Español dropdown-ico

JAI CV-M532 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JAI CV-M532. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JAI CV-M532 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JAI CV-M532 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JAI CV-M532, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JAI CV-M532 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JAI CV-M532
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JAI CV-M532
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JAI CV-M532
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JAI CV-M532 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JAI CV-M532 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JAI CV-M532, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JAI CV-M532, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JAI CV-M532. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Opera tion Manual Remote Head Monochrome CCD Camera (Rev.E) CV -M532[...]

  • Página 2

    CV -M53 2 DECL ARA TION OF CONFORMIT Y AS D EFINE D B Y T HE C O UNC IL D IREC T IV E 89/336/EEC E MC (E LECTR O MAG N E TIC C OMP A TI B ILITY ) WE HE R E WITH DECLAR E THA T TH IS PRODUCT C OM PLI E S WITH THE FOLL OWI NG PR OVISIONS APPL YI NG T O IT . E N-50081-1 E N-50082-1[...]

  • Página 3

    - 2 - CV -M53 2 T able of Contents T able of Contents .............................................................................................................. ......................... 2 1 . General ................................................................................................................................................ [...]

  • Página 4

    - 3 - CV -M53 2 1. General The model CV -M532 is a new remote micro-head camera system featuring virtually identical performance and function of the popular CV -M50 standard machine vision camera. Precisely installed CCD imager (1/3") and miniature size (ø12mm) allows access to very contained spaces. The remote micro-head weights only 5g (0.0[...]

  • Página 5

    - 4 - CV -M53 2 3. Main F eatures • Miniature-sized remote head - ø12mm (0.47") • 1/3" Hyper HAD interline transfer CCD imager , 768(H) x 494(V) for E IA and 752(H) x 582(V) for CCI R • High resolution - horizontal 570 TV lines for EIA • Excellent S/N - better than 56dB • High sensitivity - 0.2 lx minimum illumination on CCD im[...]

  • Página 6

    - 5 - CV -M53 2 4. Locations and F unctions 4-1. CCU 4-2. HEAD 1 12P connector : T o connect camera head with camera control unit (For Camera Head) 2 Video output connector : T o output video VS1.0Vp-p (BNC connector) 3 SW1 switch : T o set shutter speed and function modes 4 6-pin Multi connector : Output WEN/EEN signal and input external trigger p[...]

  • Página 7

    - 6 - CV -M53 2 5. Pin Assignment 5.1. 12-pin Multi-connector (DC-IN/SYNC.) T ype: HR10A-10R-12PB (Hirose) male Seen from rear. Notes: *1 ) Signals on pin no. 6, 7 and 9 can be changed by jumper setting. See “7.3. Jumper Settings” for more information. *2 ) In Edge Pre-select and Pulse Width Control mode do not input ext. VD signal. 5.2. 6-pin [...]

  • Página 8

    - 7 - CV -M53 2 6. F unctions and Operations 6.1. Input/Output of HD/VD Signal 6.1.1. Input of External HD/VD Signal As factory setting the camera can be synchronized by external HD/VD signals. The signal level must be 4.0V p-p +/- 2.0V at the input with the 75 Ohm termination ON. T o change to non-terminated input, see instructions in “7. Mode S[...]

  • Página 9

    - 8 - CV -M53 2 T o use this mode Set: SW1-4 to ON for ext. trigger shutter SW1-5 to OFF for field accumulation SW1-6 to ON for non-interlaced SW1-1,2 and 3 to shutter speed Input: Ext. trigger to pin 5 on 6 pin multi connector. Ext. HD to pin 6 on 12-pin multi connector. (If used). 75 Ohm termination is done with SW2-1 (HD) and SW2-2 (ext.trigger)[...]

  • Página 10

    - 9 - CV -M53 2 6.3.2. Pulse Width Control Mode The pulse width control mode will only work in non-interlaced field accumulation mode. The exposure is controlled by the low period of the ext. trigger pulse. The exposure starts at the first HD pulse after the falling edge of the ext. trigger pulse. The exposure ends at the first HD pulse after the r[...]

  • Página 11

    - 10 - CV -M53 2 Cautions in the Pulse Width Control Mode. 1. Pulse width control mode is effective only in non-interlaced field accumulation mode. 2. The exposure start may be delayed up to 1H max., when the falling edge of ext. trigger pulse is not synchronized with the falling edge of ext. H D signal. T o avoid this 1H jitter and delay, the fall[...]

  • Página 12

    - 11 - CV -M53 2 6.3.3. Star t/Stop T rigger Mode The Start /Stop trigger will work in 3 modes: 1. Interlaced with frame accumulation. 2. Interlaced with field accumulation. 3. Non-interlaced with field accumulation. The exposure time is controlled by the interval between the ext. trigger pulse and the ext. VD signal. The exposure starts at the fir[...]

