6. Gain and offset adjustment Fig. 19. Gain and Offset window The individual gain and offset setting of each co lor is possible. This is required for adapting the white balance temperature for the 4 user config uration are as. For the factory default this setting has no function. It can only be adjusted with the in ternal potentiometers[...]

  • Página 19

    CV-L105 7.2. Configuration via I/ F connector and jumpers The binning function, pixel rate and RS-232C function can b e controlled by TTL inputs on the 68pin Hirose interface connector and with jumper settings. Below table describe the possible states of these inputs. Please refer to fig. 7. for principle. RS-232C contr. Binning Clock Function JP3 [...]

  • Página 20

    CV-L105 - 19 - 8. External Appear ance and Dimensions Fig. 22. Outlines[...]

  • Página 21

    CV-L105 9. Specifications 9.1. Specifications table Specifications CV-L105 Scanning system Line scan Pixel clock 15 or 30 MHz, user selectable Line rate (scan rate) Up to 7172 lines/sec at 15 MHz, and up to 14285 lines/sec at 30 MHz CCD sensor 3 x 2048 line scan sensors mounted on an RGB prism Sensing area 28.7 mm x 14 µm Effective pixels 3 x 2144[...]

  • Página 22

    CV-L105 10. Users Record Camera type: CV-L105 Revision: (Revision A) Serial No. …………….. Software version. …………….. For camera revision hi story, please contact your local JAI d istributor. Users Mode Settings. Users Modifications. DECLARA TION OF CONFORMITY AS DEFINED BY THE COUNCIL DIRECTIVE 89/336/EE C EMC (ELECTROMAGNETIC COMP[...]