  • Página 13

    - 12 - CV -M53 2 Cautions in the Star t/Stop T rigger Mode. 1. The input of ext. VD signal must be given continuously to synchronize with int. VD signal. It is not possible to input ext. VD signal randomly. 2. The exposure start may delay up to 1H max., when the falling edge of ext. trigger pulse is not synchronized with the falling edge of ext. H [...]

  • Página 14

    - 13 - CV -M53 2 6.3.4. Long Time Exposure Mode The Long time exposure will work in 3 modes: 1. Interlaced with field accumulation. 2. Interlaced with frame accumulation. 3. Non-interlaced with field accumulation. The exposure time is the interval between 2 ext. VD pulses sent to the camera VD input. Each ext. VD pulse will reset and restart the in[...]

  • Página 15

    - 14 - CV -M53 2 Cautions in the Long Time Exposure Mode. 1. Theoretical exposure time is as follows. EIA: 1/30 sec. to ∞ . 2. It is recommended not to use exposure > 2 sec. since visible dark-current noise may occur. 3. Ext. HD signal (4.0 Vp-p ± 2.0V at 75 Ohm terminated) has to be input continuously The falling edge of Int. HD signal and E[...]

  • Página 16

    - 15 - CV -M53 2 7. Mode Setting Caution on Mode Setting. Before making any mode or jumper setting turn the po wer OF F . 7.1.1. SW1 Switch on the Rear Panel Factory settings for SW1 are with all 8 switches in OFF position. 7.1.2. T able for SW 1 Setting 7.1.3. T able for Shutter T ime Caution on Shutter . The image can flicker when the illuminatio[...]

  • Página 17

    - 16 - CV -M53 2 7.1.4. Ext. T rigger Shutter Mode When trigger select SW1-4 is ON. The camera is in ext. trigger shutter mode. The SW1-1, SW1-2 and SW1- 3 are for selecting the shutter speed. The range is from OFF to 1/10,000 second in 8 steps. For each external trigger pulse, the camera will make an exposure with the selected shutter speed. The s[...]

  • Página 18

    - 17 - CV -M53 2 7.3. Jumper Settings Caution on Jumper Setting. Before making any mode or jumper setting turn the po wer OF F . Jumpers for mode setting are found on the boards PK8054 & PK8057. The following modes are available with jumper setting: Input/Output Mode of HD/VD signal. (HD/VD input is factory setting) Edge Pre-select Mode. (Facto[...]

  • Página 19

    - 18 - CV -M53 2 7.4. Location of SW2 and Jumpers Jumpers are shorted with a 0 Ohm resistor or by a soldering between the 2 points. T o remove the solder tin from a jumper position, use a special tin remover such as de-soldering wick. 7.4.1. Board PK8054 Side B 7.4.2. Board PK8057 Side A R127[...]

  • Página 20

    - 19 - CV -M53 2 8. Adjustment of Video Signal Output Level When an alignment of a video output signal is required, remove the camera housing and adjust potentiometers VR3, VR4 and VR5 on the PK8056 board while measuring their levels at the video output connector. This adjustment should only be done in a setup with a standard TV test chart and cont[...]

  • Página 21

    - 20 - CV -M53 2 9. External Appearance Unit : mm (inches) 9.1 CCU 9.2 HEAD[...]

  • Página 22

    - 21 - CV -M53 2 10. Specifications Scanning system EIA 525 lines 30 frames/sec. CCD sensor Monochrome "1/3" Hyper HAD IT CCD Sensing area 4.9 mm ( h) x 3.7 mm ( v) Effective pixels 768 (h) x 494 (v) Elements in video output 758 (h) x 486 (v) Cell size 6.35 (h) x 7.4 (v) µm Resolution (horizontal) 570 TV lines Resolution (vertical) 485 T[...]

  • Página 23

    - 22 - CV -M53 2 11. Appendix 11.1. Precautions Personnel not trained in dealing with similar electronic devices should not service this camera. The camera contains components sensitive to electrostatic discharge. The handling of these devices should follow the requirements of electrostatic sensitive components. Do not attempt to disassemble this c[...]

  • Página 24

    JAI America, Inc., USA Suite 450 23046 Avenida de la Carlota Laguna Hills, CA 92653 USA Phone +1 949 472 5900 Fax +1 949 472 5908 www.jai.com JAI Corporation, Japan German Industry Center 1-18-2 Hakusan, Midori-ku Y okohama, Kanagawa 226-0006, Japan Phone +81 45 933 5400 Fax +81 45 931 6142 www.jai-corp.co.jp JAI A·S, Denmark Produktionsvej 1, 260[...]